[, aapt, ab: add Spanish translation (#5840)

* [: add Spanish translation

* aapt: add Spanish translation

* ab: add Spanish translation

pages.es/common/[.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# [
+
+> Evalúa una condicion.
+> Retorna 0 si la condición se cumple, 1 si esta no se cumple.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/test>.
+
+- Prueba si una variable dada es igual a una cadena dada:
+
+`[ "{{$VARIABLE}}" == "{{/bin/zsh}}" ]`
+
+- Prueba si una variable dada está vacía:
+
+`[ -z "{{$BRANCH_DE_GIT}}" ]`
+
+- Prueba si un archivo existe:
+
+`[ -f "{{ruta/al/archivo}}" ]`
+
+- Prueba si un directorio no existe:
+
+`[ ! -d "{{ruta/al/directorio}}" ]`
+
+- Sentencia if-else:
+
+`[ {{condicion}} ] && {{echo "verdadero"}} || {{echo "falso"}}`

pages.es/common/aapt.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# aapt
+
+> Herramienta para empaquetado de activos de Android.
+> Compila y empaqueta recursos de una app de Android.
+> Más información: <https://elinux.org/Android_aapt>.
+
+- Lista los archivos contenidos en un archivo APK:
+
+`aapt list {{ruta/al/app.apk}}`
+
+- Muestra la metadata de una app (versión, permisos, etc.):
+
+`aapt dump badging {{ruta/al/app.apk}}`
+
+- Crea un nuevo archivo APK con archivos de un directorio especificado:
+
+`aapt package -F {{ruta/al/app.apk}} {{ruta/al/directorio}}`

pages.es/common/ab.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# ab
+
+> Herramienta comparativa del servidor Apache HTTP.
+> Más información: <https://httpd.apache.org/docs/current/programs/ab.html>.
+
+- Ejecuta 100 solicitudes HTTP GET a una URL dada:
+
+`ab -n {{100}} {{url}}`
+
+- Ejecuta 100 solicitudes HTTP GET, en lotes simultáneos de a 10, a una URL:
+
+`ab -n {{100}} -c {{10}} {{url}}`
+
+- Ejecuta 100 solicitudes HTTP POST a una URL, utilizando la carga JSON de un archivo:
+
+`ab -n {{100}} -T {{application/json}} -p {{ruta/al/archivo.json}} {{url}}`
+
+- Utiliza HTTP [K]eep Alive, es decir, realiza múltiples solitudes dentro de una sesión HTTP:
+
+`ab -k {{url}}`
+
+- Establece el máximo número de segundos utilizados para la comparación.
+
+`ab -t {{60}} {{url}}`

pages/common/[.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - Test if a given variable is equal to a given string:
 
-`[ "{{$MY_VAR}}" == "{{/bin/zsh}}" ]`
+`[ "{{$VARIABLE}}" == "{{/bin/zsh}}" ]`
 
 - Test if a given variable is empty:
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 - Test if a file exists:
 
-`[ -f "{{path/to/file_or_directory}}" ]`
+`[ -f "{{path/to/file}}" ]`
 
 - Test if a directory does not exist: