awk: add Italian translation.

pages.it/common/awk.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# awk
+
+> Un versatile linguaggio di programmazione per elaborare file.
+
+- Stampa la quinta colonna (field) in un file di linee separate da spazi:
+
+`awk '{print $5}' {{nome_file}}`
+
+- Stampa la seconda colonna delle linee contenenti "qualcosa":
+
+`awk '/{{qualcosa}}/ {print $2}' {{nome_file}}`
+
+- Stampa l'ultima colonna di ogni linea di un file, utilizzando la virgola (invece dello spazio) come separatore di colonne:
+
+`awk -F ',' '{print $NF}' {{nome_file}}`
+
+- Somma i valori nella prima colonna di un file e stampa il totale:
+
+`awk '{s+=$1} END {print s}' {{nome_file}}`
+
+- Somma i valori nella prima colonna e stampali seguiti dal totale:
+
+`awk '{s+=$1; print $1} END {print "--------"; print s}' {{nome_file}}`
+
+- Stampa una liena ogni tre iniziando dalla prima:
+
+`awk 'NR%3==1' {{nome_file}}`