rubocop: add French translation (#10820)

pages.fr/common/rubocop.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# rubocop
+
+> Lint les fichiers Ruby.
+> Plus d'informations : <https://docs.rubocop.org/rubocop/usage/basic_usage.html>.
+
+- Vérifie tous les fichiers du répertoire actuel (y compris les sous-répertoires) :
+
+`rubocop`
+
+- Vérifie un ou plusieurs fichiers ou répertoires spécifiques :
+
+`rubocop {{chemin/vers/fichier}} {{chemin/vers/dossier}}`
+
+- Écrit la sortie dans un fichier :
+
+`rubocop --out {{chemin/vers/fichier}}`
+
+- Affiche la liste des cops (règles de lint) :
+
+`rubocop --show-cops`
+
+- Exclue un cop :
+
+`rubocop --except {{cop_1}} {{cop_2}}`
+
+- Exécute uniquement les cops spécifiés :
+
+`rubocop --only {{cop_1}} {{cop_2}}`
+
+- Corrige automatiquement les fichiers (expérimental) :
+
+`rubocop --auto-correct`