diff --git a/github-metrics.svg b/github-metrics.svg
index c7d1d3d3..995257af 100644
--- a/github-metrics.svg
+++ b/github-metrics.svg
@@ -30,20 +30,20 @@
@@ -446,7 +446,7 @@
- Current streak 1 day
+ Current streak 2 days
@@ -1489,7 +1494,7 @@
pyston/pyston
- starred 7 hours ago
+ starred 9 hours ago
A faster and highly-compatible implementation of the Python programming language.
@@ -2476,7 +2481,7 @@