git-commands: add Italian translations (#3318)

Add Italian translation for:

 - git
 - git-add
 - git-am
 - git-bisect
 - git-blame
 - git-branch
 - git-check-ignore
 - git-checkout
 - git-cherry-pick
 - git-clean

pages.it/common/git-add.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# git add
+
+> Aggiungi file nuovi o modificati all'area di stage.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-add>.
+
+- Aggiungi un file all'area di stage:
+
+`git add {{percorso/al/file}}`
+
+- Aggiungi tutti i file (tracciati e non tracciati):
+
+`git add -A`
+
+- Aggiungi solo i file già tracciati:
+
+`git add -u`
+
+- Aggiungi anche i file ignorati:
+
+`git add -f`
+
+- Aggiungi parti di un file in modo interattivo:
+
+`git add -p {{percorso/al/file}}`

pages.it/common/git-am.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# git am
+
+> Applica file di patch. Utile quando si ricevono commits via email.
+> Vedi anche `git format-patch` per generare file di patch.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-am>.
+
+- Applica un file di patch:
+
+`git am {{percorso/al/file.patch}}`
+
+- Interrompi l'applicazione di un file di patch:
+
+`git am --abort`
+
+- Applica quanto possibile di un file di patch, salvando le parti non applicabili in file .rej:
+
+`git am --reject {{percorso/al/file.patch}}`

pages.it/common/git-bisect.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# git bisect
+
+> Usa la ricerca binaria per trovare il commit che ha introdotto un bug.
+> Git salta automaticamente avanti ed indietro nell'albero dei commit per restringere progressivamente il campo fino al commit colpevole.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-bisect>.
+
+- Avvia una ricerca su un intervallo di commit definito dal commit "cattivo" contenente il bug ed un altro commit "buono" privo del bug (solitamente più vecchio):
+
+`git bisect start {{commit_cattivo}} {{commit_buono}}`
+
+- Contrassegna ogni commit selezionato da `git bisect` come "bad" (cattivo) o "good" (buono) dopo averlo testato per verificare la presenza del bug:
+
+`git bisect {{good|bad}}`
+
+- Una volta che `git bisect` ha individuato il commit che ha introdotto il bug, termina la sessione di ricerca e torna al ramo precedente:
+
+`git bisect reset`
+
+- Ignora un commit durante la ricerca (ad esempio uno che fallisce i test per un motivo diverso dal bug ricercato):
+
+`git bisect skip`

pages.it/common/git-blame.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# git blame
+
+> Mostra hash del commit ed ultimo autore per ogni riga di un file.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-blame>.
+
+- Stampa il contenuto di un file annotando ogni riga con l'hash del commit e il nome dell'autore:
+
+`git blame {{file}}`
+
+- Stampa il contenuto di un file annotando ogni riga con l'hash del commit e l'indirizzo email dell'autore:
+
+`git blame -e {{file}}`

pages.it/common/git-branch.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# git branch
+
+> Il principale comando git per lavorare con i rami.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-branch>.
+
+- Elenca i rami locali. Il ramo corrente è evidenziato da un `*`:
+
+`git branch`
+
+- Elenca tutti i rami (locali e remoti):
+
+`git branch -a`
+
+- Crea un nuovo ramo a partire dal commit corrente:
+
+`git branch {{nome_ramo}}`
+
+- Crea un nuovo ramo a partire dal commit specificato:
+
+`git branch {{nome_ramo}} {{hash_commit}}`
+
+- Rinomina un ramo (non applicabile sul ramo corrente):
+
+`git branch -m {{vecchio_nome}} {{nuovo_nome}}`
+
+- Cancella un ramo locale (non applicabile sul ramo corrente):
+
+`git branch -d {{nome_ramo}}`

