From 54a12f8ae93d1b54a560c4952245dac69fd0703c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victoria Kruczek <victoria.kruczek@gmail.com>
Date: Mon, 10 Oct 2022 03:40:11 +0200
Subject: [PATCH] am, bugreport, bugreportz, cmd, dalvikvm, dumpsys: add Polish
 translation (#8692)

---
 pages.pl/android/am.md         | 20 ++++++++++++++++++++
 pages.pl/android/bugreport.md  |  9 +++++++++
 pages.pl/android/bugreportz.md | 21 +++++++++++++++++++++
 pages.pl/android/cmd.md        | 16 ++++++++++++++++
 pages.pl/android/dalvikvm.md   |  8 ++++++++
 pages.pl/android/dumpsys.md    | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
 6 files changed, 103 insertions(+)
 create mode 100644 pages.pl/android/am.md
 create mode 100644 pages.pl/android/bugreport.md
 create mode 100644 pages.pl/android/bugreportz.md
 create mode 100644 pages.pl/android/cmd.md
 create mode 100644 pages.pl/android/dalvikvm.md
 create mode 100644 pages.pl/android/dumpsys.md

diff --git a/pages.pl/android/am.md b/pages.pl/android/am.md
new file mode 100644
index 000000000..6169c0a54
--- /dev/null
+++ b/pages.pl/android/am.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# am
+
+> Menedżer aktywności Android.
+> Więcej informacji: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb#am>.
+
+- Rozpocznij konkretną aktywność:
+
+`am start -n {{com.android.settings/.Settings}}`
+
+- Rozpocznij aktywność i przekaż do niej dane:
+
+`am start -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`
+
+- Rozpocznij aktywność dopasowaną do konkretnej akcji i kategorii:
+
+`am start -a {{android.intent.action.MAIN}} -c {{android.intent.category.HOME}}`
+
+- Konwertuj zamiar w URI:
+
+`am to-uri -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`
diff --git a/pages.pl/android/bugreport.md b/pages.pl/android/bugreport.md
new file mode 100644
index 000000000..89e9d1ca5
--- /dev/null
+++ b/pages.pl/android/bugreport.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# bugreport
+
+> Wyświetl raport o błędach Android.
+> Ta komenda może być używana tylko poprzez `adb shell`.
+> Więcej informacji: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:frameworks/native/cmds/bugreport>.
+
+- Wyświetl pełny raport błędów dla urządzenia Android:
+
+`bugreport`
diff --git a/pages.pl/android/bugreportz.md b/pages.pl/android/bugreportz.md
new file mode 100644
index 000000000..007390d82
--- /dev/null
+++ b/pages.pl/android/bugreportz.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# bugreportz
+
+> Wygeneruj skompresowany raport błędów Android.
+> Ta komenda może być używana tylko poprzez `adb shell`.
+> Więcej informacji: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:frameworks/native/cmds/bugreportz>.
+
+- Wygeneruj pełny i skompresowany raport błędów dla urządzenia Android:
+
+`bugreportz`
+
+- Wyświetl postęp w wykonywaniu operacji `bugreportz`:
+
+`bugreportz -p`
+
+- Wyświetl wersję `bugreportz`:
+
+`bugreportz -v`
+
+- Wyświetl pomoc:
+
+`bugreportz -h`
diff --git a/pages.pl/android/cmd.md b/pages.pl/android/cmd.md
new file mode 100644
index 000000000..1c565e6fa
--- /dev/null
+++ b/pages.pl/android/cmd.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# cmd
+
+> Menedżer usług Android.
+> Więcej informacji: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:frameworks/native/cmds/cmd/>.
+
+- Pokaż wszystkie działające usługi:
+
+`cmd -l`
+
+- Uruchom konkretną usługę:
+
+`cmd {{alarm}}`
+
+- Uruchom usługę z argumentami:
+
+`cmd {{wibrator}} {{wibruj 300}}`
diff --git a/pages.pl/android/dalvikvm.md b/pages.pl/android/dalvikvm.md
new file mode 100644
index 000000000..3d95feced
--- /dev/null
+++ b/pages.pl/android/dalvikvm.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+# dalvikvm
+
+> Wirtualna maszyna Android Java.
+> Więcej informacji: <https://source.android.com/devices/tech/dalvik>.
+
+- Uruchom program Java:
+
+`dalvikvm -classpath {{ścieżka/do/pliku.jar}} {{nazwaklasy}}`
diff --git a/pages.pl/android/dumpsys.md b/pages.pl/android/dumpsys.md
new file mode 100644
index 000000000..c7c1c5b1e
--- /dev/null
+++ b/pages.pl/android/dumpsys.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# dumpsys
+
+> Dostarczanie informacji o usługach systemu Android.
+> Ta komenda może być używana tylko poprzez `adb shell`.
+> Więcej informacji: <https://developer.android.com/studio/command-line/dumpsys>.
+
+- Uzyskaj dane diagnostyczne dla wszystkich usług systemowych:
+
+`dumpsys`
+
+- Uzyskaj dane diagnostyczne dla określonej usługi systemowej:
+
+`dumpsys {{usługa}}`
+
+- Lista wszystkich usług, o których `dumpsys` może dać informacje:
+
+`dumpsys -l`
+
+- Lista argumentów specyficznych dla usługi:
+
+`dumpsys {{usługa}} -h`
+
+- Wykluczenie określonej usługi z wyjścia diagnostycznego:
+
+`dumpsys --skip {{usługa}}`
+
+- Określenie czasu oczekiwania w sekundach (domyślnie 10s):
+
+`dumpsys -t {{sekundy}}`