From 3f177fe7d668cb7d0244d3df0b644c18ec388083 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 28 Jun 2024 14:41:13 +0200
Subject: [PATCH] truncate: add Dutch translation and fix placeholders (#13186)

---
 pages.nl/common/truncate.md | 24 ++++++++++++++++++++++++
 pages/common/truncate.md    | 10 +++++-----
 2 files changed, 29 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 pages.nl/common/truncate.md

diff --git a/pages.nl/common/truncate.md b/pages.nl/common/truncate.md
new file mode 100644
index 000000000..15f132b94
--- /dev/null
+++ b/pages.nl/common/truncate.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# truncate
+
+> Verkort of verleng de grootte van een bestand naar de opgegeven grootte.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/truncate>.
+
+- Stel een grootte van 10 GB in voor een bestaand bestand, of maak een nieuw bestand met de opgegeven grootte:
+
+`truncate --size 10G {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Verleng de bestandsgrootte met 50 MiB, vul met gaten (die lezen als null bytes):
+
+`truncate --size +50M {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Verkort het bestand met 2 GiB door gegevens van het einde van het bestand te verwijderen:
+
+`truncate --size -2G {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Leeg de inhoud van het bestand:
+
+`truncate --size 0 {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Leeg de inhoud van het bestand, maar maak het bestand niet aan als het niet bestaat:
+
+`truncate --no-create --size 0 {{pad/naar/bestand}}`
diff --git a/pages/common/truncate.md b/pages/common/truncate.md
index d5fd62086..d466c277c 100644
--- a/pages/common/truncate.md
+++ b/pages/common/truncate.md
@@ -5,20 +5,20 @@
 
 - Set a size of 10 GB to an existing file, or create a new file with the specified size:
 
-`truncate --size {{10G}} {{filename}}`
+`truncate --size 10G {{path/to/file}}`
 
 - Extend the file size by 50 MiB, fill with holes (which reads as zero bytes):
 
-`truncate --size +{{50M}} {{filename}}`
+`truncate --size +50M {{path/to/file}}`
 
 - Shrink the file by 2 GiB, by removing data from the end of file:
 
-`truncate --size -{{2G}} {{filename}}`
+`truncate --size -2G {{path/to/file}}`
 
 - Empty the file's content:
 
-`truncate --size 0 {{filename}}`
+`truncate --size 0 {{path/to/file}}`
 
 - Empty the file's content, but do not create the file if it does not exist:
 
-`truncate --no-create --size 0 {{filename}}`
+`truncate --no-create --size 0 {{path/to/file}}`