diff --git a/pages.es/osx/shortcuts.md b/pages.es/osx/shortcuts.md
new file mode 100644
index 000000000..47d5be47e
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/shortcuts.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# shortcuts
+
+> Gestiona los accesos directos desde la línea de comandos en lugar de la aplicación `Shortcuts`.
+> Más información: <https://support.apple.com/guide/shortcuts-mac/run-shortcuts-from-the-command-line-apd455c82f02/mac>.
+
+- Ejecuta el atajo especificado (`Contar vacaciones`):
+
+`shortcuts run "{{Contar vacaciones}}"`
+
+- Muestra todos los atajos:
+
+`shortcuts list`
+
+- Muestra todas las carpetas de accesos directos:
+
+`shortcuts list --folders`
+
+- Abre el acceso directo especificado (`Contar vacaciones`) en el editor `Shortcuts`:
+
+`shortcuts view "{{Contar vacaciones}}"`