From 59e06215ae7f5b6214b07a73dea33fc740da6482 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HoJeong Im <39ghwjd@naver.com> Date: Mon, 16 Sep 2024 02:43:42 +0900 Subject: [PATCH] az-*: add Korean translation (#13708) az-account, az-acr, az-advisor, az-aks, az-apim, az-appconfig, az-bicep, az-config, az-devops, az-feedback.md: add Korean translation --- pages.ko/common/az-account.md | 25 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/az-acr.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/az-advisor.md | 25 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/az-aks.md | 25 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/az-apim.md | 25 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/az-appconfig.md | 29 ++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/az-bicep.md | 33 +++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/az-config.md | 21 +++++++++++++++++++ pages.ko/common/az-devops.md | 25 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/az-feedback.md | 9 ++++++++ 10 files changed, 254 insertions(+) create mode 100644 pages.ko/common/az-account.md create mode 100644 pages.ko/common/az-acr.md create mode 100644 pages.ko/common/az-advisor.md create mode 100644 pages.ko/common/az-aks.md create mode 100644 pages.ko/common/az-apim.md create mode 100644 pages.ko/common/az-appconfig.md create mode 100644 pages.ko/common/az-bicep.md create mode 100644 pages.ko/common/az-config.md create mode 100644 pages.ko/common/az-devops.md create mode 100644 pages.ko/common/az-feedback.md diff --git a/pages.ko/common/az-account.md b/pages.ko/common/az-account.md new file mode 100644 index 000000000..d52456360 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/az-account.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# az account + +> Azure 구독 정보를 관리. +> `azure-cli`의 일부 (`az`라고도 함). +> 더 많은 정보: . + +- 로그인한 계정의 모든 구독을 나열: + +`az account list` + +- `구독`을 햔재 활성 구독으로 설정: + +`az account set --subscription {{구독_아이디}}` + +- 현재 활성 구독이 지원되는 지역을 나열: + +`az account list-locations` + +- `MS Graph API`와 함께 사용할 액세스 토큰을 인쇄: + +`az account get-access-token --resource-type {{ms-graph}}` + +- 현재 활성화된 구독의 세부 정보를 특정 형식으로 출력: + +`az account show --output {{json|tsv|table|yaml}}` diff --git a/pages.ko/common/az-acr.md b/pages.ko/common/az-acr.md new file mode 100644 index 000000000..547b699f1 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/az-acr.md @@ -0,0 +1,37 @@ +# az acr + +> Azure Container Registries를 사용해 프라이빗 레지스트리를 관리. +> `azure-cli`의 일부 (`az`라고도 함). +> 더 많은 정보: . + +- 관리형 컨테이너 레지스트리를 생성: + +`az acr create --name {{레지스트리_이름}} --resource-group {{리소스_그룹}} --sku {{sku}}` + +- 레지스트리에 로그인: + +`az acr login --name {{레지스트리_이름}}` + +- ACR용 로컬 이미지에 태그를 지정: + +`docker tag {{이미지_이름}} {{레지스트리_이름}}.azurecr.io/{{이미지_이름}}:{{태그}}` + +- 이미지를 레지스트리에 푸시: + +`docker push {{레지스트리_이름}}.azurecr.io/{{이미지_이름}}:{{태그}}` + +- 레지스트리에서 이미지를 가져옴: + +`docker pull {{레지스트리_이름}}.azurecr.io/{{이미지_이름}}:{{태그}}` + +- 레지스트리에서 이미지 삭제: + +`az acr repository delete --name {{레지스트리_이름}} --repository {{이미지_이름}}:{{태그}}` + +- 관리형 컨테이너 레지스트리를 삭제: + +`az acr delete --name {{레지스트리_이름}} --resource-group {{리소스_그룹}} --yes` + +- 레지스트리 내의 이미지 목록 나열: + +`az acr repository list --name {{레지스트리_이름}} --output table` diff --git a/pages.ko/common/az-advisor.md b/pages.ko/common/az-advisor.md new file mode 100644 index 000000000..f95790845 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/az-advisor.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# az advisor + +> Azure 구독 정보를 관리. +> `azure-cli`의 일부 (`az`라고도 함). +> 더 많은 정보: . + +- 전체 구독에 대한 Azure Advisor 구성을 나열: + +`az advisor configuration list` + +- 지정된 구독 또는 리소스 그룹에 대한 Azure Advisor 구성을 표시: + +`az advisor configuration show --resource_group {{리소스_그룹}}` + +- Azure Advisor 권장사항 나열: + +`az advisor recommendation list` + +- Azure Advisor 권장사항 활성화: + +`az advisor recommendation enable --resource_group {{리소스_그룹}}` + +- Azure Advisor 권장사항 비활성화: + +`az advisor recommendation disable --resource_group {{리소스_그룹}}` diff --git a/pages.ko/common/az-aks.md b/pages.ko/common/az-aks.md new file mode 100644 index 000000000..6788b12c4 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/az-aks.