diff --git a/github-metrics.svg b/github-metrics.svg
index 72397130..8af7fcd2 100644
--- a/github-metrics.svg
+++ b/github-metrics.svg
@@ -1452,7 +1452,7 @@
                                     </svg>
                                     <div class="name">
                                         <span>zudochkin/awesome-newsletters</span>
-                                        <span>starred 12 hours ago</span>
+                                        <span>starred 13 hours ago</span>
                                     </div>
                                 </div>
                                 <div class="field description">A list of amazing Newsletters</div>
@@ -2166,7 +2166,7 @@ Signed-off-by: dependabot[bot] &lt;support@github.com&gt;</div>
                                 <div class="title">
                                     <span class="prefix"></span>
                                     Influencer
-                                    <span class="gh">ranked 617k out of 93m users</span>
+                                    <span class="gh">ranked 618k out of 93m users</span>
                                 </div>
                                 <div class="text">Followed by 15 users</div>
                             </div>
@@ -2446,7 +2446,7 @@ Signed-off-by: dependabot[bot] &lt;support@github.com&gt;</div>
             </section>
             <footer>
                 <span>These metrics include private contributions</span>
-                <span>Last updated 24 Jun 2022, 09:22:00 (timezone Europe/London) with lowlighter/metrics@3.24.0</span>
+                <span>Last updated 24 Jun 2022, 10:16:42 (timezone Europe/London) with lowlighter/metrics@3.24.0</span>
             </footer>
         </div>
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="metrics-end"></div>