From 460140129703482dfad35c63a79629fbc3382864 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Antonio=20Acu=C3=B1a?= <hello@antonioacuna.dev>
Date: Thu, 20 Oct 2022 18:08:09 +0200
Subject: [PATCH] cargo: add Spanish translation (#9191)

---
 pages.de/common/cargo.md |  2 +-
 pages.es/common/cargo.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pages.it/common/cargo.md |  2 +-
 pages.ko/common/cargo.md |  2 +-
 pages.nl/common/cargo.md |  2 +-
 pages.ta/common/cargo.md |  2 +-
 pages/common/cargo.md    |  2 +-
 7 files changed, 43 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 pages.es/common/cargo.md

diff --git a/pages.de/common/cargo.md b/pages.de/common/cargo.md
index 327a76d53..67d1b3543 100644
--- a/pages.de/common/cargo.md
+++ b/pages.de/common/cargo.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Verwalte Rust-Projekte und deren Abhängigkeiten (crates).
 > Manche Unterbefehle wie `cargo build` sind separat dokumentiert.
-> Weitere Informationen: <https://crates.io/>.
+> Weitere Informationen: <https://crates.io>.
 
 - Suche nach Abhängigkeiten (crates):
 
diff --git a/pages.es/common/cargo.md b/pages.es/common/cargo.md
new file mode 100644
index 000000000..976f31c11
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/cargo.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# cargo
+
+> Gestiona proyectos Rust y sus dependencias de módulos (crates).
+> Algunos subcomandos como `cargo build` tienen su propia documentación de uso.
+> Más información: <https://crates.io>.
+
+- Busca crates:
+
+`cargo search {{texto_de_búsqueda}}`
+
+- Instala un crate:
+
+`cargo install {{nombre_del_módulo}}`
+
+- Lista crates instalados:
+
+`cargo install --list`
+
+- Crea un nuevo proyecto Rust binario o biblioteca en el directorio actual:
+
+`cargo init --{{bin|lib}}`
+
+- Crea un nuevo proyecto Rust binario o biblioteca en el directorio especificado:
+
+`cargo new {{ruta/al/directorio}} --{{bin|lib}}`
+
+- Compila el proyecto Rust en el directorio actual:
+
+`cargo build`
+
+- Compila el proyecto Rust en el directorio actual usando el compilador nightly:
+
+`cargo +nightly build`
+
+- Compila el proyecto Rust en el directorio actual usando un número específico de hilos (por defecto es el número de núcleos de la CPU):
+
+`cargo build --jobs {{numero_de_hilos}}`
diff --git a/pages.it/common/cargo.md b/pages.it/common/cargo.md
index b5ea48a7d..632fbe74c 100644
--- a/pages.it/common/cargo.md
+++ b/pages.it/common/cargo.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 > Gestore di pacchetti di Rust.
 > Gestisce progetti Rust ed i moduli dai quali sono dipendenti (detti crate).
 > Alcuni comandi aggiuntivi, come `cargo build`, hanno la propria documentazione.
-> Maggiori informazioni: <https://crates.io/>.
+> Maggiori informazioni: <https://crates.io>.
 
 - Cerca una crate:
 
diff --git a/pages.ko/common/cargo.md b/pages.ko/common/cargo.md
index 179679087..079495d44 100644
--- a/pages.ko/common/cargo.md
+++ b/pages.ko/common/cargo.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Rust 패키지 관리프로그램.
 > Rust 프로젝트 및 해당 모듈 종속성(크레이트) 관리.
-> 더 많은 정보: <https://crates.io/>.
+> 더 많은 정보: <https://crates.io>.
 
 - 크레이트 검색:
 
diff --git a/pages.nl/common/cargo.md b/pages.nl/common/cargo.md
index 956e97913..37b7c0d32 100644
--- a/pages.nl/common/cargo.md
+++ b/pages.nl/common/cargo.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Rust pakketbeheerder.
 > Beheer Rust projecten en hun afhankelijkheden (crates).
-> Meer informatie: <https://crates.io/>.
+> Meer informatie: <https://crates.io>.
 
 - Zoek naar crates:
 
diff --git a/pages.ta/common/cargo.md b/pages.ta/common/cargo.md
index 37ae63022..ac095fce7 100644
--- a/pages.ta/common/cargo.md
+++ b/pages.ta/common/cargo.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > ரஸ்ட் திட்டங்கள் மற்றும் அவற்றின் தொகுதி சார்புகளை (கிரேட்ஸ்) நிர்வகிக்கவும்.
 > `cargo build` போன்ற சில துணைக் கட்டளைகள் அவற்றின் சொந்த பயன்பாட்டு ஆவணங்களைக் கொண்டுள்ளன.
-> மேலும் விவரத்திற்கு: <https://crates.io/>.
+> மேலும் விவரத்திற்கு: <https://crates.io>.
 
 - கிரேட்ஸைத் தேடுங்கள்:
 
diff --git a/pages/common/cargo.md b/pages/common/cargo.md
index 02e88bfa9..a997c1baf 100644
--- a/pages/common/cargo.md
+++ b/pages/common/cargo.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > Manage Rust projects and their module dependencies (crates).
 > Some subcommands such as `cargo build` have their own usage documentation.
-> More information: <https://crates.io/>.
+> More information: <https://crates.io>.
 
 - Search for crates: