From 1c1eb9386c037360841e5a6d8644962a7d296f41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Sun, 4 Aug 2024 15:37:00 -0300 Subject: [PATCH] nsenter: add Spanish translation (#13296) --- pages.es/linux/nsenter.md | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) create mode 100644 pages.es/linux/nsenter.md diff --git a/pages.es/linux/nsenter.md b/pages.es/linux/nsenter.md new file mode 100644 index 000000000..26d451af9 --- /dev/null +++ b/pages.es/linux/nsenter.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# nsenter + +> Ejecuta un nuevo comando en el espacio de nombres de un proceso en ejecución. +> Particularmente útil para imágenes Docker o jaulas chroot. +> Más información: . + +- Ejecuta un comando específico utilizando los mismos espacios de nombres como un proceso existente: + +`nsenter --target {{pid}} --all {{comando}} {{argumentos_del_comando}}` + +- Ejecuta un comando específico en el espacio de nombres mount|UTS|IPC|network|PID|user|cgroup|time de un proceso existente: + +`nsenter --target {{pid}} --{{mount|uts|ipc|net|pid|user|cgroup}} {{comando}} {{argumentos_del_comando}}` + +- Ejecuta un comando específico en los espacios de nombres UTS, time e IPC de un proceso existente: + +`nsenter --target {{pid}} --uts --time --ipc -- {{comando}} {{argumentos_del_comando}}` + +- Ejecuta un comando específico en el espacio de nombres de un proceso existente haciendo referencia a procfs: + +`nsenter --pid=/proc/{{pid}}/pid/net -- {{comando}} {{argumentos_del_comando}}`