diff: add Spanish translation (#13004)

Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com>

pages.es/common/diff.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# diff
+
+> Compara archivos y directorios.
+> Más información: <https://manned.org/diff>.
+
+- Compara archivos (lista los cambios para convertir `archivo_viejo` en `archivo_nuevo`):
+
+`diff {{archivo_viejo}} {{archivo_nuevo}}`
+
+- Compara archivos, ignorando los espacios en blanco:
+
+`diff {{-w|--ignore-all-space}} {{archivo_viejo}} {{archivo_nuevo}}`
+
+- Compara archivos, mostrando las diferencias lado a lado:
+
+`diff {{-y|--side-by-side}} {{archivo_viejo}} {{archivo_nuevo}}`
+
+- Compara archivos, mostrando las diferencias en formato unificado (como el que usa `git diff`):
+
+`diff {{-u|--unified}} {{archivo_viejo}} {{archivo_nuevo}}`
+
+- Compara directorios de forma recursiva (muestra los nombres de los archivos/directorios que difieran y los cambios realizados en los archivos):
+
+`diff {{-r|--recursive}} {{directorio_viejo}} {{directorio_nuevo}}`
+
+- Compara directorios, mostrando solo los nombres de los archivos que difieren:
+
+`diff {{-r|--recursive}} {{-q|--brief}} {{directorio_viejo}} {{directorio_nuevo}}`
+
+- Crea un archivo de revisión para Git a partir de las diferencias entre dos archivos de texto, tratando los archivos inexistentes como vacíos:
+
+`diff {{-a|--text}} {{-u|--unified}} {{-N|--new-file}} {{archivo_viejo}} {{archivo_nuevo}} > {{diff.patch}}`
+
+- Compara archivos, mostrando la salida en color y se esfuerza por encontrar el conjunto más pequeño de cambios:
+
+`diff {{-d|--minimal}} --color=always {{archivo_viejo}} {{archivo_nuevo}}`