android/*: add French translation (#6716)

pages.fr/android/am.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# am
+
+> Manager d'activité Android.
+> Plus d'informations : <https://developer.android.com/studio/command-line/adb#am>.
+
+- Commence une activité spécifique :
+
+`am start -n {{com.android.settings/.Settings}}`
+
+- Commence une activité et insère de la donnée :
+
+`am start -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`
+
+- Commence une activité qui correspond à une action et une catégorie spécifique :
+
+`am start -a {{android.intent.action.MAIN}} -c {{android.intent.category.HOME}}`
+
+- Convertis une intention en URI :
+
+`am to-uri -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`

pages.fr/android/bugreport.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# bugreport
+
+> Affiche un rapport de bug Android.
+> Cette commande peut être utilisé uniquement depuis `adb shell`.
+> Plus d'informations : <https://android.googlesource.com/platform/frameworks/native/+/master/cmds/bugreport/>.
+
+- Affiche un rapport de bug d'un appareil Android :
+
+`bugreport`

pages.fr/android/bugreportz.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# bugreportz
+
+> Génère une archive d'un rapport de bug Android.
+> Cette commande peut être utilisé uniquement depuis `adb shell`.
+> Plus d'informations : <https://android.googlesource.com/platform/frameworks/native/+/master/cmds/bugreportz/>.
+
+- Génère une archive à partir d'un rapport de bug d'un appareil Android :
+
+`bugreportz`
+
+- Affiche la progression courante d'une opération `bugreportz` :
+
+`bugreportz -p`
+
+- Affiche la version de `bugreportz` :
+
+`bugreportz -v`
+
+- Affiche l'aide :
+
+`bugreportz -h`

pages.fr/android/cmd.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# cmd
+
+> Manager de service Android.
+> Plus d'informations : <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:frameworks/native/cmds/cmd/>.
+
+- Liste tous les services en cours d'exécution :
+
+`cmd -l`
+
+- Appelle un service spécifique :
+
+`cmd {{alarm}}`
+
+- Appelle un service avec des arguments :
+
+`cmd {{vibrator}} {{vibrate 300}}`

pages.fr/android/dalvikvm.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# dalvikvm
+
+> Machine virtuelle Java pour Android.
+> Plus d'informations : <https://source.android.com/devices/tech/dalvik>.
+
+- Démarre un programme Java :
+
+`dalvikvm -classpath {{chemin/vers/fichier.jar}} {{nom_de_la_classe}}`

pages.fr/android/dumpsys.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# dumpsys
+
+> Fourni des informations sur les services du système Android.
+> Cette commande peut être utilisé uniquement depuis `adb shell`.
+> Plus d'informations : <https://developer.android.com/studio/command-line/dumpsys>.
+
+- Récupère un diagnostic pour chaque service système :
+
+`dumpsys`
+
+- Récupère un diagnostic pour un service système spécifique :
+
+`dumpsys {{service}}`
+
+- Liste tous les services dont `dumpsys` peut donner les informations :
+
+`dumpsys -l`
+
+- Liste les arguments spécifiques d'un service :
+
+`dumpsys {{service}} -h`
+
+- Exclus un service spécifique d'un diagnostic :
+
+`dumpsys --skip {{service}}`
+
+- Spécifie un temps limite en secondes (10s par défault) :
+
+`dumpsys -t {{seconds}}`

pages.fr/android/getprop.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# getprop
+
+> Affiche les informations des propriétés système Android.
+> Plus d'informations : <https://manned.org/getprop>.
+
+- Affiche les informations des propriétés système Android :
+
+`getprop`
+
+- Affiche les informations d'une propriété spécifique :
+
+`getprop {{prop}}`
+
+- Affiche le niveau API du SDK :
+
+`getprop {{ro.build.version.sdk}}`
+
+- Affiche la version d'Android :
+
+`getprop {{ro.build.version.release}}`
+
+- Affiche le modèle de l'appareil Android :
+
+`getprop {{ro.vendor.product.model}}`
+
+- Affiche le status du déblocage OEM :
+
+`getprop {{ro.oem_unlock_supported}}`
+
+- Affiche l'adresse MAC de la carte Wi-FI Android :
+
+`getprop {{ro.boot.wifimacaddr}}`

pages.fr/android/input.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# input
+
+> Send event codes or touchscreen gestures to an Android device.
+> Envoie à un appareil Android des codes événements ou des gestes d'écran tactile.
+> Cette commande peut être utilisé uniquement depuis `adb shell`.
+> Plus d'informations : <https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent.html#constants_1>.
+
+- Envoie un code événement (un seul caractère) à un appareil Android :
+
+`input keyevent {{event_code}}`
+
+- Envoie du texte à un appareil Android (`%s` représentant les espaces) :
+
+`input text "{{text}}"`
+
+- Envoie un tapotement (tap) à un appareil Android :
+
+`input tap {{x_pos}} {{y_pos}}`
+
+- Envoie un mouvement de swipe à un appareil Android :
+
+`input swipe {{x_start}} {{y_start}} {{x_end}} {{y_end}} {{duration_in_ms}}`
+
+- Envoie un appui long à un appareil Android en utilisant un mouvement de swipe :
+
+`input swipe {{x_pos}} {{y_pos}} {{x_pos}} {{y_pos}} {{duration_in_ms}}`

pages.fr/android/logcat.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# logcat
+
+> Exporte une log depuis les messages système.
+> Plus d'informations : <https://developer.android.com/studio/command-line/logcat>.
+
+- Affiche la journalisation système :
+
+`logcat`
+
+- Écris la journalisation système dans un fichier :
+
+`logcat -f {{chemin/vers/fichier}}`
+
+- Affiche les lignes qui correspondent à une expression régulière :
+
+`logcat --regex {{expression_régulière}}`

pages.fr/android/pm.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pm
+
+> Afficher des informations sur les applications d'un appareil Android.
+> Plus d'informations : <https://developer.android.com/studio/command-line/adb#pm>.
+
+- Affiche la liste des applications installées :
+
+`pm list packages`
+
+- Affiche une liste de toutes les applications système instalées :
+
+`pm list packages -s`
+
+- Affiche une liste de toutes les applications tierces :
+
+`pm list packages -3`
+
+- Affiche une liste des applications qui correspondent à des mots clés :
+
+`pm list packages {{mots_clés}}`
+
+- Affiche le chemin vers l'APK d'une application spécifique :
+
+`pm path {{application}}`

pages.fr/android/settings.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# settings
+
+> Récupère les informations du système d'exploitation Android.
+> Plus d'informations : <https://adbinstaller.com/commands/adb-shell-settings-5b670d5ee7958178a2955536>.
+
+- Affiche une liste des paramètres de l'espace de nom `global` :
+
+`settings list {{global}}`
+
+- Récupère la valeur d'un paramètre :
+
+`settings get {{global}} {{airplane_mode_on}}`
+
+- Assigne une valeur à un paramètre :
+
+`settings put {{system}} {{screen_brightness}} {{42}}`
+
+- Supprime un paramètre :
+
+`settings delete {{secure}} {{screensaver_enabled}}`

pages.fr/android/wm.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# wm
+
+> Affiche les informations de l'écran d'un appareil Android.
+> Cette commande peut être utilisé uniquement depuis `adb shell`.
+> Plus d'informations : <https://adbinstaller.com/commands/adb-shell-wm-5b672b17e7958178a2955538>.
+
+- Affiche la taille physique de l'écran d'un appareil Android :
+
+`wm {{size}}`
+
+- Affiche la densité physique de l'écran d'un appareil Android :
+
+`wm {{density}}`