diff --git a/pages.zh/osx/istats.md b/pages.zh/osx/istats.md
new file mode 100644
index 000000000..e9e7bef47
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/osx/istats.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# istats
+
+> 一个显示 CPU 温度、风扇速度和电池状态等统计数据的命令行工具。
+> 更多信息：<https://github.com/Chris911/iStats>.
+
+- 显示所有的统计数据：
+
+`istats`
+
+- 显示所有 CPU 的统计数据：
+
+`istats cpu`
+
+- 显示所有风扇的统计数据：
+
+`istats fan`
+
+- 扫描和打印温度：
+
+`istats scan`