Update locale

src/locales/ru.json

@@ -22,9 +22,9 @@
     "visitor": "{count} посетителей за последние 7 дней",
     "banner": {
       "featured": [
-        "Кли"
+        "Эола"
       ],
-      "summoned": "Призывов",
+      "summoned": "получено",
       "percentage": "из всех {rarity}",
       "avg": "Среднее число молитв",
       "subtitle": "Рассчитано по информации от {user} пользователей paimon.moe",
@@ -71,7 +71,7 @@
       "detail": "Достижения"
     },
     "furnishing": {
-      "title": "Проверьте какую мебель вам нужно сделать, чтобы завершить набор. Также вы можете посмотреть нагрузку каждого предмета мебели.",
+      "title": "Проверьте, какую мебель вам нужно сделать, чтобы завершить набор. Также вы можете посмотреть нагрузку каждого предмета мебели.",
       "detail": "Мебель"
     }
   },
@@ -84,7 +84,7 @@
     "weapon": "Оружие",
     "talents": "Таланты",
     "passiveTalents": "Пассивные таланты",
-    "constellations": "Созвездие",
+    "constellations": "Созвездия",
     "const": "Созвездие",
     "asc": "Возвышение",
     "lvl": "Уровень",
@@ -123,12 +123,12 @@
     "settings": "Настройки",
     "wishesWorth": "Стоимость молитв",
     "lifetimePulls": "Молитв за все время",
-    "guarantee": "Гарант к {pity}",
+    "guarantee": "Гарант на {pity} крутке",
     "name": "Имя",
     "time": "Дата",
     "pity": "Гарант",
     "welcome": "Добро пожаловать в калькулятор молитв Paimon.moe! Рекомендуется использовать импорт молитв через авто импорт.",
-    "welcomeStart1": "Чтобы начать нажмите",
+    "welcomeStart1": "Чтобы начать, нажмите",
     "welcomeStart2": "кнопку выше",
     "manual": "Если вы хотите ввести данные вручную, вы можете включить это здесь:",
     "manualButton": "Включить ручной ввод",
@@ -161,7 +161,7 @@
       "invalidLink": "Неверная ссылка, попробуйте еще раз.",
       "errorApi": "MiHoYo API ответило с ошибкой, попробуйте позже!",
       "timeout": "Время соединения вышло, подождите немного и попробуйте снова!",
-      "differentAccount": "Это история желаний для другого аккаунта. пожалуйста, разделите ваш аккаунт в меню Настройки!",
+      "differentAccount": "Это история молитв другого аккаунта. Пожалуйста, разделите ваш аккаунт в Настройках!",
       "invalidData": "Из API пришли неверные данные, попробуйте позже!",
       "success": "Успешный импорт! 😀!",
       "server": "Выберите ваш сервер:",
@@ -192,7 +192,7 @@
         "q5": "Вы сохраняете мой временный ключ или историю молитв?",
         "a5": [
           "Paimon.moe никогда не будет хранить ваши ключи и использует HTTPS для передачи вашего URL-адреса на прокси-сервер CORS. Paimon.moe сохранит ваши 4* гаранты, 5* гаранты и информацию о 5* молитвах если вы выразите согласие на сохранение в нашей глобальной статистике (никакая личная информация не сохраняется! Ознакомьтесь с",
-          "Политика конфиденциальности",
+          "Политикой конфиденциальности",
           "для доп. информации). Вы можете отключить отправку ваших молитв, тогда вся ваша история молитв будет сохраняться на вашем устройстве (или на вашем Google Drive, если вы включили синхронизацию).",
           "Если вы не хотите передавать свой url, вы можете использовать небольшой скрипт-импортер для обработки истории молитв на вашем локальном компьютере (вкладка PC Local)."
         ],
@@ -202,7 +202,7 @@
         "a7": "История молитв старше 6 месяцев удаляется с самого сервера mihoyo, так что если у вас нет резервной копии, она, к сожалению, исчезла."
       },
       "guide": {
-        "video": "Video Tutorial",
+        "video": "Видеогайд по импорту (на английском языке)",
         "pc": [
           "Откройте главное меню [ESC]",
           "Нажмите Поддержка",
@@ -224,7 +224,7 @@
         ],
         "ios": [
           "Откройте главное меню",
-          "Нажмите поддержка",
+          "Нажмите Поддержка",
           "Подождите пока загрузится информация о поддержке",
           "Нажмите Игра",
           "Нажмите внизу Мультиплеер",
@@ -302,7 +302,7 @@
       "wishTallyThankyou": "Спасибо за участие!!",
       "manualTitle": "Настройки ручного ввода",
       "enableManual": "Включить ручной ввод",
-      "notice": "Использование авто импорта и ручного одновременно не рекомендуется и все еще требует тестирования!",
+      "notice": "Использование автоматического и ручного импорта одновременно не рекомендуется! Функция все еще требует тестирования!",
       "consider": "Сначала попробуйте авто импорт. Для доступа к нему нажмите на предыдущем экране кнопку рядом с кнопкой настроек",
       "howto": {
         "title": "Как использовать ручной ввод",
@@ -346,22 +346,22 @@
       "name": "Имя",
       "type": "Тип",
       "banner": "Баннер",
-      "roll": "#Ролл",
+      "roll": "Крутка",
       "totalThisBanner": "Всего молитв в этом баннере",
       "worth": "Стоило",
       "loading": "Загрузка... (Если зависло, поменяйте свой сервер в настройках)",
-      "guaranteed": "Следующий 5★ гарантированно будет рекламный персонаж или оружие",
+      "guaranteed": "Следующий 5★ гарантированно будет персонажем/оружием с баннера",
       "unknown_3_star": "Неизвестно"
     },
     "tally": {
       "title": "Глобальная статистика молитв",
       "subtitle": "Глобальная статистика по гарантам среди пользователей paimon.moe",
       "update": "Обновлено",
-      "summoned": "призвано",
+      "summoned": "получено",
-      "wonFiftyFifty": "выиграли 50:50",
+      "wonFiftyFifty": "игроков выиграли 50/50",
       "fromFiveStar": "из всех 5★",
       "fromFourStar": "из всех 4★",
-      "fromFourStarFeatured": "из известных 4★",
+      "fromFourStarFeatured": "из 4★ с баннера",
       "show": "Показать",
       "name": "Имя",
       "total": "Всего",
@@ -371,7 +371,7 @@
       "character": "Персонажей",
       "error": "Данные сейчас недоступны 😞",
       "pity": "Молитв",
-      "median": "5★ Среднее",
+      "median": "Средний 5★ гарант",
       "user": "Всего пользователей",
       "detail": "Подробнее"
     },
@@ -385,8 +385,8 @@
     "titleWeapon": "Оружейный калькулятор",
     "titleCharacter": "Калькулятор персонажей",
     "titleResin": "Калькулятор смолы",
-    "titleFriendship": "Калькулятор Опыта Дружбы",
+    "titleFriendship": "Калькулятор опыта дружбы",
-    "titleFate": "Калькулятор Стоимости Молитв",
+    "titleFate": "Калькулятор стоимости молитв",
     "goto": "Перейти в {where}",
     "howToUse": "Как использовать",
     "guide": {
@@ -395,25 +395,25 @@
       "howToCharacter": "Как использовать калькулятор персонажей"
     },
     "weapon": {
-      "calculateAscension": "Расчитать материалы вознесения?",
+      "calculateAscension": "Расчитать материалы возвышения?",
       "selectRarity": "Выберите редкость оружия",
       "selectWeapon": "Выберите оружие",
