From 32ab0c3c131777505f6d98607ac50f6626972e90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mario Gordon <80539604+maegop@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 19 Oct 2021 05:52:27 -0500
Subject: [PATCH] cpulimit: add Spanish translation (#7083)

---
 pages.es/linux/cpulimit.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 28 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/linux/cpulimit.md

diff --git a/pages.es/linux/cpulimit.md b/pages.es/linux/cpulimit.md
new file mode 100644
index 000000000..6b8397731
--- /dev/null
+++ b/pages.es/linux/cpulimit.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# cpulimit
+
+> Una herramienta para limitar el uso del CPU de otros procesos.
+> Más información: <http://cpulimit.sourceforge.net/>.
+
+- Limita un proceso existente con PID 1234 para que solo use el 25% del CPU:
+
+`cpulimit --pid {{1234}} --limit {{25%}}`
+
+- Limita un programa existente por su nombre de ejecución:
+
+`cpulimit --exe {{programa}} --limit {{25}}`
+
+- Ejecuta un programa determinado y limita su uso a solo el 50% del CPU:
+
+`cpulimit --limit {{50}} -- {{programa arg1 arg2 ...}}`
+
+- Ejecuta un programa, limita el uso del CPU a 50% y corre cpulimit en segundo plano:
+
+`cpulimit --limit {{50}} --background -- {{programa}}`
+
+- Mata su proceso si el uso del CPU del programa supera el 50%:
+
+`cpulimit --limit 50 --kill -- {{programa}}`
+
+- Regula su proceso y sus subprocesos para que ninguno supere el 25% del CPU:
+
+`cpulimit --limit {{25}} --monitor-forks -- {{programa}}`