android/*: add Indonesian translation (#6399)

pages.id/android/am.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# am
+
+> Manajer aktivitas untuk Android.
+> Informasi lebih lanjut: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb#am>.
+
+- Memulai aktivitas tertentu:
+
+`am start -n {{com.android.settings/.Settings}}`
+
+- Memulai aktivitas dengan data yang ditentukan:
+
+`am start -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`
+
+- Memulai aktivitas dengan aksi dan kategori tertentu:
+
+`am start -a {{android.intent.action.MAIN}} -c {{android.intent.category.HOME}}`
+
+- Mengubah sebuah Intent menjadi tautan URI:
+
+`am to-uri -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`

pages.id/android/bugreport.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# bugreport
+
+> Menunjukkan sebuah laporan masalah bagi Android.
+> Perintah ini hanya dapat digunakan di dalam `adb shell`.
+> Informasi lebih lanjut: <https://android.googlesource.com/platform/frameworks/native/+/master/cmds/bugreport/>.
+
+- Menunjukkan laporan masalah perangkat Android secara lengkap:
+
+`bugreport`

pages.id/android/bugreportz.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# bugreportz
+
+> Membuat sebuah laporan masalah Android dalam format file arsip (zip).
+> Perintah ini hanya dapat digunakan di dalam `adb shell`.
+> Informasi lebih lanjut: <https://android.googlesource.com/platform/frameworks/native/+/master/cmds/bugreport/>.
+
+- Membuat sebuah arsip laporan masalah perangkat Android secara lengkap:
+
+`bugreportz`
+
+- Menunjukkan kemajuan terhadap proses `bugreportz` yang sedang berlangsung:
+
+`bugreportz -p`
+
+- Menunjukkan versi program `bugreportz`:
+
+`bugreportz -v`
+
+- Menampilkan teks bantuan:
+
+`bugreportz -h`

pages.id/android/cmd.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# cmd
+
+> Manajer layanan (daemon) untuk Android.
+> Informasi lebih lanjut: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:frameworks/native/cmds/cmd/>.
+
+- Melihat daftar layanan yang sedang berjalan:
+
+`cmd -l`
+
+- Memanggil suatu layanan tertentu:
+
+`cmd {{alarm}}`
+
+- Memanggil layanan dengan argumen tertentu:
+
+`cmd {{vibrator}} {{vibrate 300}}`

pages.id/android/dalvikvm.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# dalvikvm
+
+> Mesin virtual Java untuk Android.
+> Informasi lebih lanjut: <https://source.android.com/devices/tech/dalvik>.
+
+- Menjalankan sebuah program Java:
+
+`dalvikvm -classpath {{jalan/menuju/file.jar}} {{nama_kelas}}`

pages.id/android/dumpsys.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# dumpsys
+
+> Memberikan informasi tentang layanan (daemon) sistem milik Android.
+> Perintah ini hanya dapat dijalankan melalui `adb shell`.
+> Informasi lebih lanjut: <https://developer.android.com/studio/command-line/dumpsys>.
+
+- Menampilkan informasi diagnostik terhadap seluruh layanan sistem Android:
+
+`dumpsys`
+
+- Menampilkan informasi diagnostik untuk layanan sistem tertentu:
+
+`dumpsys {{layanan}}`
+
+- Menampilkan daftar layanan sistem yang diketahui oleh `dumpsys`:
+
+`dumpsys -l`
+
+- Menampilkan daftar argumen yang diterima oleh sebuah layanan sistem:
+
+`dumpsys {{layanan}} -h`
+
+- Mengecualikan layanan sistem tertentu dari informasi diagnostik yang ditampilkan:
+
+`dumpsys --skip {{layanan}}`
+
+- Menetapkan periode waktu habis dalam hitungan detik (10 detik secara default):
+
+`dumpsys -t {{detik}}`

pages.id/android/getprop.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# getprop
+
+> Menampilkan informasi terhadap properti sistem operasi Android.
+> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/getprop>.
+
+- Menampilkan informasi daftar properti sistem operasi Android:
+
+`getprop`
+
+- Menampilan informasi terhadap properti sistem tertentu:
+
+`getprop {{properti}}`
+
+- Menampilkan tingkat API SDK Android:
+
+`getprop {{ro.build.version.sdk}}`
+
+- Menampilkan versi sistem operasi Android:
+
+`getprop {{ro.build.version.release}}`
+
+- Menampilkan kode model perangkat Android:
+
+`getprop {{ro.vendor.product.model}}`
+
+- Menampilkan status pembukaan kunci pembuat perangkat (OEM):
+
+`getprop {{ro.oem_unlock_supported}}`
+
+- Menampilkan alamat MAC terhadap komponen Wi-Fi milik perangkat:
+
+`getprop {{ro.boot.wifimacaddr}}`