       "current": "Текущий уровень оружия, EXP, & возвышение",
       "inputCurrentLevel": "Введите текущий уровень оружия...",
       "inputCurrentExp": "Введите текущее количество EXP оружия...",
-      "intended": "Необходимый уровень оружия и вознесения",
+      "intended": "Необходимый уровень оружия и возвышения",
       "inputIntendedLevel": "Введите необходимый уровень оружия...",
       "resource": "Ресурсы для использования",
       "calculate": "Рассчитать",
       "unknownInformation": "Здесь какая-то неизвестная информация...",
-      "ascensionLevel": "Уровень вознесения",
+      "ascensionLevel": "Уровень возвышения",
       "mora": "Мора (приблизительно ±40)",
       "expWasted": "EXP потеряно",
       "addToTodo": "Добавить в список дел",
       "addedToTodo": "Добавлено в список дел"
     },
     "character": {
-      "calculateAscension": "Расчитать материалы вознесения?",
+      "calculateAscension": "Рассчитать материалы возвышения?",
       "selectCharacter": "Выберите персонажа",
       "current": "Текущий уровень персонажа, EXP, & возвышения",
       "inputCurrentLevel": "Введите текущий уровень персонажа...",
@@ -438,9 +438,9 @@
       "addToTodo": "Добавить в список дел",
       "addedToTodo": "Добавлено в список дел",
       "talent": [
-        "Обычн.Атака",
+        "Атака",
-        "Элем.Навык",
+        "Элементальный навык",
-        "Взрыв Стихии"
+        "Взрыв стихии"
       ]
     },
     "expTable": {
@@ -455,32 +455,32 @@
     },
     "resin": {
       "currentResin": "Текущее количество смолы",
-      "desiredResin": "Необходимое количство смолы",
+      "desiredResin": "Необходимое количество смолы",
       "or": "или",
       "inputCurrentResin": "Введите текущее количество смолы...",
-      "inputDesireResin": "Введите сколько смолы вы хотите дождаться...",
+      "inputDesireResin": "Введите нужное вам количество смолы...",
       "timeFormat": "en",
       "calculate": "Рассчитать",
       "currentTime": "Текущее время",
-      "fullTime": "Восстановиться к",
+      "fullTime": "Восстановится к:",
-      "hours": "часы",
+      "hours": "часов",
-      "minutes": "минуты",
+      "minutes": "минут",
-      "seconds": "секунды"
+      "seconds": "секунд"
     },
     "friendship": {
-      "currentLevel": "Текущий Уровень Дружбы",
+      "currentLevel": "Текущий уровень дружбы",
       "currentExp": "Текущий опыт (тяните полосу)",
-      "randomEventFarm": "Сколько Случайных Событий вы делаете каждый день?",
+      "randomEventFarm": "Сколько случайных событий вы выполняете каждый день?",
       "calculate": "Вычислить",
-      "based": "Основываясь на РП:{ar}",
+      "based": "Основываясь на РП {ar}",
       "change": "(изменить настройки)",
-      "result": "Чтобы достигнуть 10-ый уровень дружы, если вы будете выполнять все ежедневные задания и использовать 180 смолы каждый день",
+      "result": "нужно чтобы достигнуть 10-ый уровень дружбы, если вы будете выполнять все ежедневные задания и использовать 180 смолы каждый день",
-      "resultSerenitea": "Если вы также поставите персонажа в чайник (макс. энергия)",
+      "resultSerenitea": "нужно, если вы также поставите персонажа в чайник (при максимальной силе Адептов)",
-      "resultDay": "{result} Дней"
+      "resultDay": "{result} дн."
     },
     "fate": {
       "currency": "Выберите валюту...",
-      "firstTime": "Первый раз",
+      "firstTime": "Первая покупка",
       "amount": "Количество",
       "genesis": "Кристаллы",
       "first": "Бонус X2",
@@ -494,7 +494,7 @@
   },
   "items": {
     "title": "Список предметов",
-    "subtitle": "Кликните на изображение предмета чтобы добавить его в список дел",
+    "subtitle": "Кликните на изображение предмета, чтобы добавить его в список дел",
     "searchCharacter": "Найти персонажа",
     "searchWeapon": "Найти оружие",
     "day": "Дни недели",
@@ -526,7 +526,7 @@
     ],
     "farmableToday": "Можно фармить сегодня",
     "resin": "Смолы необходимо",
-    "based": "Основываясь на ранге приключений :{ar} и уровне мира:{wl}",
+    "based": "Основываясь на {wr} ранге приключений и {ar} уровне мира",
     "change": "(меняется в настройках)",
     "approximation": "Рассчитано примерно на основе шанса выпадения от",
     "delete": {
@@ -541,7 +541,7 @@
     "starting": "Начнется через",
     "ending": "Закончится",
     "live": "Идет сейчас!",
-    "finished": "Закончено"
+    "finished": "Завершено"
   },
   "settings": {
     "version": "Версия:",
@@ -552,13 +552,13 @@
     "add": "Добавить",
     "server": "Выберите свой сервер:",
     "drive": [
-      "Paimon.moe использует данные приложения на вашем Google Drive для сохранения и синхронизации истории молитв и списка дел",
+      "Paimon.moe использует данные приложения на вашем Google Диске для сохранения и синхронизации истории молитв и списка дел.",
       "Paimon.moe может читать и записывать только те файлы, которые сделала сама."
     ],
-    "driveError": "Google Drive API не может быть загружен",
+    "driveError": "API Google Диска не может быть загружен",
-    "driveSignIn": "Войти в Google Drive",
+    "driveSignIn": "Войти в Google Диск",
-    "driveSignOut": "Выйти из Google Drive",
+    "driveSignOut": "Выйти из Google Диска",
-    "driveSignInErrorScope": "Ошибка входа в диск! Пожалуйста, войдите снова и проверьте необходимые разрешения!",
+    "driveSignInErrorScope": "Ошибка входа в Диск! Пожалуйста, войдите снова и проверьте необходимые разрешения!",
     "synced": "Синхронизировано",
     "waiting": "Ожидайте...",
     "syncing": "Синхронизация...",
@@ -612,14 +612,14 @@
   },
   "sync": {
     "message": "Ваши локальные данные в этом браузере конфликтуют с данными, хранящимися на Google Drive!",
-    "googleDriveData": "Информация Google Drive",
+    "googleDriveData": "Информация Google Диска",
     "localData": "Информация в этом браузере",
     "older": "СТАРШЕ",
     "newer": "НОВЕЕ",
-    "useGoogleDriveData": "Использовать информацию из Google Drive",
+    "useGoogleDriveData": "Использовать информацию из Google Диска",
     "useLocalData": "Использовать информацию из этого браузера",
     "download": "Загрузить информацию из обоих источников",
-    "lastModified": "Последее изменения",
+    "lastModified": "Дата последнего изменения",
     "or": "ИЛИ"
   },
   "footer": {
@@ -627,12 +627,12 @@
     "copyright": "Genshin Impact, контент и материалы игры являются товарными знаками и принадлежат miHoYo.",
     "discord": "Присоединиться к нашему Discord",
     "community": "Ссылки сообщества",
-    "official": "Оффициальные ссылки"
+    "official": "Официальные ссылки"
   },
   "donate": {
     "message": [
       "Спасибо! Надеюсь сайт был для вас полезен.",
-      "Я делаю этот сайт в качестве хобби, когда у меня есть свободное время. Конечно, я буду добавлять дополнительные функции и обновлять данные при каждом обновллении, потому что мне нравится исследовать игру",
+      "Я делаю этот сайт в качестве хобби, когда у меня есть свободное время. Конечно, я буду добавлять дополнительные функции и обновлять данные при каждом обновлении, потому что мне нравится исследовать игру.",
