distrobox-*: two-lined descriptions (#11573)

pull/23/head
Sebastiaan Speck 2023-11-26 18:02:06 +01:00 committed by GitHub
parent cd18d0fe20
commit 389a618ba0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
21 changed files with 56 additions and 68 deletions

View File

@ -1,14 +1,13 @@
# distrobox-create # distrobox-create
> Maak een distrobox container. > Maak een Distrobox container. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> Subcommando van `distrobox`. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> De gecreëerde container wordt nauw geïntegreerd met de host, waardoor het delen van de thuismap van de gebruiker, externe opslag, externe USB-apparaten, grafische apps (X11/Wayland) en audio mogelijk is. > De gecreëerde container wordt nauw geïntegreerd met de host, waardoor het delen van de thuismap van de gebruiker, externe opslag, externe USB-apparaten, grafische apps (X11/Wayland) en audio mogelijk is.
> Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-create>. > Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-create>.
- Maak een distrobox container met behulp van het Ubuntu image: - Maak een Distrobox container met behulp van het Ubuntu image:
`distrobox-create {{container_name}} --image {{ubuntu:latest}}` `distrobox-create {{container_name}} --image {{ubuntu:latest}}`
- Kloon een distrobox container: - Kloon een Distrobox container:
`distrobox-create --clone {{container_name}} {{cloned_container_name}}` `distrobox-create --clone {{container_name}} {{cloned_container_name}}`

View File

@ -1,18 +1,17 @@
# distrobox-enter # distrobox-enter
> Betreed een distrobox container. > Betreed een Distrobox container. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> Subcommando van `distrobox`. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> Standaard commando dat wordt uitgevoerd is je SHELL, maar je kan verschillende shells of hele commando's specificeren. Indien gebruikt in een script/applicatie/service, kunt u de `--headless`-modus gebruiken om de tty en interactiviteit uit te schakelen. > Standaard commando dat wordt uitgevoerd is je SHELL, maar je kan verschillende shells of hele commando's specificeren. Indien gebruikt in een script/applicatie/service, kunt u de `--headless`-modus gebruiken om de tty en interactiviteit uit te schakelen.
> Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-enter>. > Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-enter>.
- Betreed een distrobox container: - Betreed een Distrobox container:
`distrobox-enter {{container_name}}` `distrobox-enter {{container_name}}`
- Betreed een distrobox container en voer een commando uit bij het inloggen: - Betreed een Distrobox container en voer een commando uit bij het inloggen:
`distrobox-enter {{container_name}} -- {{sh -l}}` `distrobox-enter {{container_name}} -- {{sh -l}}`
- Betreed een distrobox container zonder een tty the instanteren: - Betreed een Distrobox container zonder een tty the instanteren:
`distrobox-enter --name {{container_name}} -- {{uptime -p}}` `distrobox-enter --name {{container_name}} -- {{uptime -p}}`

View File

@ -1,13 +1,12 @@
# distrobox-host-exec # distrobox-host-exec
> Voer een commando uit op de host vanuit de distrobox container. > Voer een commando uit op de host vanuit de Distrobox container. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> Subcommando van `distrobox`. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-host-exec>. > Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-host-exec>.
- Voer een commando uit op de host vanuit de distrobox container: - Voer een commando uit op de host vanuit de Distrobox container:
`distrobox-host-exec "{{command}}"` `distrobox-host-exec "{{command}}"`
- Voer het `ls` commando uit op de host vanuit de distrobox container: - Voer het `ls` commando uit op de host vanuit de Distrobox container:
`distrobox-host-exec ls` `distrobox-host-exec ls`

View File

@ -1,14 +1,13 @@
# distrobox-list # distrobox-list
> Toon alle distrobox containers. > Toon alle Distrobox containers. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> Subcommando van `distrobox`. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> Distrobox containers worden los van de rest van de normale Podman of Docker containers weergegeven. > Distrobox containers worden los van de rest van de normale Podman of Docker containers weergegeven.
> Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-list>. > Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-list>.
- Toon alle distrobox containers: - Toon alle Distrobox containers:
`distrobox-list` `distrobox-list`
- Toon alle distrobox containers met verbose informatie: - Toon alle Distrobox containers met verbose informatie:
`distrobox-list --verbose` `distrobox-list --verbose`

