From 20fab2616771ff5675805ae452942d352f9df3d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ignacio Mattos <69126302+Nacho-source@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 Apr 2021 10:00:36 -0300
Subject: [PATCH] git-*: sync Spanish translation (#5858)

* git-add: sync Spanish translation

* git-branch: sync Spanish translation

* git-clone: sync Spanish translation

* git-commit: sync Spanish translation

* git-init: sync Spanish translation
---
 pages.es/common/git-add.md    |  8 ++++++--
 pages.es/common/git-branch.md | 10 +++++++---
 pages.es/common/git-clone.md  | 20 ++++++++++++++------
 pages.es/common/git-commit.md | 12 ++++++++----
 pages.es/common/git-init.md   |  4 ++++
 5 files changed, 39 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/pages.es/common/git-add.md b/pages.es/common/git-add.md
index 12d0d3ee6..af5330c73 100644
--- a/pages.es/common/git-add.md
+++ b/pages.es/common/git-add.md
@@ -19,10 +19,14 @@
 
 `git add -f`
 
-- Añade partes de archivos interativamente:
+- Añade partes de archivos interactivamente:
 
 `git add -p`
 
-- Añade partes de un archivo interactivamente:
+- Añade partes de un archivo dado interactivamente:
 
 `git add -p {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Añade un archivo interactivamente:
+
+`git add -i`
diff --git a/pages.es/common/git-branch.md b/pages.es/common/git-branch.md
index 8f4d15ddc..238cda774 100644
--- a/pages.es/common/git-branch.md
+++ b/pages.es/common/git-branch.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 > Comando Git principal para trabajar con ramas.
 > Más información: <https://git-scm.com/docs/git-branch>.
 
-- Muestra las ramas locales. La rama actual está resaltado por `*`:
+- Muestra las ramas locales. La rama actual está resaltada por `*`:
 
 `git branch`
 
@@ -23,10 +23,14 @@
 
 `git branch {{nombre_de_rama}} {{hash_del_commit}}`
 
-- Renombra una rama (no debe haber sido verificada para hacer esto):
+- Renombra una rama (no debe haber sido fusionada para hacer esto):
 
 `git branch -m {{antiguo_nombre_de_la_rama}} {{nuevo_nombre_de_la_rama}}`
 
-- Borrar una rama local (no debe haber sido verificada para hacer esto):
+- Borra una rama local (no debe haber sido fusionada para hacer esto):
 
 `git branch -d {{nombre_de_la_rama}}`
+
+- Borra una rama remota:
+
+`git push {{nombre_remoto}} --delete {{nombre_de_la_rama_remota}}`
diff --git a/pages.es/common/git-clone.md b/pages.es/common/git-clone.md
index 44bb3d4da..0669798dc 100644
--- a/pages.es/common/git-clone.md
+++ b/pages.es/common/git-clone.md
@@ -5,20 +5,28 @@
 
 - Clona un repositorio existente:
 
-`git clone {{ubicación_remota_del_repositorio}}`
+`git clone {{ubicacion_remota_del_repositorio}}`
+
+- Clona un repositorio existente en un directorio específico:
+
+`git clone {{ubicacion_remota_del_repositorio}} {{ruta/al/directorio}}`
 
 - Clona un repositorio existente y sus submódulos:
 
-`git clone --recursive {{ubicación_remota_del_repositorio}}`
+`git clone --recursive {{ubicacion_remota_del_repositorio}}`
 
 - Clona un repositorio local:
 
 `git clone -l {{ruta/al/repositorio/local}}`
 
-- Clona silenciosamente (sin detalles del proceso de clonación):
+- Clona silenciosamente:
 
-`git clone -q {{ubicación_remota_del_repositorio}}`
+`git clone -q {{ubicacion_remota_del_repositorio}}`
 
-- Clona un repositorio existente a partir de los últimos 10 commits más reciente de la rama por defecto (útil para ahorrar tiempo):
+- Clona un repositorio existente solo descargando los 10 commits más recientes de la rama por defecto (útil para ahorrar tiempo):
 
-`git clone --depth {{10}} {{ubicación_remota_del_repositorio}}`
+`git clone --depth {{10}} {{ubicacion_remota_del_repositorio}}`
+
+- Clona un repositorio existente solo descargando un branch específico:
+
+`git clone --branch {{nombre}} --single-branch {{ubicacion_remota_del_repositorio}}`
diff --git a/pages.es/common/git-commit.md b/pages.es/common/git-commit.md
index 2aa94ee4a..f8c2434e8 100644
--- a/pages.es/common/git-commit.md
+++ b/pages.es/common/git-commit.md
@@ -3,18 +3,22 @@
 > Realiza commits de los archivos al repositorio.
 > Más información: <https://git-scm.com/docs/git-commit>.
 
-- Raliza un commit de los archivos marcados al repositorio con un mensaje:
+- Realiza un commit de los archivos marcados al repositorio con un mensaje:
 
 `git commit -m "{{mensaje}}"`
 
+- Realiza un commit de los archivos marcados con un mensaje leído desde un archivo:
+
+`git commit --file {{ruta/al/archivo_del_mensaje_del_commit}}`
+
 - Marca automáticamente todos los archivos modificados y realiza un commit con un mensaje:
 
 `git commit -a -m "{{mensaje}}"`
 
-- Sustituye el último commit con los cambios marcados actualmente:
+- Sustituye el último commit con los cambios marcados actualmente, cambiando el hash del commit:
 
 `git commit --amend`
 
-- Realiza un commit para unos archivos específicos (que ya deben haber sido marcados previamente):
+- Realiza un commit para archivos específicos (marcados previamente):
 
-`git commit {{ruta/de/mi/archivo1}} {{ruta/de/mi/archivo2}}`
+`git commit {{ruta/al/archivo1}} {{ruta/al/archivo2}}`
diff --git a/pages.es/common/git-init.md b/pages.es/common/git-init.md
index c6e221063..1fd55af03 100644
--- a/pages.es/common/git-init.md
+++ b/pages.es/common/git-init.md
@@ -7,6 +7,10 @@
 
 `git init`
 
+- Inicializa un repositio usando SHA256 como hash del objeto (requiere la versión 2.29+ de Git):
+
+`git init --object-format={{sha256}}`
+
 - Inicializa un repositorio vacío, adecuado para usarlo como remoto a través de ssh:
 
 `git init --bare`