       "Если вы хотите сделать пожертвование, оно определенно поможет улучшить сайт и смотивирует меня добавить больше фишек на Paimon.moe! Большое спасибо и приятного использования сайта!",
       "Если вы любите программировать, вы также можете внести свой вклад в проект на"
     ],
@@ -643,16 +643,16 @@
   "reminder": {
     "notSupported": "Ваш браузер не поддерживает push-уведомления, попробуйте другой браузер!",
     "blocked": "Уведомления заблокированы, пожалуйста активируйте их в вашем браузере.",
-    "desktop": "Браузер не сможет получать уведомления если будет выключен!",
+    "desktop": "Браузер не сможет получать уведомления если будет закрыт!",
     "early": "Уведомления могут прийти раньше (на 1-10 минут) из-за нашего способа доставки уведомлений.",
     "allowNotification": "Пожалуйста, разрешите уведомления во всплывающем окне.",
     "transformer": "Напоминание о параметрическом преобразователе",
-    "last": "Напишите когда вы последний раз использовали преобразователь",
+    "last": "Напишите, когда вы последний раз использовали преобразователь",
-    "lastHoyolab": "Укажите в какое время вы бы хотели получать уведомление о награде за ежедневный вход",
+    "lastHoyolab": "Укажите, в какое время вы бы хотели получать уведомление о награде за ежедневный вход",
     "every": "Каждый день в",
     "countdown": "Введите сколько осталось времени до отката преобразователя (если не помните точно - введите приблизительное)",
     "useLast": "Использовать время последнего использования",
-    "useCountdown": "Испольовать время обратного отсчета",
+    "useCountdown": "Использовать время обратного отсчета",
     "set": "Установить напоминание",
     "checking": "Сохраняем напоминание...",
     "errorSelect": "Пожалуйста, укажите день и час!",
@@ -674,7 +674,7 @@
   "furnishing": {
     "title": "Мебель",
     "name": "Наименование",
-    "energy": "Энергия",
+    "energy": "Сила Адептов",
     "load": "Нагрузка",
     "ratio": "Соотношение",
     "using": "Количество",
@@ -712,10 +712,10 @@
     "name": "Имя",
     "type": "Тип",
     "rarity": "Редкость",
-    "atk": "Баз.Атака",
+    "atk": "Сила атаки",
-    "secondary": "Втор.Стат",
+    "secondary": "Доп. статы",
     "critRate": "Шанс крит. попадания",
-    "critDamage": "Крит.Урон",
+    "critDamage": "Крит. урон",
     "em": "Мастерство стихий",
     "er": "Восст. энергии",
     "atkPercent": "Сила атаки",
@@ -741,7 +741,7 @@
     "bonus4": "4 предмета",
     "domain": "Подземелье",
     "artifact": "Артефакт",
-    "setPiece": "{piece} предмет(а)",
+    "setPiece": "{piece} предмета",
-    "recommendedCharacter": "Рекомендуемые персонажи {piece} предмета"
+    "recommendedCharacter": "Рекомендуемые персонажи для {piece} предметов"
   }
 }

src/locales/vi.json

@@ -18,14 +18,14 @@
   },
   "home": {
     "welcome": "Chào mừng nhà lữ hành đến với Paimon.moe! 👋",
-    "message": "Người đồng hành tuyệt vời của bạn! Giúp bạn lập kế hoạch để cày cuốc, bao gồm công cụ tính toán nguyên liệu cần đột phá, theo dõi tiến độ của những việc bạn cần làm và số lần cầu nguyện của bạn.",
+    "message": "Người đồng hành tuyệt vời của bạn! Giúp bạn lập kế hoạch để cày cuốc, bao gồm công cụ tính toán nguyên liệu cần đột phá, theo dõi tiến độ của những việc bạn cần làm và lịch sử cầu nguyện của bạn.",
     "visitor": "{count} nhà lữ hành đã ghé thăm trong 7 ngày qua",
     "banner": {
       "featured": [
         "Eula"
       ],
       "summoned": "Đã cầu nguyện",
-      "percentage": "từ {rarity}",
+      "percentage": "trên toàn bộ {rarity}",
       "avg": "Pity trung bình",
       "subtitle": "Được tính toán từ dữ liệu của {user} người dùng của paimon.moe",