View File

@ -1,13 +1,12 @@
# distrobox-rm # distrobox-rm
> Verwijder een distrobox container. > Verwijder een Distrobox container. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> Subcommando van `distrobox`. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-rm>. > Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-rm>.
- Verwijder een distrobox container (Tip: Stop the container voordat je hem verwijdert): - Verwijder een Distrobox container (Tip: Stop the container voordat je hem verwijdert):
`distrobox-rm {{container_name}}` `distrobox-rm {{container_name}}`
- Verwijder een distrobox container geforceerd: - Verwijder een Distrobox container geforceerd:
`distrobox-rm {{container_name}} --force` `distrobox-rm {{container_name}} --force`

View File

@ -1,13 +1,12 @@
# distrobox-stop # distrobox-stop
> Stop een distrobox container. > Stop een Distrobox container. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> Subcommando van `distrobox`. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-stop>. > Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-stop>.
- Stop een distrobox container: - Stop een Distrobox container:
`distrobox-stop {{container_name}}` `distrobox-stop {{container_name}}`
- Stop een distrobox container zonder bevestiging: - Stop een Distrobox container zonder bevestiging:
`distrobox-stop --name {{container_name}} --yes` `distrobox-stop --name {{container_name}} --yes`

View File

@ -1,7 +1,6 @@
# distrobox-upgrade # distrobox-upgrade
> Upgrade een of meerdere distrobox containers. > Upgrade een of meerdere Distrobox containers. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> Subcommando van `distrobox`. Bekijk ook: `tldr distrobox`.
> Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-upgrade>. > Meer informatie: <https://distrobox.it/usage/distrobox-upgrade>.
- Upgrade een container met behulp van de native pakketbeheerder van de container: - Upgrade een container met behulp van de native pakketbeheerder van de container:

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# distrobox-create # distrobox-create
> Criar um contêiner distrobox. Veja também: `tldr distrobox`. > Criar um contêiner Distrobox. Veja também: `tldr distrobox`.
> O contêiner criado será integrado ao sistema host, permitindo o compartilhamento do diretório HOME do usuário, armazenamento externo, dispositivos USB externos, aplicativos gráficos (X11/Wayland) e áudio. > O contêiner criado será integrado ao sistema host, permitindo o compartilhamento do diretório HOME do usuário, armazenamento externo, dispositivos USB externos, aplicativos gráficos (X11/Wayland) e áudio.
> Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-create>. > Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-create>.
- Criar um contêiner distrobox usando a imagem do Ubuntu: - Criar um contêiner Distrobox usando a imagem do Ubuntu:
`distrobox-create {{nome_do_contêiner}} --image {{ubuntu:latest}}` `distrobox-create {{nome_do_contêiner}} --image {{ubuntu:latest}}`
- Clonar um contêiner distrobox: - Clonar um contêiner Distrobox:
`distrobox-create --clone {{nome_do_contêiner}} {{nome_do_contêiner_clonado}}` `distrobox-create --clone {{nome_do_contêiner}} {{nome_do_contêiner_clonado}}`

View File

@ -1,18 +1,18 @@
# distrobox-enter # distrobox-enter
> Entrar em um contêiner distrobox. Veja também: `tldr distrobox`. > Entrar em um contêiner Distrobox. Veja também: `tldr distrobox`.
> O comando padrão executado é o seu SHELL, mas você pode especificar shells diferentes ou comandos completos para serem executados. > O comando padrão executado é o seu SHELL, mas você pode especificar shells diferentes ou comandos completos para serem executados.
> Se usado dentro de um script, um aplicativo ou um serviço, você pode usar o modo `--headless` para desabilitar o tty e a interatividade. > Se usado dentro de um script, um aplicativo ou um serviço, você pode usar o modo `--headless` para desabilitar o tty e a interatividade.
> Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-enter>. > Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-enter>.
- Entrar em um contêiner distrobox: - Entrar em um contêiner Distrobox:
`distrobox-enter {{nome_do_contêiner}}` `distrobox-enter {{nome_do_contêiner}}`
- Entrar em um contêiner distrobox e executar um comando no login: - Entrar em um contêiner Distrobox e executar um comando no login:
`distrobox-enter {{nome_do_contêiner}} -- {{sh -l}}` `distrobox-enter {{nome_do_contêiner}} -- {{sh -l}}`
- Entrar em um contêiner distrobox sem instanciar um tty: - Entrar em um contêiner Distrobox sem instanciar um tty:
`distrobox-enter --name {{nome_do_contêiner}} -- {{uptime -p}}` `distrobox-enter --name {{nome_do_contêiner}} -- {{uptime -p}}`

