useradd, userdel, usermod: add Spanish translation (#6292)

pages.es/linux/useradd.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# useradd
+
+> Crea un usuario nuevo.
+> Más información: <https://manned.org/useradd>.
+
+- Crea un usuario nuevo:
+
+`useradd {{nombre}}`
+
+- Crea un usuario nuevo con el directorio home predeterminado:
+
+`useradd --create-home {{nombre}}`
+
+- Crea un usuario nuevo con una shell específica:
+
+`useradd --shell {{ruta/a/la/shell}} {{nombre}}`
+
+- Crea un usuario nuevo perteneciente a grupos adicionales (tener en cuenta que no existen espacios en blanco):
+
+`useradd --groups {{grupo1,grupo2}} {{nombre}}`
+
+- Crea un usuario nuevo del sistema sin directorio home:
+
+`useradd --no-create-home --system {{nombre}}`

pages.es/linux/userdel.md

@@ -1,8 +1,21 @@
 # userdel
 
-> Elimina un usuario.
+> Elimina una cuenta de usuario o elimina un usuario de un grupo.
+> Nota: todos los comandos deben ser ejecutados como root.
 > Más información: <https://manned.org/userdel>.
 
-- Elimina un usuario y su directorio personal:
+- Elimina un usuario:
 
-`userdel -r {{nombre_de_usuario}}`
+`userdel {{nombre}}`
+
+- Elimina un usuario junto con su directorio home y mail spool:
+
+`userdel --remove {{nombre}}`
+
+- Elimina un usuario de un grupo:
+
+`userdel {{nombre}} {{grupo}}`
+
+- Elimina un usuario en otro directorio root:
+
+`userdel --root {{ruta/al/otro/root}} {{nombre}}`

pages.es/linux/usermod.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# usermod
+
+> Modifica una cuenta de usuario.
+> Más información: <https://manned.org/usermod>.
+
+- Cambia el nombre de un usuario:
+
+`usermod -l {{nuevo_nombre}} {{usuario}}`
+
+- Añade un usuario a grupos suplementarios (tener en cuenta los espacios en blanco):
+
+`usermod -a -G {{grupo1,grupo2}} {{usuario}}`
+
+- Crea un nuevo directorio home para un usuario y mueve sus archivos a él:
+
+`usermod -m -d {{ruta/al/home}} {{usuario}}`