babel, balena: add French translation (#8575)

pages.fr/common/babel.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# babel
+
+> Un transpilateur qui convertit du code JavaScript avec la syntaxe ES6/ES7 en syntaxe ES5.
+> Plus d'informations : <https://babeljs.io/>.
+
+- Transpile une fichier spécifié et affiche le résultat dans la sortie standard :
+
+`babel {{chemin/vers/fichier}}`
+
+- Transpile un fichier spécifié et enregistre le résultat dans un autre fichier :
+
+`babel {{chemin/vers/fichier/d_entrée}} --out-file {{chemin/vers/fichier/de/sortie}}`
+
+- Transpile un fichier d'entrée à chaque fois qu'il est modifié :
+
+`babel {{chemin/vers/fichier/d_entrée}} --watch`
+
+- Transpile tout un dossier et ses fichiers :
+
+`babel {{chemin/vers/dossier}}`
+
+- Ignore des fichiers (séparés par une virgule) dans un dossier :
+
+`babel {{chemin/vers/dossier}} --ignore {{fichiers_ignorés}}`
+
+- Transpile et minifie la sortie :
+
+`babel {{chemin/vers/fichier/d_entrée}} --minified`
+
+- Sélectionne un lot de pré-configuration pour le formatage de sortie :
+
+`babel {{chemin/vers/fichier/d_entrée}} --presets {{pré-configurations}}`
+
+- Affiche toutes les options disponibles :
+
+`babel --help`

pages.fr/common/balena.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# balena
+
+> Interagis avec balenaCloud, openBAlena et l'API balena depuis la ligne de commande.
+> Plus d'informations : <https://www.balena.io/docs/reference/cli/>.
+
+- Connexion à balenaCloud :
+
+`balena login`
+
+- Crée une application balenaCloud ou openBalena :
+
+`balena app create {{nom_d_application}}`
+
+- Affiche toutes les applications balenaCloud ou openBalena du compte :
+
+`balena apps`
+
+- Affiche tous les appareils associés au compte balenaCloud ou openBalena :
+
+`balena devices`
+
+- Flash une image balenaOS sur l'appareil local :
+
+`balena local flash {{chemin/vers/balenaos.img}} --drive {{localisation_de_l_appareil}}`