exa, eza: add Polish translation (#10867)

Co-authored-by: Lena <126529524+acuteenvy@users.noreply.github.com>

pages.pl/common/exa.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# exa
+
+> Nowoczesny odpowiednik `ls` (wyświetla zawartość katalogu).
+> Więcej informacji: <https://the.exa.website>.
+
+- Wyświetl listę plików, po jednym w linii:
+
+`exa --oneline`
+
+- Wyświetl wszystkie pliki, łącznie z ukrytymi:
+
+`exa --all`
+
+- Wyświetl listę wszystkich plików ze szczegółami (uprawnienia, właściciel, wielkość i data zmiany):
+
+`exa --long --all`
+
+- Wyświetl listę plików posortowaną względem wielkości pliku, od największego:
+
+`exa --reverse --sort={{size}}`
+
+- Wyświetl drzewko plików (trzy poziomy):
+
+`exa --long --tree --level={{3}}`
+
+- Wyświetl listę plików posortowaną względem daty zmiany, od najstarszego:
+
+`exa --long --sort={{modified}}`
+
+- Wyświetl listę plików wraz z nagłówkiem, ikoną i statusem Git:
+
+`exa --long --header --icons --git`
+
+- Wyświetl listę plików, ignorując pliki z `.gitignore`:
+
+`exa --git-ignore`

pages.pl/common/eza.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# exa
+
+> Nowoczesny odpowiednik `ls`, fork `exa`.
+> Więcej informacji: <https://github.com/eza-community/eza>.
+
+- Wyświetl listę plików, po jednym w linii:
+
+`exa --oneline`
+
+- Wyświetl wszystkie pliki, łącznie z ukrytymi:
+
+`exa --all`
+
+- Wyświetl listę wszystkich plików ze szczegółami (uprawnienia, właściciel, wielkość i data zmiany):
+
+`exa --long --all`
+
+- Wyświetl listę plików posortowaną względem wielkości pliku, od największego:
+
+`exa --reverse --sort={{size}}`
+
+- Wyświetl drzewko plików (trzy poziomy):
+
+`exa --long --tree --level={{3}}`
+
+- Wyświetl listę plików posortowaną względem daty zmiany, od najstarszego:
+
+`exa --long --sort={{modified}}`
+
+- Wyświetl listę plików wraz z nagłówkiem, ikoną i statusem Git:
+
+`exa --long --header --icons --git`
+
+- Wyświetl listę plików, ignorując pliki z `.gitignore`:
+
+`exa --git-ignore`