       "detail": "Lượt Cầu Nguyện Toàn Cầu"
@@ -37,7 +37,7 @@
       "time": "Thời Gian",
       "name": "Vật phẩm",
       "pity": "Pity",
-      "detail": "Số Lần Cầu Nguyện"
+      "detail": "Lịch Sử Cầu Nguyện"
     },
     "reminder": {
       "message": "Bạn có thể bật thông báo 🔔 cho Máy Biến đổi Tham Số và Đăng nhập hằng ngày của Hoyolab ở đây! Ấn vào nút nhắc nhở bên dưới để bắt đầu!",
@@ -63,7 +63,7 @@
       "detail": "Công cụ tính"
     },
     "twitter": {
-      "title": "Hãy theo dõi Twitter của paimon.moe, ở đấy sẽ thỉnh thoảng đăng sneak peak những gì mà tôi đang phát triển và thông tinh mới nhất của paimon.moe!",
+      "title": "Hãy theo dõi Twitter của paimon.moe, thi thoảng sẽ có một vài sneak peak về những gì mà tôi đang phát triển và thông tin mới nhất của paimon.moe!",
       "detail": "Theo dõi trên Twitter"
     },
     "achievement": {
@@ -116,7 +116,7 @@
     "faq": "Cung Mệnh được tính từ Lịch Sử Cầu Nguyện của bạn. Nếu lịch sử cầu nguyện của bạn hết hạn 6 tháng hoặc bạn mua cung mệnh nhân vật từ cửa hàng hoặc sự kiện, thông tin có thể sẽ sai sót! Nhưng bạn có thể tự chỉnh sửa bằng cánh ấn vào cây bút kế bên tên nhân vật."
   },
   "wish": {
-    "title": "Số Lần Cầu Nguyện",
+    "title": "Lịch Sử Cầu Nguyện",
     "autoImport": "Tự Động Nhập",
     "helpAndSetting": "Trợ giúp & Cài đặt",
     "helps": "Trợ giúp",
@@ -197,7 +197,7 @@
           "Nếu bạn không muốn chia sẻ link của mình, bạn có thể dùng mã lệnh dưới đây để nhập trực tiếp từ dữ liệu trên PC (chọn PC Local) "
         ],
         "q6": "Tại sao tôi đã làm như hướng dẫn nhưng lại gặp phải lỗi API?",
-        "a6": "Hãy chắc chắn rằng bạn đã copy đủ văn bản (ấn giữ và chọn Select All nêu bạn sử dụng điện thoại); bạn có thể bỏ qua một số văn bản cần thiết để nhập dữ liệ của paimon.moe hoạt động.",
+        "a6": "Hãy chắc chắn rằng bạn đã copy đủ văn bản (ấn giữ và chọn Select All nếu bạn sử dụng điện thoại); có lẽ bạn đã copy thiếu một số văn bản cần thiết để paimon.moe có thể nhập chính xác.",
         "q7": "Paimon.moe không hiển thị tất cả lịch sử cầu nguyện của tôi!?",
         "a7": "Lịch sử cầu nguyện trên 6 tháng sẽ biến mất hoàn toàn từ server của Mihoyo, nên nếu như bạn không sao lưu dữ liệu trước 6 tháng, nó đã biến mất hoàn toàn"
       },
@@ -215,7 +215,7 @@
           "Ấn vào Lịch Sử",
           "Đợi nó load",
           "Tắt Wi-Fi và dữ liệu di động",
-          "Sau đó aand tải lại ở góc trên cùng bên phải",
+          "Sau đó ấn tải lại ở góc trên cùng bên phải",
           "Trang web sẽ hiển thị error và hiện cho bạn văn bản với font chữ màu đen",
           "Ấn giữ văn bản và ấn chọn tất cả, sau đó sao chép văn bản đó (Đừng copy một phần của văn bản)",
           "Mở Wifi và dữ liệu di động",
@@ -245,10 +245,10 @@
           "Bấm Start rồi gõ Powershell trong thanh tìm kiếm",
           "Mở Windows Powershell rồi nhập mã lệnh dưới đây",
           "iex ((New-Object System.Net.WebClient).DownloadString('https://gist.githubusercontent.com/MadeBaruna/9ff8b7a2af11f3002395af7963b5ed18/raw/a281cb0c131e1402885cc7201b73ceacdb139f94/importer.ps1'))",
-          "Bạn có thể xem script ở đây",
+          "Bạn có thể xem script",
           "ở đây",
           "https://gist.github.com/MadeBaruna/9ff8b7a2af11f3002395af7963b5ed18",
-          "Ấn enter để chạy script, sau đó làm theo hướng dẫn tại đây",
+          "Ấn enter để chạy script, sau đó làm theo hướng dẫn được hiển thị trên màn hình",
           "Sau đó, dán kết quá của script ở phần nhập bên dưới",
           "Dán kết quả ở đây...",
           "Tính năng này vẫn đang trong giai đoạn beta, hãy sao lưu một bản sao trước, bằng cách vào Trợ giúp & Cài đặt sau đó ấn Xuất ra Excel."
