From 1b8d89e38db2a51375627afb40e5293d2e547a5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Reinhart Previano Koentjoro <reinhart@reinhart1010.id>
Date: Sat, 2 Dec 2023 15:12:42 +0700
Subject: [PATCH] getfileinfo, goku, w, xip: add Indonesian translation
 (#11628)

* getfileinfo, goku, w, xip: add Indonesian translation

* w: fix Indonesian translation
---
 pages.id/osx/getfileinfo.md | 20 ++++++++++++++++++++
 pages.id/osx/goku.md        | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 pages.id/osx/w.md           | 17 +++++++++++++++++
 pages.id/osx/xip.md         |  9 +++++++++
 4 files changed, 74 insertions(+)
 create mode 100644 pages.id/osx/getfileinfo.md
 create mode 100644 pages.id/osx/goku.md
 create mode 100644 pages.id/osx/w.md
 create mode 100644 pages.id/osx/xip.md

diff --git a/pages.id/osx/getfileinfo.md b/pages.id/osx/getfileinfo.md
new file mode 100644
index 000000000..c95a6dda2
--- /dev/null
+++ b/pages.id/osx/getfileinfo.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# GetFileInfo
+
+> Dapatkan informasi sebuah file dalam direktori yang terkandung dalam penyimpanan berbasis HFS+.
+> Informasi lebih lanjut: <https://www.unix.com/man-page/osx/1/GetFileInfo/>.
+
+- Tampilkan informasi mengenai suatu file:
+
+`GetFileInfo {{jalan/menuju/file}}`
+
+- Tampilkan tanggal dan waktu saat file tersebut pertama kali [d]ibuat:
+
+`GetFileInfo -d {{jalan/menuju/file}}`
+
+- Tampilkan tanggal dan waktu saat file tersebut terakhir kali di[m]odifikasi:
+
+`GetFileInfo -m {{jalan/menuju/file}}`
+
+- Tampilkan nama pengguna yang men[c]iptakan file tersebut:
+
+`GetFileInfo -c {{jalan/menuju/file}}`
diff --git a/pages.id/osx/goku.md b/pages.id/osx/goku.md
new file mode 100644
index 000000000..50f110eb5
--- /dev/null
+++ b/pages.id/osx/goku.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# goku
+
+> Atur konfigurasi Karabiner.
+> Informasi lebih lanjut: <https://github.com/yqrashawn/GokuRakuJoudo>.
+
+- Buat file `karabiner.json` dengan konfigurasi default:
+
+`goku`
+
+- Buat file `karabiner.json` menggunakan konfigurasi khusus dari `config.edn`:
+
+`goku --config {{jalan/menuju/config.edn}}`
+
+- Tampilkan daftar perubahan konfigurasi baru menuju `stdout`, tanpa mengubah file `karabiner.json` yang sesungguhnya:
+
+`goku --dry-run`
+
+- Tampilkan hasil file konfigurasi yang baru menuju `stdout`, tanpa mengubah file `karabiner.json` yang sesungguhnya:
+
+`goku --dry-run-all`
+
+- Tampilkan informasi bantuan:
+
+`goku --help`
+
+- Tampilkan informasi versi:
+
+`goku --version`
diff --git a/pages.id/osx/w.md b/pages.id/osx/w.md
new file mode 100644
index 000000000..6e27b755a
--- /dev/null
+++ b/pages.id/osx/w.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# w
+
+> Tampilkan siapa dan apa yang sedang dilakukan saat masuk ke dalam akun macOS.
+> Tampilkan informasi seperti nama pengguna, TTY, asal (remote host), waktu login, waktu idle, dan proses saat ini.
+> Informasi lebih lanjut: <https://ss64.com/osx/w.html>.
+
+- Tampilkan daftar pengguna yang sedang masuk/login:
+
+`w`
+
+- Tampilkan daftar pengguna yang sedang masuk/login tanpa teks [h]eader/kop:
+
+`w -h`
+
+- Tampilkan daftar pengguna yang diurutkan menurut waktu [i]dle:
+
+`w -i`
diff --git a/pages.id/osx/xip.md b/pages.id/osx/xip.md
new file mode 100644
index 000000000..870b77709
--- /dev/null
+++ b/pages.id/osx/xip.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# xip
+
+> Kompres atau ekstrak file dari/dalam arsip xip yang .
+> Jangan gunakan alat ini untuk membuat arsip baru, karena macOS hanya menerima arsip xip yang berasal atau ditandatangani oleh Apple.
+> Informasi lebih lanjut: <https://www.manpagez.com/man/1/xip/>.
+
+- Ekstrak arsip xip ke dalam direktori saat ini:
+
+`xip --expand {{jalan/menuju/file.xip}}`