From 0db8a021290da907263e10620db752faad1e2c1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vitor Henrique <87824454+vitorhcl@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 17 Dec 2023 01:50:46 -0300
Subject: [PATCH] pw-mon: add page and pt_BR translation (#11744)

* pw-mon: add page

* pw-mon: add pt_BR translation

* pw-mon: translate "remote_name" to pt_BR

* pw-mon: use "display" instead of "show" in help command description

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

* pw-mon: fix verb tenses in pt_BR

---------

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
---
 pages.pt_BR/linux/pw-mon.md | 20 ++++++++++++++++++++
 pages/linux/pw-mon.md       | 20 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 40 insertions(+)
 create mode 100644 pages.pt_BR/linux/pw-mon.md
 create mode 100644 pages/linux/pw-mon.md

diff --git a/pages.pt_BR/linux/pw-mon.md b/pages.pt_BR/linux/pw-mon.md
new file mode 100644
index 000000000..a4d7437f2
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/linux/pw-mon.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# pw-mon
+
+> Monitora objetos na instância PipeWire.
+> Mais informações: <https://docs.pipewire.org/page_man_pw-mon_1.html>.
+
+- Monitora a instância padrão do PipeWire:
+
+`pw-mon`
+
+- Monitora uma instância remota específica:
+
+`pw-mon --remote={{nome_do_remoto}}`
+
+- Monitora a instância padrão especificando uma configuração de cor:
+
+`pw-mon --color={{never|always|auto}}`
+
+- Exibe ajuda:
+
+`pw-mon --help`
diff --git a/pages/linux/pw-mon.md b/pages/linux/pw-mon.md
new file mode 100644
index 000000000..c4351c95e
--- /dev/null
+++ b/pages/linux/pw-mon.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# pw-mon
+
+> Monitor objects on the PipeWire instance.
+> More information: <https://docs.pipewire.org/page_man_pw-mon_1.html>.
+
+- Monitor the default PipeWire instance:
+
+`pw-mon`
+
+- Monitor a specific remote instance:
+
+`pw-mon --remote={{remote_name}}`
+
+- Monitor the default instance specifying a color configuration:
+
+`pw-mon --color={{never|always|auto}}`
+
+- Display help:
+
+`pw-mon --help`