@@ -262,8 +262,8 @@
       "takagg": "TakaGG Gacha Export",
       "notice": [
         "Tính năng này vẫn đang trong giai đoạn BETA, hãy sao lưu một bản sao trước, bằng cách vào phần Cài đặt sau đó ấn Xuất ra Excel!",
-        "Cầu nguyện của cùng mốc thời gian và vật phẩm sẽ KHÔNG bị đụng đến (nên những cầu nguyện hiện có sẽ không bị thay thế)",
+        "Cầu nguyện có cùng mốc thời gian và tên vật phẩm sẽ KHÔNG bị ảnh hưởng (nên những cầu nguyện hiện có sẽ không bị thay thế)",
-        "Chỉ thêm cầu nguyện váo trước, có nghĩa là sẽ không có gì được chèn vào ở giữa danh sách",
+        "Chỉ thêm những lượt cầu nguyện ở đầu và cuối của danh sách được nhập, có nghĩa là sẽ không có gì được chèn thêm vào giữa lịch sử cầu nguyện hiện tại cả",
         "Hiện tại chỉ hỗ trợ excel có vật phẩm tên TIẾNG ANH"
       ],
       "selectFile": {
@@ -377,7 +377,7 @@
     },
     "note": [
       "Lịch sử cầu nguyên chưa được cập nhật tự động, vui lòng nhập lại để cập nhật lịch sử của bạn!",
-      "Paimon.moe không thể truy cập lịch sử cầu nguyện lớn hơn 6 tháng, vì nó đã bị xóa khỏi server của MiHoYo, nên lượt cầu nguyện cũ của bạn có thể sẽ không hiển thị.",
+      "Paimon.moe chỉ có thể nhập lịch sử cầu nguyện từ 6 tháng gần nhất, vì phần còn lại đã bị xóa khỏi server của miHoYo, nên lượt cầu nguyện cũ của bạn có thể sẽ không hiển thị.",
       "Dữ liệu đã được lưu trên trình duyệt của bạn, nên nó sẽ bị xóa nếu bạn xóa cache của trình duyệt! Hãy bật Google Drive sync trong setting để sao lưu dữ liệu của bạn!"
     ]
   },
@@ -539,7 +539,7 @@
     "title": "Timeline",
     "localTime": "Hiển thị thời gian địa phương",
     "starting": "Bắt đầu trong",
-    "ending": "Kết thúc lúc",
+    "ending": "Kết thúc sau",
     "live": "Đang trực tiếp!",
     "finished": "Đã hoàn thành"
   },
@@ -624,7 +624,7 @@
   },
   "footer": {
     "affliate": "Paimon.moe không liên kết với miHoYo.",
-    "copyright": "Genshin Impact, nội dung và dữ liệu là thương hiệu và bản quyển thuộc miHoYo.",
+    "copyright": "Genshin Impact, nội dung và dữ liệu trò chơi là thương hiệu và bản quyền thuộc miHoYo.",
     "discord": "Tham gia Discord của chúng tôi",
     "community": "Liên kết Cộng đồng",
     "official": "Liên Kết Chính Thức"