du: add pt_BR translation

pages.pt_BR/osx/du.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# du
+
+> Uso do Disco: estima e resume o uso do espaço de arquivos e diretórios.
+> Mais informações: <https://ss64.com/osx/du.html>.
+
+- Lista os tamanhos de um diretório e quaisquer subdiretórios, na unidade fornecida (KiB/MiB/GiB):
+
+`du -{{k|m|g}} {{caminho/para/diretório}}`
+
+- Lista os tamanhos de um diretório e quaisquer subdiretórios, em formato legível (ou seja, selecionando automaticamente a unidade apropriada para cada tamanho):
+
+`du -h {{caminho/para/diretório}}`
+
+- Exibe o tamanho de um único diretório, em unidades legíveis:
+
+`du -sh {{caminho/para/diretório}}`
+
+- Lista os tamanhos legíveis de um diretório e de todos os arquivos e diretórios dentro dele:
+
+`du -ah {{caminho/para/diretório}}`
+
+- Lista os tamanhos legíveis de um diretório e quaisquer subdiretórios, até N níveis de profundidade:
+
+`du -h -d {{N}} {{caminho/para/diretório}}`
+
+- Lista o tamanho legível de todos os arquivos `.jpg` nos subdiretórios do diretório atual e exibe um total cumulativo no final:
+
+`du -ch {{*/*.jpg}}`