aws*: add German translation (#4827)

pages.de/common/aws-ec2.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# aws ec2
+
+> Kommandozeilen Werkzeug für AWS EC2.
+> AWS EC2 stellt eine sichere und skalierbare Einheit in der AWS Cloud zur Verfügung um ein schnelleres Entwickeln und Ausrollen von Software zu ermöglichen.
+> Weitere Informationen: <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ec2/index.html>.
+
+- Auflistung aller verfügbaren EC2 Kommandos:
+
+`aws ec2 help`
+
+- Anzeigen einer Hilfe für bestimmte EC2 Unter-Kommandos:
+
+`aws ec2 {{subcommand}} help`
+
+- Auflistung von Informationen zu einer bestimmten Instanz:
+
+`aws ec2 describe-instances --instance-ids {{instance_id}}`
+
+- Auflistung von Informationen zu allen Instanzen:
+
+`aws ec2 describe-instances`
+
+- Auflistung von Informationen zu allen EC2 Volumen:
+
+`aws ec2 describe-volumes`
+
+- Auflistung von Informationen zu einem einzigen EC2 Volumen:
+
+`aws ec2 delete-volume --volume-id {{volume_id}}`
+
+- Erstellung eines Snapshots basierend auf einem EC2 Volumen:
+
+`aws ec2 create-snapshot --volume-id {{volume_id}}`
+
+- Auflistung aller verfügbaren AMIs (Amazon Machine Images):
+
+`aws ec2 describe-images`

pages.de/common/aws-google-auth.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# aws-google-auth
+
+> Kommandozeilen Werkzeug um temporäre AWS credentials (STS) über Google Apps als Single Sign-On Dienstleister zu erhalten.
+> Weitere Informationen: <https://github.com/cevoaustralia/aws-google-auth>.
+
+- Einloggen mit Google SSO über IDP- und SP-Kennung für die Dauer einer Stunde:
+
+`aws-google-auth -u {{example@example.com}} -I {{$GOOGLE_IDP_ID}} -S {{$GOOGLE_SP_ID}} -d {{3600}}`
+
+- Einloggen mit der Option eine Rolle auszuwählen  (im Falle mehrerer verfügbarer SAML Rollen):
+
+`aws-google-auth -u {{example@example.com}} -I {{$GOOGLE_IDP_ID}} -S {{$GOOGLE_SP_ID}} -d {{3600}} -a`
+
+- Auflösen von Aliases von AWS Accounts:
+
+`aws-google-auth -u {{example@example.com}} -I {{$GOOGLE_IDP_ID}} -S {{$GOOGLE_SP_ID}} -d {{3600}} -a --resolve-aliases`
+
+- Anzeigen von Hilfs-Informationen:
+
+`aws-google-auth -h`

pages.de/common/aws-iam.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# aws iam
+
+> Kommandozeilen Werkzeug für AWS IAM.
+> Weitere Informationen: <https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/iam/index.html>.
+
+- Zeige die AWS IAM Hilfe Seite (beinhaltet auch Hinweise für alle Unter-Kommandos):
+
+`aws iam help`
+
+- Auflistung aller Benutzer:
+
+`aws iam list-users`
+
+- Auflistung aller Richtlinien:
+
+`aws iam list-policies`
+
+- Auflistung aller Gruppen:
+
+`aws iam list-groups`
+
+- Auflistung aller Benutzer zu einer Gruppe:
+
+`aws iam get-group --group-name {{group_name}}`
+
+- Detail-Auflistung einer IAM Richtlinie:
+
+`aws iam get-policy --policy-arn arn:aws:iam::aws:policy/{{policy_name}}`
+
+- Auflistung aller Zugriffsschlüssel:
+
+`aws iam list-access-keys`
+
+- Auflistung der Zugriffsschlüssel für einen Benutzer:
+
+`aws iam list-access-keys --user-name {{user_name}}`

pages.de/common/aws-kinesis.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# aws kinesis
+
+> Offizielles AWS Kommandozeilen Werkzeug für die Amazon Kinesis-Streaming-Datenplattform.
+> Weitere Informationen: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/kinesis/index.html#cli-aws-kinesis>.
+
+- Auflistung aller Streams:
+
+`aws kinesis list-streams`
+
+- Schreiben eines Datensatzes in einen Kinesis Stream:
+
+`aws kinesis put-record --stream-name {{name}} --partition-key {{key}} --data {{base64_encoded_message}}`
+
+- Schreiben eines Datensatzes in einen Kinesis Stream mit bas64 inline Encodierung:
+
+`aws kinesis put-record --stream-name {{name}} --partition-key {{key}} --data "$( echo "{{my raw message}}" | base64 )"`
+
+- Auflistung aller verfügbaren Shards in einem Stream:
+
+`aws kinesis list-shards --stream-name {{name}}`
+
+- Abrufen eines Shard Iterators um diesen beginnend mit der ältesten Nachricht auszulesen:
+
+`aws kinesis get-shard-iterator --shard-iterator-type TRIM_HORIZON --stream-name {{name}} --shard-id {{id}}`
+
+- Lesen eines Datensatzes ovn einem Shard über einen Shard Iterator:
+
+`aws kinesis get-records --shard-iterator {{iterator}}`

