diff --git a/pages.es/common/vim.md b/pages.es/common/vim.md
index ab561ddef..0c39954ca 100644
--- a/pages.es/common/vim.md
+++ b/pages.es/common/vim.md
@@ -8,6 +8,10 @@
 
 `vim {{ruta/al/archivo}}`
 
+- Abre un archivo en un número de línea especificado:
+
+`vim +{{número_de_línea}} {{ruta/al/archivo}}`
+
 - Ver el manual de Vim:
 
 `:help<Enter>`
@@ -16,10 +20,6 @@
 
 `:wq<Enter>`
 
-- Abre un archivo en un número de línea especificado:
-
-`vim +{{número_de_línea}} {{ruta/al/archivo}}`
-
 - Deshace la última operación:
 
 `u`
diff --git a/pages.fr/common/vim.md b/pages.fr/common/vim.md
index f7dca71ed..1acc72ad6 100644
--- a/pages.fr/common/vim.md
+++ b/pages.fr/common/vim.md
@@ -8,6 +8,10 @@
 
 `vim {{chemin/vers/fichier}}`
 
+- Ouvrir un fichier à une ligne spécifiée :
+
+`vim +{{numero_ligne}} {{chemin/vers/fichier}}`
+
 - consulter le manuel utilisateur :
 
 `:help<Entrée>`
@@ -16,10 +20,6 @@
 
 `:wq<Entrée>`
 
-- Ouvrir un fichier à une ligne spécifiée :
-
-`vim +{{numero_ligne}} {{chemin/vers/fichier}}`
-
 - Annuler la dernière opération :
 
 `u`
diff --git a/pages.ja/common/vim.md b/pages.ja/common/vim.md
index 7bfced3fc..27ead7301 100644
--- a/pages.ja/common/vim.md
+++ b/pages.ja/common/vim.md
@@ -8,6 +8,10 @@
 
 `vim {{ファイルへのパス}}`
 
+- 指定した行番号でファイルを開く:
+
+`vim +{{ライン番号}} {{ファイルへのパス}}`
+
 - Vim のヘルプマニュアルを見る:
 
 `:help<Enter>`
@@ -16,10 +20,6 @@
 
 `:wq<Enter>`
 
-- 指定した行番号でファイルを開く:
-
-`vim +{{ライン番号}} {{ファイルへのパス}}`
-
 - 最後の操作を元に戻す:
 
 `u`
diff --git a/pages.pl/common/vim.md b/pages.pl/common/vim.md
index 38c894f02..bd52bc5db 100644
--- a/pages.pl/common/vim.md
+++ b/pages.pl/common/vim.md
@@ -8,6 +8,10 @@
 
 `vim {{sciezka/do/plik}}`
 
+- Otwórz plik pod określonym numerem wiersza:
+
+`vim +{{numer_linii}} {{sciezka/do/plik}}`
+
 - Zobacz instrukcję pomocy Vim:
 
 `:help<Enter>`
@@ -20,10 +24,6 @@
 
 `:quit!<Enter>`
 
-- Otwórz plik pod określonym numerem wiersza:
-
-`vim +{{numer_linii}} {{sciezka/do/plik}}`
-
 - Cofnij ostatnią operację:
 
 `u`
diff --git a/pages.zh/common/vim.md b/pages.zh/common/vim.md
index c53fe57b6..e190afea4 100644
--- a/pages.zh/common/vim.md
+++ b/pages.zh/common/vim.md
@@ -1,38 +1,37 @@
 # vim
 
-> Vi IMproved, 一个程序员的文本编辑器，提供为不同类型的文档修改设计的多种模式。
-> 在`vim`内使用任何命令时请确认未使用中文输入法，否则可能会出现奇怪的问题。
-> 更多信息： <esc>`回到标准模式（不允许普通的字符输入）。
+> Vi IMproved，一个程序员的文本编辑器，提供为不同类型的文档修改设计的多种模式。
+> 按 `i` 进入插入模式。`<Esc>` 返回正常模式，正常模式允许使用 Vim 命令。
 > 更多信息： <https://www.vim.org>.
 
 - 打开文档：
 
-`vim {{file}}`
+`vim {{文件}}`
 
-- 进入编辑模式（插入模式）：
+- 打开文件的指定行数：
 
-`<Esc>i`
+`vim +{{行数}} {{文件}}`
 
-- 复制（"yank"）或剪切（"delete"）当前行（使用`P`来粘贴）：
+- 查看 Vim 的使用说明：
 
-`<Esc>{{yy|dd}}`
+`:help<Enter>`
+
+- 保存并退出：
+
+`:wq<Enter>`
 
 - 撤销上一个操作：
 
-`<Esc>u`
+`u`
 
-- 在文件中搜寻（按下 `n`/`N` 来在上一个 / 下一个结果中切换）：
+- 用特征（pattern）在文件中搜寻，按下 `n`/`N` 切换至上 / 下一个结果：
 
-`<Esc> 更多信息： <Enter>`
+`/{{特征}}<Enter>`
 
 - 对整个文件使用正则表达式进行替换：
 
-`<Esc> 更多信息： <Enter>`
+`:%s/{{正则表达式}}/{{替换字}}/g<Enter>`
 
-- 保存（写入）文件，然后退出：
+- 显示行号：
 
-`<Esc> 更多信息： <Enter>`
-
-- 不保存退出：
-
-`<Esc> 更多信息： <Enter>`
+`:set nu<Enter>`