pw*: add Turkish translation (#9445)

pages.tr/linux/pw-cat.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pw-cat
+
+> Ses dosyalarını çalıştırmak ve kayıt etmek için pipewire aracı.
+> Daha fazla bilgi için: <https://fedoraproject.org/wiki/QA:Testcase_PipeWire_PipeWire_CLI>.
+
+- Tüm erişilebilir oynatma hedeflerini sırala:
+
+`pw-cat --playback --list-targets`
+
+- Varsayılan hedef üzerinden bir WAV dosyası oynat:
+
+`pw-cat --playback {{örnek/konum/dosya.wav}}`
+
+- Tüm erişilebilir kayıt hedeflerini sırala:
+
+`pw-cat --record --list-targets`
+
+- Örnek bir kaydı farklı bir ses seviyesinde kayda al:
+
+`pw-cat --record --volume={{0.1}} {{örnek/konum/dosya.wav}}`
+
+- Örnek bir kaydı farklı bir örnek oran kullanarak kayda al:
+
+`pw-cat --record --rate={{6000}} {{örnek/konum/dosya.wav}}`

pages.tr/linux/pw-cli.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pw-cli
+
+> Pipewire komut satır arayüzü.
+> Daha fazla bilgi için: <https://docs.pipewire.org/page_man_pw_cli_1.html>.
+
+- Tüm düğümleri (taban ve kaynakları) ID'leri ile birlikte yazdır:
+
+`pw-cli list-objects Node`
+
+- Belirtilen ID'ye sahip objeye dair bilgileri yazdır:
+
+`pw-cli info {{4}}`
+
+- Tüm objelerin bilgilerini yazdır:
+
+`pw-cli info all`

pages.tr/linux/pw-link.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# pw-link
+
+> PipeWire'daki portlar arası linkleri yönet.
+> Daha fazla bilgi için: <https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/wikis/Virtual-Devices>.
+
+- Tüm ses çıktı ve girdi portlarını sırala:
+
+`pw-link --output --input'`
+
+- Çıktı ve girdi portları arasında bir bağlantı yarat:
+
+`pw-link {{çıktı_port_ismi}} {{girdi_port_ismi}}`
+
+- Disconnect two ports:
+
+`pw-link --disconnect {{çıktı_port_ismi}} {{girdi_port_ismi}}`
+
+- Yardım sayfası göster:
+
+`pw-link -h`

pages.tr/linux/pw-loopback.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pw-loopback
+
+> PipeWire'da geri döngü cihazları yaratma aracı.
+> Daha fazla bilgi için: <https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/wikis/Virtual-Devices>.
+
+- Varsayılan geri döngü davranışına sahip bir geri döngü cihazı yarat:
+
+`pw-loopback`
+
+- Hoparlörlere otomatik olarak bağlanan bir geri döngü cihazı yarat:
+
+`pw-loopback -m '{{[FL FR]}}' --capture-props='{{media.class=Audio/Sink}}'`
+
+- Mikrofona otomatik olarak bağlanan bir geri döngü cihazı yarat:
+
+`pw-loopback -m '{{[FL FR]}}' --playback-props='{{media.class=Audio/Source}}'`
+
+- Hiçbir şeye otomatik olarak bağlanmayan salak bir geri döngü cihazı yarat:
+
+`pw-loopback -m '{{[FL FR]}}' --capture-props='{{media.class=Audio/Sink}}' --playback-props='{{media.class=Audio/Source}}'`
+
+- Hoparlörlere otomatik olarak bağlanan ve taban-kaynak arasında sağ-sol kanalların yerini değiştiren bir geri döngü cihazı yarat:
+
+`pw-loopback --capture-props='{{media.class=Audio/Sink audio.position=[FL FR]}}' --playback-props='{{audio.position=[FR FL]}}'`
+
+- Mikrofona otomatik olarak bağlanan ve taban-kaynak arasında sağ-sol kanalların yerini değiştiren bir geri döngü cihazı yarat:
+
+`pw-loopback --capture-props='{{audio.position=[FR FL]}}' --playback-props='{{media.class=Audio/Source audio.position=[FL FR]}}'`

pages.tr/linux/pw-play.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pw-play
+
+> pw-cat --playback komutu için kısayol aracı.
+> Daha fazla bilgi için: <https://fedoraproject.org/wiki/QA:Testcase_PipeWire_PipeWire_CLI>.
+
+- Tüm erişilebilir oynatma hedeflerini sırala:
+
+`pw-play --list-targets`
+
+- Varsayılan hedef üzerinden bir WAV sesi oynat:
+
+`pw-play {{örnek/konum/dosya.wav}}`
+
+- WAV sesini farklı bir ses yüksekliğinde oynat:
+
+`pw-play --volume={{0.1}} {{örnek/konum/dosya.wav}}`

pages.tr/linux/pw-record.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# pw-record
+
+> pw-cat --playback komutu için kısayol aracı.
+> Daha fazla bilgi için: <https://fedoraproject.org/wiki/QA:Testcase_PipeWire_PipeWire_CLI>.
+
+- Tüm erişilebilir kayıt hedeflerini sırala:
+
+`pw-record --list-targets`
+
+- Varsayılan hedefi kullanarak örnek bir ses kaydı al:
+
+`pw-record {{örnek/konum/dosya.wav}}`
+
+- Farklı bir ses seviyesinde örnek ses kaydı al:
+
+`pw-record --volume={{0.1}} {{örnek/konum/dosya.wav}}`
+
+- Farklı bir kayıt oranı kullanarak örnek ses kaydı al:
+
+`pw-record --rate={{6000}} {{örnek/konum/dosya.wav}}`

pages.tr/linux/pwd.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pwd
+
+> Mevcut/çalışan dizinin ismini yazdır.
+> Daha fazla bilgi için: <https://www.gnu.org/software/coreutils/pwd>.
+
+- Mevcut dizini yazdır:
+
+`pwd`
+
+- Mevcut dizini yazdır ve tüm symlink'leri çöz (yani "fiziksel" yolu göster):
+
+`pwd --physical`
+
+- Mevcut mantıksal dizini yazdır:
+
+`pwd --logical`

pages.tr/linux/pwdx.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pwdx
+
+> Bir işlemin çalışan dizinini yazdır.
+> Daha fazla bilgi için: <https://manned.org/pwdx>.
+
+- Bir işlemin mevcut çalışan dizinini yazdır:
+
+`pwdx {{işlem_id'si}}`