From 3cf7a89a0eef20fc98aa6b65ab28a69559547c5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 8 Oct 2023 17:55:35 +0200
Subject: [PATCH] ruby: add French translation, update page (#10817)

* ruby: add French translation, update page

---------

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
---
 pages.fr/common/ruby.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
 pages/common/ruby.md    |  4 ++++
 2 files changed, 33 insertions(+)
 create mode 100644 pages.fr/common/ruby.md

diff --git a/pages.fr/common/ruby.md b/pages.fr/common/ruby.md
new file mode 100644
index 000000000..413f1ca0d
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/common/ruby.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# ruby
+
+> Interpréteur du langage de programmation Ruby.
+> Voir aussi : `gem`, `bundler`, `rake`, `irb`.
+> Plus d'informations : <https://www.ruby-lang.org>.
+
+- Exécute un script Ruby :
+
+`ruby {{script.rb}}`
+
+- Exécute une seule commande Ruby dans la ligne de commande :
+
+`ruby -e {{commande}}`
+
+- Vérifie les erreurs de syntaxe d'un script Ruby donné :
+
+`ruby -c {{script.rb}}`
+
+- Démarre le serveur HTTP intégré sur le port 8080 dans le répertoire actuel :
+
+`ruby -run -e httpd`
+
+- Exécute localement un binaire Ruby sans installer la bibliothèque requise dont il dépend :
+
+`ruby -I {{chemin/vers/dossier_bibliothèque}} -r {{nom_chargement_bibliothèque}} {{chemin/vers/dossier_bin/nom_bin}}`
+
+- Affiche la version de Ruby utilisée :
+
+`ruby -v`
diff --git a/pages/common/ruby.md b/pages/common/ruby.md
index 5cf1f7687..8b65cafc0 100644
--- a/pages/common/ruby.md
+++ b/pages/common/ruby.md
@@ -20,6 +20,10 @@
 
 `ruby -run -e httpd`
 
+- Locally execute a Ruby binary without installing the required library it depends on:
+
+`ruby -I {{path/to/library_folder}} -r {{library_require_name}} {{path/to/bin_folder/bin_name}}`
+
 - Show the version of Ruby you are using:
 
 `ruby -v`