diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 1f3f833d..53704b9e 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -1,7 +1,18 @@
 {
+  "sidebar": {
+    "home": "Главная",
+    "character": "Персонажи",
+    "wishCounter": "Счетчик молитв",
+    "calculator": "Калькулятор",
+    "items": "Предметы",
+    "todoList": "Список дел",
+    "timeline": "Лента событий",
+    "settings": "Настройки",
+    "donate": "Поддержать"
+  },
   "home": {
     "welcome": "Добро пожаловать на Paimon.moe! 👋",
-    "message": "Твой лучший компаньон в Genshin Impact! Поможет вам распланировать что фармить в калькуляторе возвышения а также отслеживать свой прогресс с помощью счетчика молитв и ToDo листа",
+    "message": "Твой лучший компаньон в Genshin Impact! Поможет тебе распланировать что фармить в калькуляторе возвышения, а также отслеживать свой прогресс с помощью счетчика молитв и cписка дел",
     "banner": {
       "featured": "Венти",
       "summoned": "Призывов",
@@ -26,7 +37,7 @@
     "event": {
       "upcoming": "Предстоящие события",
       "current": "Текущие события",
-      "detail": "Таймлайн"
+      "detail": "Лента событий"
     },
     "discord": {
       "online": "Людей онлайн",
@@ -38,7 +49,7 @@
       "detail": "Предметы"
     },
     "calculator": {
-      "title": "🧮 Рассчитайте количество материалов и книг талантов необходимых для вознесения! Все расчеты можно добавить в ToDo лист, и он покажет, сколько смолы вам нужно!",
+      "title": "🧮 Рассчитайте количество материалов и книг талантов необходимых для вознесения! Все расчеты можно добавить в список дел, и он покажет, сколько смолы вам нужно!",
       "detail": "Калькулятор"
     }
   },
@@ -234,12 +245,12 @@
       "title": "Глобальная статистика молитв",
       "subtitle": "Глобальная статистика по гарантам среди пользователей paimon.moe",
       "update": "Обновлено",
-      "summoned": "Призвано",
+      "summoned": "призвано",
       "fromFiveStar": "из всех 5*",
       "name": "Имя",
       "total": "Всего",
       "wishTotal": "Всего молитв",
-      "worth": "Стило",
+      "worth": "Стоило",
       "weapon": "Оружия",
       "character": "Персонажей",
       "error": "Данные сейчас недоступны 😞",
@@ -272,8 +283,8 @@
       "ascensionLevel": "Уровень вознесения",
       "mora": "Мора (приблизительно ±40)",
       "expWasted": "EXP потеряно",
-      "addToTodo": "Добавить в ToDo лист",
-      "addedToTodo": "Добавлено в ToDo лист"
+      "addToTodo": "Добавить в список дел",
+      "addedToTodo": "Добавлено в список дел"
     },
     "character": {
       "calculateAscension": "Расчитать материалы вознесения?",
@@ -298,8 +309,8 @@
       "ascensionLevel": "Уровень возвышения",
       "mora": "Мора (приблизительно ±40)",
       "expWasted": "EXP потеряно",
-      "addToTodo": "Добавить в ToDo лист",
-      "addedToTodo": "Добавлено в ToDo лист"
+      "addToTodo": "Добавить в список дел",
+      "addedToTodo": "Добавлено в список дел"
     },
     "expTable": {
       "level": "Уровень",
@@ -328,7 +339,7 @@
   },
   "items": {
     "title": "Список предметов",
-    "subtitle": "Кликните на изображение предмета чтобы добавить его в ToDo лист",
+    "subtitle": "Кликните на изображение предмета чтобы добавить его в список дел",
     "searchCharacter": "Найти персонажа",
     "searchWeapon": "Найти оружие",
     "day": "Дни недели",
@@ -339,7 +350,7 @@
       "amount": "Количество",
       "inputAmount": "Введите количество...",
       "cancel": "Отмена",
-      "add": "Добавить в ToDo лист"
+      "add": "Добавить в список дел"
     }
   },
   "days": {
@@ -352,7 +363,7 @@
     "Saturday": "Суббота"
   },
   "todo": {
-    "title": "ToDo лист",
+    "title": "Список дел",
     "summary": "Сводка",
     "empty": [
       "Ничего нет 😀",
@@ -379,14 +390,14 @@
   },
   "settings": {
     "version": "Версия:",
-    "multiple": "У вас несколько аккаунтов? Выберите аккаунты здесь чтобы разделять вашу историю молитв и ToDo",
+    "multiple": "У вас несколько аккаунтов? Выберите аккаунты здесь чтобы разделять вашу историю молитв и список дел",
     "selectAccount": "Выберите аккаунт",
     "reset": "Сбросить",
     "delete": "Удалить",
     "add": "Добавить",
     "server": "Выберите свой сервер:",
     "drive": [
-      "Paimon.moe использует данные приложения на вашем Google Drive для сохранения и синхронизации истории молитв и ToDo листа",
+      "Paimon.moe использует данные приложения на вашем Google Drive для сохранения и синхронизации истории молитв и списка дел",
       "Paimon.moe может читать и записывать только те файлы, которые сделала сама."
     ],
     "driveError": "Google Drive API не может быть загружен",
@@ -400,7 +411,7 @@
     "or": "или",
     "thanks": "Спасибо😁!",
     "modal": {
-      "notice": "Вся история молитв и ToDo лист будут удалены",
+      "notice": "Вся история молитв и список дел будут удалены",
       "backup": "Вы можете сначала сохранить вашу историю молитв в excel файл!",
       "cancel": "Отмена",
       "delete": "Удалить",