From 168cd266368bdc21de846eceed069e699a5d8885 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ismael=20Penalva=20Rodr=C3=ADguez?=
 <56091054+i-penr@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 20 Oct 2022 00:34:24 +0200
Subject: [PATCH] man: add Spanish translation (#9186)

---
 pages.es/linux/man.md | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.fr/linux/man.md |  2 +-
 pages/linux/man.md    |  2 +-
 3 files changed, 34 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 pages.es/linux/man.md

diff --git a/pages.es/linux/man.md b/pages.es/linux/man.md
new file mode 100644
index 000000000..f9ad05c32
--- /dev/null
+++ b/pages.es/linux/man.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# man
+
+> Da formato y muestra páginas del manual.
+> Más información: <https://manned.org/man>.
+
+- Muestra la página del manual para un comando:
+
+`man {{comando}}`
+
+- Mostrar la página del manual para un comando de la sección 7:
+
+`man {{7}} {{comando}}`
+
+- Listar todas las secciones disponibles para un comando:
+
+`man --whatis {{comando}}`
+
+- Muestra las rutas usadas para la búsqueda de las páginas:
+
+`man --path`
+
+- Muestra la ubicación de la página del manual en lugar de la propia página:
+
+`man --where {{comando}}`
+
+- Muestra la página del manual usando una ubicación específica:
+
+`man --locale={{locale}} {{comando}}`
+
+- Busca las páginas del manual que contienen la string indicada:
+
+`man --apropos "{{cadena_a_buscar}}"`
diff --git a/pages.fr/linux/man.md b/pages.fr/linux/man.md
index 9cd85b252..cb2d996cf 100644
--- a/pages.fr/linux/man.md
+++ b/pages.fr/linux/man.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # man
 
 > Interface de consultation des pages du manuel de référence.
-> Plus d'informations : <https://www.man7.org/linux/man-pages/man1/man.1.html>.
+> Plus d'informations : <https://manned.org/man>.
 
 - Affiche la page de manuel d'une commande :
 
diff --git a/pages/linux/man.md b/pages/linux/man.md
index 8f9c377bf..bed367459 100644
--- a/pages/linux/man.md
+++ b/pages/linux/man.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # man
 
 > Format and display manual pages.
-> More information: <https://www.man7.org/linux/man-pages/man1/man.1.html>.
+> More information: <https://manned.org/man>.
 
 - Display the man page for a command: