cut: fix broken examples (#12015)

pages.de/common/cut.md

@@ -3,14 +3,14 @@
 > Schneide Felder von `stdin` oder einer Datei aus.
 > Weitere Informationen: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cut>.
 
-- Schneide bestimmte Zeichen oder einen Feldbereich jeder Zeile aus:
+- Schneide bestimmte Zeichen oder einen Bereich von Feldern jeder Zeile aus:
 
 `{{befehl}} | cut --{{characters|fields}}={{1|1,10|1-10|1-|-10}}`
 
-- Schneide einen bestimmten Bereich jeder Zeile mit einem bestimmten Trennzeichen aus:
+- Schneide einen bestimmten Bereich von Feldern jeder Zeile mit einem bestimmten Trennzeichen aus:
 
-`{{befehl}} | cut --delimiter="{{,}}" --{{characters}}={{1}}`
+`{{befehl}} | cut --delimiter="{{,}}" --fields={{1}}`
 
-- Schneide einen bestimmten Bereich jeder Zeile einer bestimmten Datei aus:
+- Schneide einen bestimmten Bereich von Zeichen jeder Zeile einer bestimmten Datei aus:
 
-`cut --{{characters}}={{1}} {{pfad/zu/datei}}`
+`cut --characters={{1}} {{pfad/zu/datei}}`

pages.es/common/cut.md

@@ -7,10 +7,10 @@
 
 `{{comando}} | cut --{{characters|field}}={{1|1,10|1-10|1-|-10}}`
 
-- Imprime un rango de cada línea con un delimitador específico:
+- Imprime un rango de campos de cada línea con un delimitador específico:
 
-`{{comando}} | cut --delimiter="{{,}}" --{{campos}}={{1}}`
+`{{comando}} | cut --delimiter="{{,}}" --fields={{1}}`
 
-- Imprime un rango de cada línea de un archivo específico:
+- Imprime un rango de caracteres de cada línea de un archivo específico:
 
-`cut --{{caracteres}}={{1}} {{ruta/al/archivo}}`
+`cut --characters={{1}} {{ruta/al/archivo}}`

pages.es/osx/cut.md

@@ -7,10 +7,10 @@
 
 `{{command}} | cut -{{c|f}} {{1|1,10|1-10|1-|-10}}`
 
-- Imprime un rango de cada línea con un delimitador específico:
+- Imprime un rango de campos de cada línea con un delimitador específico:
 
-`{{command}} | cut -d "{{,}}" -{{c}} {{1}}`
+`{{command}} | cut -d "{{,}}" -f {{1}}`
 
-- Imprime un rango de cada línea de un archivo específico:
+- Imprime un rango de caracteres de cada línea de un archivo específico:
 
-`cut -{{c}} {{1}} {{ruta/al/archivo}}`
+`cut -c {{1}} {{ruta/al/archivo}}`

pages.pt_BR/common/cut.md

@@ -7,10 +7,10 @@
 
 `{{comando}} | cut --{{characters|fields}}={{1|1,10|1-10|1-|-10}}`
 
-- Imprime um intervalo de cada linha com um delimitador específico:
+- Imprime um intervalo de campos de cada linha com um delimitador específico:
 
-`{{comando}} | cut --delimiter="{{,}}" --{{fields}}={{1}}`
+`{{comando}} | cut --delimiter="{{,}}" --fields={{1}}`
 
-- Imprime um intervalo de cada linha de um arquivo específico:
+- Imprime um intervalo de caracteres de cada linha de um arquivo específico:
 
-`cut --{{characters}}={{1}} {{caminho/para/arquivo}}`
+`cut --characters={{1}} {{caminho/para/arquivo}}`

pages.pt_BR/osx/cut.md

@@ -7,10 +7,10 @@
 
 `{{comando}} | cut -{{c|f}} {{1|1,10|1-10|1-|-10}}`
 
-- Imprime um intervalo de cada linha com um delimitador específico:
+- Imprime um intervalo de campos de cada linha com um delimitador específico:
 
-`{{comando}} | cut -d "{{,}}" -{{c}} {{1}}`
+`{{comando}} | cut -d "{{,}}" -f {{1}}`
 
-- Imprime um intervalo de cada linha de um arquivo específico:
+- Imprime um intervalo de caracteres de cada linha de um arquivo específico:
 
-`cut -{{c}} {{1}} {{caminho/para/arquivo}}`
+`cut -c {{1}} {{caminho/para/arquivo}}`

pages.ru/common/cut.md

@@ -7,10 +7,10 @@
 
 `{{команда}} | cut --{{characters|fields}}={{1|1,10|1-10|1-|-10}}`
 
-- Вывести диапазон каждой строки с указанным разделителем:
+- Вывести диапазон полей каждой строки с указанным разделителем:
 
-`{{команда}} | cut --delimiter="{{,}}" --{{fields}}={{1}}`
+`{{команда}} | cut --delimiter="{{,}}" --fields={{1}}`
 
-- Вывести диапазон каждой строки указанного файла:
+- Вывести диапазон символов каждой строки указанного файла:
 
-`cut --{{characters}}={{1}} {{путь/к/файлу}}`
+`cut --characters={{1}} {{путь/к/файлу}}`

pages.ru/osx/cut.md

@@ -7,10 +7,10 @@
 
 `{{команда}} | cut -{{c|f}} {{1|1,10|1-10|1-|-10}}`
 
-- Вывести диапазон каждой строки с указанным разделителем:
+- Вывести диапазон полей каждой строки с указанным разделителем:
 
-`{{команда}} | cut -d "{{,}}" -{{c}} {{диапазон}}`
+`{{команда}} | cut -d "{{,}}" -f {{диапазон}}`
 
-- Вывести диапазон каждой строки указанного файла:
+- Вывести диапазон символов каждой строки указанного файла:
 
-`cut -{{c}} {{1}} {{path/to/file}}`
+`cut -c {{1}} {{path/to/file}}`

pages/common/cut.md

@@ -7,10 +7,10 @@
 
 `{{command}} | cut --{{characters|fields}}={{1|1,10|1-10|1-|-10}}`
 
-- Print a range of each line with a specific delimiter:
+- Print a field range of each line with a specific delimiter:
 
-`{{command}} | cut --delimiter="{{,}}" --{{fields}}={{1}}`
+`{{command}} | cut --delimiter="{{,}}" --fields={{1}}`
 
-- Print a range of each line of the specific file:
+- Print a character range of each line of the specific file:
 
-`cut --{{characters}}={{1}} {{path/to/file}}`
+`cut --characters={{1}} {{path/to/file}}`

pages/osx/cut.md

@@ -7,10 +7,10 @@
 
 `{{command}} | cut -{{c|f}} {{1|1,10|1-10|1-|-10}}`
 
-- Print a range of each line with a specific delimiter:
+- Print a field range of each line with a specific delimiter:
 
-`{{command}} | cut -d "{{,}}" -{{c}} {{1}}`
+`{{command}} | cut -d "{{,}}" -f {{1}}`
 
-- Print a range of each line of a specific file:
+- Print a character range of each line of a specific file:
 
-`cut -{{c}} {{1}} {{path/to/file}}`
+`cut -c {{1}} {{path/to/file}}`