From 58eee1ab40a553de1a0c100f1c385e685fd19f99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Sun, 4 Aug 2024 15:37:11 -0300 Subject: [PATCH] medusa: add Spanish translation (#13292) --- pages.es/common/medusa.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) create mode 100644 pages.es/common/medusa.md diff --git a/pages.es/common/medusa.md b/pages.es/common/medusa.md new file mode 100644 index 000000000..f03a1fdc8 --- /dev/null +++ b/pages.es/common/medusa.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# medusa + +> Un forzador bruto de inicio de sesión modular y paralelo para una variedad de protocolos. +> Más información: . + +- Lista todos los módulos instalados: + +`medusa -d` + +- Muestra ejemplo de uso de un módulo específico (usa `medusa -d` para listar todos los módulos instalados): + +`medusa -M {{ssh|http|web-form|postgres|ftp|mysql|...}} -q` + +- Ejecuta fuerza bruta contra un servidor FTP utilizando un fichero que contiene nombres de usuario y un fichero que contiene contraseñas: + +`medusa -M ftp -h host -U {{ruta/a/archivo_de_nombre_de_usuario}} -P {{ruta/a/archivo_contraseña}}` + +- Ejecuta un intento de inicio de sesión contra un servidor HTTP utilizando el nombre de usuario, la contraseña y el agente de usuario especificados: + +`medusa -M HTTP -h host -u {{nombre_usuario}} -p {{contraseña}} -m USER-AGENT:"{{Agente}}"` + +- Ejecuta una fuerza bruta contra un servidor MySQL utilizando un fichero que contenga nombres de usuario y un hash: + +`medusa -M mysql -h host -U {{ruta/a/archivo_de_nombre_de_usuario}} -p {{hash}} -m PASS:HASH` + +- Ejecuta una fuerza bruta contra una lista de servidores SMB utilizando un nombre de usuario y un archivo pwdump: + +`medusa -M smbnt -H {{ruta/a/archivo_de_hosts}} -C {{ruta/a/archivo_pwdump}} -u {{nombre_usuario}} -m PASS:HASH`