df: add Spanish translation (#12156)

* df: add Spanish translation

* Update pages.es/netbsd/df.md

Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com>

* Update pages.es/netbsd/df.md

Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Alejandro Cervera <96702705+tricantivu@users.noreply.github.com>

pages.es/netbsd/df.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# df
+
+> Muestra una visión general del uso del espacio en disco del sistema de archivos.
+> Más información: <https://man.netbsd.org/NetBSD-9.3/df.1>.
+
+- Muestra todos los sistemas de ficheros y su uso de disco usando unidades de 512 bytes:
+
+`df`
+
+- Utiliza palabras [h]umanas para indicar unidades (basadas en potencias de 1024):
+
+`df -h`
+
+- Muestra todos los campos de la(s) estructura(s) devuelta(s) por `statvfs`:
+
+`df -G`
+
+- Muestra el sistema de archivos y su uso del disco que contiene el archivo o directorio dado:
+
+`df {{ruta/al/archivo_o_directorio}}`
+
+- Incluye estadísticas sobre el número de nodos-[i] libres y utilizados:
+
+`df -i`
+
+- Utiliza unidades de 1024 bytes al escribir las cifras de espacio:
+
+`df -k`
+
+- Muestra la información de manera [P]ortable:
+
+`df -P`