pages.id/android/input.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# input
+
+> Mengirim sinyal input terhadap sebuah perangkat Android.
+> Perintah ini hanya dapat dijalankan melalui `adb shell`.
+> Informasi lebih lanjut: <https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent.html#constants_1>.
+
+- Memasukkan input karakter (layaknya pada papan kunci / keyboard) terhadap perangkat Android:
+
+`input keyevent {{kode_event}}`
+
+- Memasukkan input teks ke dalam perangkat Android (spasi ditandai dengan `%s`):
+
+`input text "{{teks}}"`
+
+- Memasukkan input sentuhan layar pada posisi tertentu:
+
+`input tap {{posisi_x}} {{posisi_y}}`
+
+- Mensimulasikan gerakan usap/swipe terhadap perangkat Android:
+
+`input swipe {{posisi_awal_x}} {{posisi_awal_y}} {{posisi_akhir_x}} {{posisi_akhir_y}} {{durasi_dalam_milidetik}}`
+
+- Mensimulasikan interaksi tekan-dan-tahan terhadap perangkat Android:
+
+`input swipe {{posisi_x}} {{posisi_y}} {{posisi_x}} {{posisi_y}} {{durasi_dalam_milidetik}}`

pages.id/android/logcat.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# logcat
+
+> Menampilkan dan menyimpan log sistem.
+> Informasi lebih lanjut: <https://developer.android.com/studio/command-line/logcat>.
+
+- Menampilkan log sistem:
+
+`logcat`
+
+- Menyimpan log sistem di dalam sebuah file:
+
+`logcat -f {{path/to/file}}`
+
+- Menyaring informasi log berdasarkan sintaks ekspresi reguler (regex) tertentu:
+
+`logcat --regex {{regular_expression}}`

pages.id/android/pm.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pm
+
+> Menampilkan daftar pemasangan aplikasi di dalam sebuah perangkat Android.
+> Informasi lebih lanjut: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb#pm>.
+
+- Menampilkan daftar seluruh aplikasi yang terpasang:
+
+`pm list packages`
+
+- Menampilkan daftar seluruh aplikasi sistem yang terpasang:
+
+`pm list packages -s`
+
+- Menampilkan daftar seluruh aplikasi pihak ketiga yang terpasang:
+
+`pm list packages -3`
+
+- Menampilkan daftar aplikasi dengan kata kunci tertentu:
+
+`pm list packages {{kata_kunci}}`
+
+- Menampilkan jalan menuju file APK untuk sebuah aplikasi:
+
+`pm path {{aplikasi}}`

pages.id/android/settings.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# settings
+
+> Menampilkan informasi terhadap pengaturan sistem operasi Android.
+> Informasi lebih lanjut: <https://adbinstaller.com/commands/adb-shell-settings-5b670d5ee7958178a2955536>.
+
+- Menampilkan daftar pengaturan di dalam namespace `global`:
+
+`settings list {{global}}`
+
+- Menampilkan nilai dari pengaturan tertentu:
+
+`settings get {{global}} {{airplane_mode_on}}`
+
+- Menyetel nilai pengaturan tertentu:
+
+`settings put {{system}} {{screen_brightness}} {{42}}`
+
+- Menghapus nilai pengaturan tertentu:
+
+`settings delete {{secure}} {{screensaver_enabled}}`

pages.id/android/wm.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# wm
+
+> Menunjukkan informasi layar sebuah perangkat Android.
+> Perintah ini hanya dapat dijalankan melalui `adb shell`.
+> Informasi lebih lanjut: <https://adbinstaller.com/commands/adb-shell-wm-5b672b17e7958178a2955538>.
+
+- Menampilkan ukuran fisik terhadap layar perangkat:
+
+`wm {{size}}`
+
+- Menampilkan tingkat kepadatan resolusi terhadap layar perangkat:
+
+`wm {{density}}`