sips: add Spanish translation (#10434)

* sips: add Spanish translation

---------

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

pages.es/osx/sips.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# sips
+
+> Sistema de procesamiento de imágenes Apple Scriptable.
+> Imágenes Raster/Query y Perfiles ICC ColorSync.
+> Más información: <https://ss64.com/osx/sips.html>.
+
+- Especifica un directorio de salida para que los originales no se modifiquen:
+
+`sips --out {{ruta/al/directorio_salida}}`
+
+- Remuestrea la imagen al tamaño especificado, la relación de aspecto de la imagen puede verse alterada:
+
+`sips --resampleHeightWidth {{1920}}} {{300}} {{archivo_imagen.ext}}`
+
+- Remuestrea la imagen para que la altura y la anchura no superen el tamaño especificado (fíjate en la Z mayúscula):
+
+`sips --resampleHeightWidthMax {{1920}}} {{300}} {{archivo_imagen.ext}}`
+
+- Remuestrea todas las imágenes de un directorio para que se ajusten a una anchura de 960px (respetando la relación de aspecto):
+
+`sips --resampleWidth {{960}} {{ruta/al/imágenes}}`
+
+- Convierte una imagen de CMYK a RGB:
+
+`sips --matchTo "/System/Library/ColorSync/Profiles/Generic RGB Profile.icc" {{ruta/al/imagen.ext}} {{ruta/al/directorio_salida}}`
+
+- Elimina el perfil ICC ColorSync de una imagen:
+
+`sips --deleteProperty profile --deleteColorManagementProperties {{ruta/al/archivo_de_imagen.ext}}`