From 19d7368c358ddf07d6bce7581a79eeb17cdae6b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lena <126529524+acuteenvy@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 2 May 2023 11:28:00 +0200
Subject: [PATCH] bootctl: move from common to linux, update page, add Polish
 translation (#10104)

---
 pages.pl/linux/bootctl.md          | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 pages/{common => linux}/bootctl.md | 12 ++++++------
 2 files changed, 34 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 pages.pl/linux/bootctl.md
 rename pages/{common => linux}/bootctl.md (86%)

diff --git a/pages.pl/linux/bootctl.md b/pages.pl/linux/bootctl.md
new file mode 100644
index 000000000..bbcdc51af
--- /dev/null
+++ b/pages.pl/linux/bootctl.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# bootctl
+
+> Kontroluj ustawienia oprogramowania układowego EFI i zarządzaj programem rozruchowym.
+> Więcej informacji: <https://manned.org/bootctl>.
+
+- Wyświetl informacje o oprogramowaniu układowym i programach rozruchowych:
+
+`bootctl status`
+
+- Wyświetl wszystkie dostępne wpisy programu rozruchowego:
+
+`bootctl list`
+
+- Ustaw opcję, aby uruchomić oprogramowanie układowe przy następnym rozruchu (podobne do `sudo systemctl reboot --firmware-setup`):
+
+`sudo bootctl reboot-to-firmware true`
+
+- Podaj ścieżkę do partycji systemowej EFI (domyślnie `/efi/`, `/boot/` lub `/boot/efi`):
+
+`bootctl --esp-path={{/ścieżka/do/partycji_systemowej_efi/}}`
+
+- Zainstaluj `systemd-boot` do partycji systemowej EFI:
+
+`sudo bootctl install`
+
+- Usuń wszystkie zainstalowane wersje `systemd-boot` z partycji systemowej EFI:
+
+`sudo bootctl remove`
diff --git a/pages/common/bootctl.md b/pages/linux/bootctl.md
similarity index 86%
rename from pages/common/bootctl.md
rename to pages/linux/bootctl.md
index ac674d8d1..1e234e474 100644
--- a/pages/common/bootctl.md
+++ b/pages/linux/bootctl.md
@@ -5,7 +5,11 @@
 
 - Show information about the system firmware and the bootloaders:
 
-`sudo bootctl status`
+`bootctl status`
+
+- Show all available bootloader entries:
+
+`bootctl list`
 
 - Set a flag to boot into the system firmware on the next boot (similar to `sudo systemctl reboot --firmware-setup`):
 
@@ -13,11 +17,7 @@
 
 - Specify the path to the EFI system partition (defaults to `/efi/`, `/boot/` or `/boot/efi`):
 
-`sudo bootctl --esp-path={{/path/to/efi_system_partition/}}`
-
-- Show all available bootloader entries:
-
-`sudo bootctl list`
+`bootctl --esp-path={{/path/to/efi_system_partition/}}`
 
 - Install `systemd-boot` into the EFI system partition: