mv: update Spanish translation (#13454)

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

pages.es/common/mv.md

@@ -3,22 +3,34 @@
 > Mueve o renombra archivos y directorios.
 > Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/mv>.
 
-- Mueve archivos en ubicaciones arbitrarias:
+- Cambia el nombre de un archivo o directorio cuando el destino no es un directorio existente:
 
-`mv {{ruta/al/origen}} {{ruta/al/destino}}`
+`mv {{ruta/a/origen}} {{ruta/a/destino}}`
 
-- Mueve sin solicitar confirmación antes de sobrescribir archivos existentes:
+- Mueve un archivo o directorio a un directorio existente:
 
-`mv -f {{ruta/al/origen}} {{ruta/al/destino}}`
+`mv {{ruta/a/origen}} {{ruta/a/directorio_existente}}`
 
-- Solicita confirmación antes de sobrescribir archivos existentes, independientemente de los permisos del archivo:
+- Mueve varios archivos a un directorio existente, manteniendo los nombres de archivo sin cambios:
 
-`mv -i {{ruta/al/origen}} {{ruta/al/destino}}`
+`mv {{ruta/a/origen1 ruta/a/origen2 ...}} {{ruta/a/directorio_existente}}`
 
-- Mueve un archivo sin sobreescribir otro archivo:
+- No pedir confirmación ([f]) antes de sobrescribir los archivos existentes:
 
-`mv -n {{ruta/al/origen}} {{ruta/al/destino}}`
+`mv --force {{ruta/a/origen}} {{ruta/a/destino}}`
 
-- Mueve archivos en modo detallado, mostrando los archivos después de moverlos:
+- Pedir confirmación [i]nteractivamente antes de sobrescribir archivos existentes, independientemente de los permisos de los archivos:
 
-`mv -v {{ruta/al/origen}} {{ruta/al/destino}}`
+`mv --interactive {{ruta/a/origen}} {{ruta/a/destino}}`
+
+- No sobrescribir ([n]) los archivos existentes en el destino:
+
+`mv --no-clobber {{ruta/a/origen}} {{ruta/a/destino}}`
+
+- Mueve archivos en modo [v]erbose, mostrando los archivos después de moverlos:
+
+`mv --verbose {{ruta/a/origen}} {{ruta/a/destino}}`
+
+- Especifica el directorio de des[t]ino para poder utilizar herramientas externas para recopilar archivos movibles:
+
+`{{find /var/log -type f -name '*.log' -print0}} | {{xargs -0}} mv --target-directory {{ruta/a/directorio_destino}}`