View File

@ -1,10 +1,10 @@
# distrobox-host-exec # distrobox-host-exec
> Executar um comando no sistema host a partir do interior de um contêiner distrobox. > Executar um comando no sistema host a partir do interior de um contêiner Distrobox.
> Subcomando de `distrobox`. Veja também: `tldr distrobox`. > Subcomando de `distrobox`. Veja também: `tldr distrobox`.
> Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-host-exec>. > Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-host-exec>.
- Executar um comando no sistema host a partir do interior do contêiner distrobox: - Executar um comando no sistema host a partir do interior do contêiner Distrobox:
`distrobox-host-exec "{{comando}}"` `distrobox-host-exec "{{comando}}"`

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# distrobox-rm # distrobox-rm
> Remover um contêiner distrobox. > Remover um contêiner Distrobox.
> Subcomando de `distrobox`. Veja também: `tldr distrobox`. > Subcomando de `distrobox`. Veja também: `tldr distrobox`.
> Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-rm>. > Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-rm>.
- Remover um contêiner distrobox (Dica: Pare o contêiner antes de removê-lo): - Remover um contêiner Distrobox (Dica: Pare o contêiner antes de removê-lo):
`distrobox-rm {{nome_do_contêiner}}` `distrobox-rm {{nome_do_contêiner}}`
- Remover um contêiner distrobox forçadamente: - Remover um contêiner Distrobox forçadamente:
`distrobox-rm {{nome_do_contêiner}} --force` `distrobox-rm {{nome_do_contêiner}} --force`

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# distrobox-stop # distrobox-stop
> Parar um contêiner distrobox. > Parar um contêiner Distrobox.
> Subcomando de `distrobox`. Veja também: `tldr distrobox`. > Subcomando de `distrobox`. Veja também: `tldr distrobox`.
> Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-stop>. > Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-stop>.
- Parar um contêiner distrobox: - Parar um contêiner Distrobox:
`distrobox-stop {{nome_do_contêiner}}` `distrobox-stop {{nome_do_contêiner}}`
- Parar um contêiner distrobox de forma não interativa (sem confirmação): - Parar um contêiner Distrobox de forma não interativa (sem confirmação):
`distrobox-stop --name {{nome_do_contêiner}} --yes` `distrobox-stop --name {{nome_do_contêiner}} --yes`

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# distrobox-create # distrobox-create
> Create a distrobox container. See also: `tldr distrobox`. > Create a Distrobox container. See also: `tldr distrobox`.
> The container created will be tightly integrated with the host, allowing sharing of the user's HOME directory, external storage, external USB devices, graphical apps (X11/Wayland), and audio. > The container created will be tightly integrated with the host, allowing sharing of the user's HOME directory, external storage, external USB devices, graphical apps (X11/Wayland), and audio.
> More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-create>. > More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-create>.
- Create a distrobox container using the Ubuntu image: - Create a Distrobox container using the Ubuntu image:
`distrobox-create {{container_name}} --image {{ubuntu:latest}}` `distrobox-create {{container_name}} --image {{ubuntu:latest}}`
- Clone a distrobox container: - Clone a Distrobox container:
`distrobox-create --clone {{container_name}} {{cloned_container_name}}` `distrobox-create --clone {{container_name}} {{cloned_container_name}}`

View File

@ -1,17 +1,17 @@
# distrobox-enter # distrobox-enter
> Enter a distrobox container. See also: `tldr distrobox`. > Enter a Distrobox container. See also: `tldr distrobox`.
> Default command executed is your SHELL, but you can specify different shells or entire commands to execute. If used inside a script, an application, or a service, you can use the `--headless` mode to disable the tty and interactivity. > Default command executed is your SHELL, but you can specify different shells or entire commands to execute. If used inside a script, an application, or a service, you can use the `--headless` mode to disable the tty and interactivity.
> More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-enter>. > More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-enter>.
- Enter a distrobox container: - Enter a Distrobox container:
`distrobox-enter {{container_name}}` `distrobox-enter {{container_name}}`
- Enter a distrobox container and run a command at login: - Enter a Distrobox container and run a command at login:
`distrobox-enter {{container_name}} -- {{sh -l}}` `distrobox-enter {{container_name}} -- {{sh -l}}`
- Enter a distrobox container without instantiating a tty: - Enter a Distrobox container without instantiating a tty:
`distrobox-enter --name {{container_name}} -- {{uptime -p}}` `distrobox-enter --name {{container_name}} -- {{uptime -p}}`

