From 2a56661112f929a3e49a51768ccc1e2a1ec1bf13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivor Benderavage <ivor.benderavage@gmail.com>
Date: Thu, 3 Dec 2020 07:11:40 -0500
Subject: [PATCH] mc, jekyll, echo: add French translation and fix formatting
 in English version (#5000)

---
 pages.fr/common/echo.md   | 23 +++++++++++++++++++++++
 pages.fr/common/jekyll.md | 24 ++++++++++++++++++++++++
 pages.fr/common/mc.md     | 13 +++++++++++++
 pages/common/jekyll.md    |  4 ++--
 pages/common/mc.md        |  4 ++--
 5 files changed, 64 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 pages.fr/common/echo.md
 create mode 100644 pages.fr/common/jekyll.md
 create mode 100644 pages.fr/common/mc.md

diff --git a/pages.fr/common/echo.md b/pages.fr/common/echo.md
new file mode 100644
index 000000000..565fe8529
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/common/echo.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# echo
+
+> Affiche les paramètres donnés dans la console.
+
+- Affiche un message (les guillemets sont facultatifs) :
+
+`echo "{{Hello World}}"`
+
+- Affiche un message avec des variables d'environment :
+
+`echo "{{Ma variable PATH est $PATH}}"`
+
+- Affiche un message sans retour à la ligne :
+
+`echo -n "{{Hello World}}"`
+
+- Ajoute un message à un fichier :
+
+`echo "{{Hello World}}" >> {{fichier.txt}}`
+
+- Active l'interprétation des spécificateurs d'échappement :
+
+`echo -e "{{Colonne 1\tColonne 2}}"`
diff --git a/pages.fr/common/jekyll.md b/pages.fr/common/jekyll.md
new file mode 100644
index 000000000..a53ade692
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/common/jekyll.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# jekyll
+
+> Générateur de site statique simple et convenable aux blogs.
+> Plus d'informations: <https://jekyllrb.com>.
+
+- Génère un serveur de développement qui tourne au http://localhost:4000/ :
+
+`jekyll serve`
+
+- Active la régénération incrémentale :
+
+`jekyll serve --incremental`
+
+- Active la sortie verbeuse :
+
+`jekyll serve --verbose`
+
+- Génère le répertoire actuel dans `./_site` :
+
+`jekyll build`
+
+- Nettoie le site (c.-à.-d. supprime la sortie du site et le répertoire `cache`) sans compiler :
+
+`jekyll clean`
diff --git a/pages.fr/common/mc.md b/pages.fr/common/mc.md
new file mode 100644
index 000000000..004c480b9
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/common/mc.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+# mc
+
+> Midnight Commander, gestionnaire de fichiers à base de console.
+> La navigation dans les répertoires se fait à l'aide des touches directionnelles ou la souris, ou bien en tapant des commandes dans la console.
+> Plus d'informations: <https://midnight-commander.org>
+
+- Démarre `mc` :
+
+`mc`
+
+- Démarre `mc` en mode noir et blanc :
+
+`mc -b`
diff --git a/pages/common/jekyll.md b/pages/common/jekyll.md
index e66a9e5de..289b48a19 100644
--- a/pages/common/jekyll.md
+++ b/pages/common/jekyll.md
@@ -15,10 +15,10 @@
 
 `jekyll serve --verbose`
 
-- Generate the current directory into "./_site":
+- Generate the current directory into `./_site`:
 
 `jekyll build`
 
-- Clean the site (removes site output and cache folder) without building:
+- Clean the site (removes site output and `cache` folder) without building:
 
 `jekyll clean`
diff --git a/pages/common/mc.md b/pages/common/mc.md
index 1ed445673..408626bf5 100644
--- a/pages/common/mc.md
+++ b/pages/common/mc.md
@@ -4,10 +4,10 @@
 > Navigate the directory structure using the arrow keys, the mouse or by typing the commands into the terminal.
 > More information: <https://midnight-commander.org>.
 
-- Start mc:
+- Start `mc`:
 
 `mc`
 
-- Start in black and white:
+- Start `mc` in black and white:
 
 `mc -b`