jq: add single binary version (#13265)

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: spageektti <git@spageektti.cc>

pages/common/jq.md

@@ -7,6 +7,10 @@
 
 `{{cat path/to/file.json}} | jq '.'`
 
+- Execute a specific expression only using the `jq` binary (print a colored and formatted JSON output):
+
+`jq '.' {{/path/to/file.json}}`
+
 - Execute a specific script:
 
 `{{cat path/to/file.json}} | jq --from-file {{path/to/script.jq}}`