diff --git a/pages.es/netbsd/sockstat.md b/pages.es/netbsd/sockstat.md new file mode 100644 index 000000000..f67801a43 --- /dev/null +++ b/pages.es/netbsd/sockstat.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# sockstat + +> Lista sockets abiertos de Internet o dominios UNIX. +> Nota: este programa es una reescritura para NetBSD 3.0 de `sockstat` de FreeBSD. +> Vea también: `netstat`. +> Más información: . + +- Muestra información de sockets IPv4, IPv6 y Unix que estén escuchando y conectados: + +`sockstat` + +- Muestra información para sockets IPv[4]/IPv[6] escuchando ([l]istening) sobre [p]uertos específicos usando un [P]rotocolo específico: + +`sockstat -{{4|6}} -l -P {{tcp|udp|sctp|divert}} -p {{puerto1,puerto2...}}` + +- También muestra sockets [c]onectados, mostrando sockets [u]nix: + +`sockstat -cu` + +- Solo muestra salida [n]umérica, sin resolver nombres simbólicos para direcciones y puertos: + +`sockstat -n` + +- Lista sockets de una [f]amilia de direcciones específica: + +`sockstat -f {{inet|inet6|local|unix}}`