pages.de/common/aws-quicksight.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# aws quicksight
+
+> Kommandozeilen Werkzeug für AWS QuickSight.
+> Weitere Informationen: <https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/quicksight/index.html>.
+
+- Auflistung aller Datensätze:
+
+`aws quicksight list-data-sets --aws-account-id {{aws_account_id}}`
+
+- Auflistung aller Benutzer:
+
+`aws quicksight list-users --aws-account-id {{aws_account_id}} --namespace default`
+
+- Auflistung aller Gruppen:
+
+`aws quicksight list-groups --aws-account-id {{aws_account_id}} --namespace default`
+
+- Auflistung aller Dashboards:
+
+`aws quicksight list-dashboards --aws-account-id {{aws_account_id}}`
+
+- Detail-Auflistung eines Datensatzes:
+
+`aws quicksight describe-data-set --aws-account-id {{aws_account_id}} --data-set-id {{data_set_id}}`
+
+- Auflistung der Zugängsberechtungen zu einem Datensatz:
+
+`aws quicksight describe-data-set-permissions --aws-account-id {{aws_account_id}} --data-set-id {{data_set_id}}`

pages.de/common/aws-s3.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# aws s3
+
+> Kommandozeilen Werkzeug für AWS S3. AWS S3 stellt Speicherplatz in der Cloud zur Verfügung.
+> Weitere Informationen: <https://aws.amazon.com/cli>.
+
+- Auflistung aller Objekte in einem Bucket:
+
+`aws s3 ls {{bucket_name}}`
+
+- Synchronisieren von Dateien und Verzeichnissen zu einem Bucket:
+
+`aws s3 sync {{path/to/files}} s3://{{bucket_name}}`
+
+- Synchronisieren von Dateien und Verzeichnissen von einem Bucket:
+
+`aws s3 sync s3://{{bucket_name}} {{path/to/target}}`
+
+- Synchronisieren von Dateien und Verzeichnissen mit Ausnahmen:
+
+`aws s3 sync {{path/to/files}} s3://{{bucket_name}} --exclude {{path/to/file}} --exclude {{path/to/directory}}/*`
+
+- Entfernen eines Objektes von einem Bucket:
+
+`aws s3 rm s3://{{bucket}}/{{path/to/file}}`
+
+- Probelauf eines angegeben Kommandos ohne diesen auszuführen:
+
+`aws s3 {{any_command}} --dryrun`

pages.de/common/aws-vault.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# aws-vault
+
+> Ein Tresor für Entwicklungsumgebungen um AWS Sicherheitsschlüssel sicher speichern und abrufen zu können.
+> Weitere Informationen: <https://github.com/99designs/aws-vault>.
+
+- Sicherheitsschlüssel als Profil zu einem Tresor hinzufügen:
+
+`aws-vault add {{profile}}`
+
+- Ausführen eines Kommandos mit AWS Sicherheitsschlüsseln aus dem angegebenen Profil:
+
+`aws-vault exec {{profile}} -- {{aws s3 ls}}`
+
+- Öffnen eines Browser Fensters für den Login in die AWS Konsole:
+
+`aws-vault login {{profile}}`
+
+- Auflistung aller Profile zusammen mit deren Sicherheitsschlüsseln und Sitzungen:
+
+`aws-vault list`
+
+- Rotierung der AWS Sicherheitsschlüssel für ein Profil:
+
+`aws-vault rotate {{profile}}`
+
+- Entfernen von Sicherheitsschlüsseln eines Profils aus dem Tresor:
+
+`aws-vault remove {{profile}}`

pages.de/common/aws.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# aws
+
+> Das offiziellen Kommandozeilen Werkzeug für Amazon Web Services.
+> Ausführungssassistent, SSO, Autovervollständigung von Ressourcen sowie YAML Optionen sind nur unter Version v2 verfügbar.
+> Weitere Informationen: <https://aws.amazon.com/cli>.
+
+- Konfigurieren der AWS Kommandozeile:
+
+`aws configure wizard`
+
+- Konfigurieren der AWS Kommandozeile mit Hilfe von SSO:
+
+`aws configure sso`
+
+- Anzeigen der Hilfe für ein Kommando:
+
+`aws {{command}} help`
+
+- Detail-Auflistung der eigenen angenommen Identität (häufig benutzt für die Fehlersuche):
+
+`aws sts get-caller-identity`
+
+- Auflistung aller AWS Ressourcen in einer Region mit YAML Formatierung:
+
+`aws dynamodb list-tables --region {{us-east-1}} --output yaml`
+
+- Erstellen eines IAM Benutzers mit Ausführungsassistent:
+
+`aws iam create-user --cli-auto-prompt`
+
+- Öffnen eines Assitenten für eine AWS Ressource:
+
+`aws dynamodb wizard {{new-table}}`
+
+- Erstellung eines JSON Kommandozeilen-Aufbaus (hilfreich für Infrastruktur Automation):
+
+`aws dynamodb update-table --generate-cli-skeleton`

pages.de/common/awslogs.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# awslogs
+
+> Kommandozeilen Werkzeug um Log Gruppen, Streams und Events von Amazon Cloudwatch Logs abzurufen:
+> Weitere Informationen: <https://github.com/jorgebastida/awslogs>.
+
+- Auflisten aller Log Gruppen:
+
+`awslogs groups`
+
+- Auflisten aller bestehenden Streams einer angegebenen Log Gruppe:
+
+`awslogs streams {{/var/log/syslog}}`
+
+- Abrufen aller logs für jegliche Streams in der angegebenen Log Gruppe für die letzten 1 bis 2 Stunden:
+
+`awslogs get {{/var/log/syslog}} --start='{{2h ago}}' --end='{{1h ago}}'`
+
+- Abrufen aller Logs für einen bestimmten Cloudwatch Logs Filter Ausdruck:
+
+`awslogs get {{/aws/lambda/my_lambda_group}} --filter-pattern='{{ERROR}}'`
+
+- Beobachten der Logs für jegliche Streams in der angegebenen Log Gruppe:
+
+`awslogs get {{/var/log/syslog}} ALL --watch`