[[: add pt_BR translation (#9451)

pages.pt_BR/common/[[.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# [[
+
+> Verifica tipos de arquivos e compara valores.
+> Retorna 0 se a condição é verdadeira, 1 se a condição é falsa.
+> Mais informações: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-_005b_005b>.
+
+- Testa se uma determinada variável é igual/diferente a uma determinada string:
+
+`[[ ${{variável}} {{==|!=}} "{{string}}" ]]`
+
+- Testa se uma determinada string está em conformidade com um determinado padrão/regex:
+
+`[[ ${{variável}} {{==|=~}} {{padrão}} ]]`
+
+- Testa se uma determinada variável é igual [eq]/não igual [ne]/maior que [gt]/menor que [lt]/maior ou igual que [ge]/menor ou igual que [le] um determinado número:
+
+`[[ ${{variável}} -{{eq|ne|gt|lt|ge|le}} {{número}} ]]`
+
+- Testa se uma determinada variável tem um valor [n]ão vazio:
+
+`[[ -n ${{variável}} ]]`
+
+- Testa se determinada variável tem um valor va[z]io:
+
+`[[ -z ${{variável}} ]]`
+
+- Testa se um determinado arquivo exite[f]:
+
+`[[ -f {{caminho/para/arquivo}} ]]`
+
+- Testa se um determinado [d]iretório existe:
+
+`[[ -d {{caminho/para/diretório}} ]]`
+
+- Testa se um determinado arquivo ou diretório [e]xiste:
+
+`[[ -e {{caminho/para/arquivo_ou_diretório}} ]]`