textutil: add Spanish translation (#8988)

pages.es/osx/textutil.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# textutil
+
+> Manipula archivos de texto en varios formatos.
+> Más información: <https://ss64.com/osx/textutil.html>.
+
+- Muestra información de `foo.rtf`:
+
+`textutil -info {{foo.rtf}}`
+
+- Convierte `foo.rtf` en `foo.html`:
+
+`textutil -convert {{html}} {{foo.rtf}}`
+
+- Convierte texto enriquecido a texto normal:
+
+`textutil {{foo.rtf}} -convert {{txt}}`
+
+- Convierte `foo.txt` en `foo.rtf`, usando la fuente Times con un tamaño 10:
+
+`textutil -convert {{rtf}} -font {{Times}} -fontsize {{10}} {{foo.txt}}`
+
+- Carga todos los archivos RTF en el directorio actual, concatena su contenido y escribe el resultado como `index.html` con el título HTML establecido en "Varios archivos":
+
+`textutil -cat {{html}} -title "Varios archivos" -output {{index.html}} *.rtf`