View File

@ -1,7 +1,6 @@
# distrobox-export # distrobox-export
> Export app/service/binary from container to host OS. > Export app/service/binary from container to host OS. See also: `tldr distrobox`.
> Subcommand of `distrobox`. See also: `tldr distrobox`.
> More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-export>. > More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-export>.
- Export an app from the container to the host (the desktop entry/icon will show up in your host system's application list): - Export an app from the container to the host (the desktop entry/icon will show up in your host system's application list):

View File

@ -1,10 +1,9 @@
# distrobox-host-exec # distrobox-host-exec
> Execute a command on the host from inside a distrobox container. > Execute a command on the host from inside a Distrobox container. See also: `tldr distrobox`.
> Subcommand of `distrobox`. See also: `tldr distrobox`.
> More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-host-exec>. > More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-host-exec>.
- Execute command on the host system from inside the distrobox container: - Execute command on the host system from inside the Distrobox container:
`distrobox-host-exec "{{command}}"` `distrobox-host-exec "{{command}}"`

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# distrobox-list # distrobox-list
> List all distrobox containers. See also: `tldr distrobox`. > List all Distrobox containers. See also: `tldr distrobox`.
> Distrobox containers are listed separately from the rest of normal podman or Docker containers. > Distrobox containers are listed separately from the rest of normal podman or Docker containers.
> More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-list>. > More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-list>.
- List all distrobox containers: - List all Distrobox containers:
`distrobox-list` `distrobox-list`
- List all distrobox containers with verbose information: - List all Distrobox containers with verbose information:
`distrobox-list --verbose` `distrobox-list --verbose`

View File

@ -1,13 +1,12 @@
# distrobox-rm # distrobox-rm
> Remove a distrobox container. > Remove a Distrobox container. See also: `tldr distrobox`.
> Subcommand of `distrobox`. See also: `tldr distrobox`.
> More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-rm>. > More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-rm>.
- Remove a distrobox container (Tip: Stop the container before removing it): - Remove a Distrobox container (Tip: Stop the container before removing it):
`distrobox-rm {{container_name}}` `distrobox-rm {{container_name}}`
- Remove a distrobox container forcefully: - Remove a Distrobox container forcefully:
`distrobox-rm {{container_name}} --force` `distrobox-rm {{container_name}} --force`

View File

@ -1,13 +1,12 @@
# distrobox-stop # distrobox-stop
> Stop a distrobox container. > Stop a Distrobox container. See also: `tldr distrobox`.
> Subcommand of `distrobox`. See also: `tldr distrobox`.
> More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-stop>. > More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-stop>.
- Stop a distrobox container: - Stop a Distrobox container:
`distrobox-stop {{container_name}}` `distrobox-stop {{container_name}}`
- Stop a distrobox container non-interactively (without confirmation): - Stop a Distrobox container non-interactively (without confirmation):
`distrobox-stop --name {{container_name}} --yes` `distrobox-stop --name {{container_name}} --yes`

View File

@ -1,7 +1,6 @@
# distrobox-upgrade # distrobox-upgrade
> Upgrade one or multiple distrobox containers. > Upgrade one or multiple Distrobox containers. See also: `tldr distrobox`.
> Subcommand of `distrobox`. See also: `tldr distrobox`.
> More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-upgrade>. > More information: <https://distrobox.it/usage/distrobox-upgrade>.
- Upgrade a container using the container's native package manager: - Upgrade a container using the container's native package manager:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# distrobox # distrobox
> Use any Linux distribution inside your terminal in a container. Install & use packages inside it while tightly integrating with the host OS, sharing storage (`home` directory) and hardware. > Use any Linux distribution inside your terminal in a container. Install & use packages inside it while tightly integrating with the host OS, sharing storage (`home` directory) and hardware.
> It uses Podman or Docker to create your containers. > Note: It uses Podman or Docker to create your containers.
> More information: <https://github.com/89luca89/distrobox>. > More information: <https://github.com/89luca89/distrobox>.
- View documentation for creating containers: - View documentation for creating containers: