diff --git a/pages.es/osx/top.md b/pages.es/osx/top.md
new file mode 100644
index 000000000..addb95a13
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/top.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# top
+
+> Muestra información dinámica en tiempo real sobre los procesos en ejecución.
+> Más información: <https://ss64.com/osx/top.html>.
+
+- Inicia top, todas las opciones están disponibles en la interfaz:
+
+`top`
+
+- Inicia top ordenando los procesos por tamaño de memoria interna (orden por defecto - ID del proceso):
+
+`top -o mem`
+
+- Inicia top ordenando los procesos primero por CPU, luego por tiempo de ejecución:
+
+`top -o cpu -O time`
+
+- Inicia top mostrando sólo los procesos que pertenecen a un usuario determinado:
+
+`top -user {{nombre_usuario}}`
+
+- Obtener ayuda sobre comandos interactivos:
+
+`?`