dd: update Italian translation (#12938)

pages.it/common/dd.md

@@ -7,9 +7,9 @@
 
 `dd if={{percorso/del/file.iso}} of={{/dev/disco_usb}} status=progress`
 
-- Clona un disco in un altro a blocchi di 4MB, ignora gli errori e mostra il progresso:
+- Clona un disco su un altro disco a blocchi con grandezza di 4 MiB e scarica le scritture prima che il comando termini:
 
-`dd bs=4M conv=noerror status=progress if={{/dev/disco_sorgente}} of={{/dev/disco_destinazione}}`
+`dd bs=4194304 conv=fsync if={{/dev/disco_sorgente}} of={{/dev/disco_destinazione}}`
 
 - Genera un file con un numero specifico di byte randomici utilizzando il driver random del kernel:
 
@@ -18,3 +18,7 @@
 - Testa la performance in scrittura di un disco:
 
 `dd bs={{1024}} count={{1000000}} if=/dev/zero of={{percorso/del/file_1GB}}`
+
+- Crea un backup di sistema, salvalo in un file IMG (può essere ripristinato in seguito scambiando `if` e `of`), e mostra il progresso:
+
+`dd if={{/dev/disco}} of={{percorso/del/file.img}} status=progress`