xcode-select: add Spanish translation (#10295)

* xcode-select: add Spanish translation

---------

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

pages.es/osx/xcode-select.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# xcode-select
+
+> Cambia entre diferentes versiones de Xcode y las herramientas incluidas para desarrolladores.
+> También se utiliza para actualizar la ruta a Xcode si se mueve después de la instalación.
+> Más información: <https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2339/_index.html>.
+
+- Instala las herramientas de línea de comandos de Xcode:
+
+`xcode-select --install`
+
+- Selecciona una ruta determinada como directorio de desarrollador activo:
+
+`xcode-select --switch {{ruta/al/Xcode.app/Contents/Developer}}`
+
+- Selecciona una instancia de Xcode determinada y utiliza su directorio de desarrollador como directorio activo:
+
+`xcode-select --switch {{ruta/al/archivo/Xcode_file.app}}`
+
+- Muestra el directorio de desarrollador seleccionado:
+
+`xcode-select --print-path`
+
+- Descarta cualquier directorio de desarrolladores especificado por el usuario para que se encuentre mediante el mecanismo de búsqueda predeterminado:
+
+`sudo xcode-select --reset`