pages.it/common/git-check-ignore.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# git check-ignore
+
+> Analizza ed esegui il debug di ".gitignore" e dei file esclusi.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-check-ignore>.
+
+- Verifica se un file o una cartella sono ignorati:
+
+`git check-ignore {{percorso/al/file_o_cartella}}`
+
+- Verifica se più file o cartelle sono ignorati:
+
+`git check-ignore {{percorso/al/file}} {{percorso/alla/cartella}}`
+
+- Leggi i percorsi di file o cartelle da `stdin` (uno per riga) invece che dalla riga di comando:
+
+`git check-ignore --stdin < {{percorso/alla/lista_dei_file_o_cartelle}}`
+
+- Non controllare nell'indice (usato per determinare il motivo per cui alcuni percorsi non sono ignorati):
+
+`git check-ignore --no-index {{percorsi/ai/file_o_cartelle}}`
+
+- Includi dettagli sul pattern corrispondente per ogni percorso specificato:
+
+`git check-ignore --verbose {{percorsi/ai/file_o_cartelle}}`

pages.it/common/git-checkout.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# git checkout
+
+> Cambia rami o ripristina i file dell'albero di lavoro.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-checkout>.
+
+- Crea e passa ad un nuovo ramo:
+
+`git checkout -b {{nome_ramo}}`
+
+- Crea e passa ad un nuovo ramo a partire dal riferimento specificato (ramo-locale, remote/ramo-remoto, tag sono alcuni esempi di riferimenti validi):
+
+`git checkout -b {{nome_ramo}} {{riferimento}}`
+
+- Passa ad un ramo locale esistente:
+
+`git checkout {{nome_ramo}}`
+
+- Passa ad un ramo remoto esistente:
+
+`git checkout --track {{nome_repository_remoto}}/{{nome_ramo}}`
+
+- Annulla tutte le modifiche nella cartella corrente che non sono state aggiunte all'area di stage (vedi `git reset` per più comandi simili):
+
+`git checkout .`
+
+- Annulla tutte le modifiche di un dato file non aggiunte all'area di stage:
+
+`git checkout {{nome_file}}`
+
+- Sostituisci un file con il contenuto del suo corrispondente localizzato su un altro ramo:
+
+`git checkout {{nome_ramo}} -- {{nome_file}}`

pages.it/common/git-cherry-pick.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# git cherry-pick
+
+> Applica al ramo corrente le modifiche introdotte da commit esistenti.
+> Per applicare le modifiche ad un altro ramo, usa prima `git checkout` per passare al ramo desiderato.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-cherry-pick>.
+
+- Applica un commit al ramo corrente:
+
+`git cherry-pick {{commit}}`
+
+- Applica una sequenza di commit al ramo corrente (vedi anche `git rebase --onto`):
+
+`git cherry-pick {{commit_iniziale}}~..{{commit_finale}}`
+
+- Applica un insieme di commit non sequenziali al ramo corrente:
+
+`git cherry-pick {{commit_1}} {{commit_2}}`
+
+- Aggiungi le modifiche introdotte da un commit alla cartella di lavoro, ma senza creare un nuovo commit:
+
+`git cherry-pick -n {{commit}}`

pages.it/common/git-clean.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# git clean
+
+> Elimina i file non tracciati dall'albero di lavoro.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/docs/git-clean>.
+
+- Elimina i file che non sono tracciati da git:
+
+`git clean`
+
+- Elimina in modo interattivo i file non tracciati da git:
+
+`git clean -i`
+
+- Mostra quali file non tracciati sarebbero eliminati, senza però eliminarli davvero:
+
+`git clean --dry-run`
+
+- Forza l'eliminazione dei file non tracciati da git:
+
+`git clean -f`
+
+- Forza l'eliminazione delle cartelle non tracciate da git:
+
+`git clean -fd`
+
+- Elimina i file non tracciati, compresi quelli da ignorare elencati in `.gitignore` e `.git/info/exclude`:
+
+`git clean -x`

pages.it/common/git.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# git
+
+> Sistema di controllo versione distribuito.
+> Maggiori informazioni: <https://git-scm.com/>.
+
+- Controlla la versione di git:
+
+`git --version`
+
+- Mostra informazioni di aiuto generali:
+
+`git --help`
+
+- Mostra aiuto per uno specifico comando:
+
+`git help {{command}}`
+
+- Esegui un comando git:
+
+`git {{command}}`