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# az aks + +> Azure Kubernetes Service (AKS) 클러스터 관리. +> `azure-cli`의 일부 (`az`라고도 함). +> 더 많은 정보: . + +- AKS 클러스터 나열: + +`az aks list --resource-group {{리소스_그룹}}` + +- 새로운 AKS 클러스터 생성: + +`az aks create --resource-group {{리소스_그룹}} --name {{이름}} --node-count {{개수}} --node-vm-size {{크기}}` + +- AKS 클러스터 삭제: + +`az aks delete --resource-group {{리소스_그룹}} --name {{이름}}` + +- AKS 클러스터에 대한 접근 자격 증명을 가져옴: + +`az aks get-credentials --resource-group {{리소스_그룹}} --name {{이름}}` + +- AKS 클러스터에 사용할 수 있는 업그레이드 버전 가져오기: + +`az aks get-upgrades --resource-group {{리소스_그룹}} --name {{이름}}` diff --git a/pages.ko/common/az-apim.md b/pages.ko/common/az-apim.md new file mode 100644 index 000000000..451733884 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/az-apim.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# az apim + +> Azure API Management 서비스를 관리. +> `azure-cli`의 일부 (`az`라고도 함). +> 더 많은 정보: . + +- 리소스 그룹 내 API Management 서비스를 나열: + +`az apim list --resource-group {{리소스_그룹}}` + +- API Management 서비스 인스턴스 생성: + +`az apim create --name {{이름}} --resource-group {{리소스_그룹}} --publisher-email {{이메일}} --publisher-name {{이름}}` + +- API Management 서비스 삭제: + +`az apim delete --name {{이름}} --resource-group {{리소스_그룹}}` + +- API Management 서비스 인스턴스의 세부정보 표시: + +`az apim show --name {{이름}} --resource-group {{리소스_그룹}}` + +- API Management 서비스 인스턴스 업데이트: + +`az apim update --name {{이름}} --resource-group {{리소스_그룹}}` diff --git a/pages.ko/common/az-appconfig.md b/pages.ko/common/az-appconfig.md new file mode 100644 index 000000000..86960f1eb --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/az-appconfig.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# az appconfig + +> Azure에서 앱 구성을 관리. +> `azure-cli`의 일부 (`az`라고도 함). +> 더 많은 정보: . + +- 앱 구성 만들기: + +`az appconfig create --name {{이름}} --resource-group {{그룹_이름}} --location {{위치}}` + +- 특정 앱 구성 삭제: + +`az appconfig delete --resource-group {{리소스그룹_이름}} --name {{앱구성파일_이름}}` + +- 현재 구독 아래의 모든 앱 구성을 나열: + +`az appconfig list` + +- 특정 리소스 그룹 아래 모든 앱 구성을 나열: + +`az appconfig list --resource-group {{리소스그룹_이름}}` + +- 앱 구성의 속성 표시: + +`az appconfig show --name {{앱구성파일_이름}}` + +- 특정 앱 구성 업데이트: + +`az appconfig update --resource-group {{리소스그룹_이름}} --name {{앱구성파일_이름}}` diff --git a/pages.ko/common/az-bicep.md b/pages.ko/common/az-bicep.md new file mode 100644 index 000000000..fa4b5df21 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/az-bicep.md @@ -0,0 +1,33 @@ +# az bicep + +> Bicep CLI 명령어 집합. +> `azure-cli`의 일부 (`az`라고도 함). +> 더 많은 정보: . + +- Bicep CLI 설치: + +`az bicep install` + +- Bicep 파일 빌드: + +`az bicep build --file {{경로/대상/파일.bicep}}` + +- ARM 템플릿 파일을 Bicep 파일로 디컴파일 하려고 시도: + +`az bicep decompile --file {{경로/대상/템플릿_파일.json}}` + +- Bicep CLI를 최신 버전으로 업그레이드: + +`az bicep upgrade` + +- 설치된 Bicep CLI 버전을 표시: + +`az bicep version` + +- 사용 가능한 모든 Bicep CLI 버전 나열: + +`az bicep list-versions` + +- Bicep CLI 설치 삭제: + +`az bicep uninstall` diff --git a/pages.ko/common/az-config.md b/pages.ko/common/az-config.md new file mode 100644 index 000000000..d44622806 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/az-config.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# az config + +> Azure CLI 구성을 관리. +> `azure-cli`의 일부 (`az`라고도 함). +> 더 많은 정보: . + +- 모든 구성 설정을 출력: + +`az config get` + +- 특정 섹션에 대한 구성 설정 출력: + +`az config get {{섹션_이름}}` + +- 구성을 설정: + +`az config set {{구성_이름}}={{값}}` + +- 구성 설정을 해제: + +`az config unset {{구성_이름}}` diff --git a/pages.ko/common/az-devops.md b/pages.ko/common/az-devops.md new file mode 100644 index 000000000..ef03870b8 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/az-devops.md @@ -0,0 +1,25 @@ +# az devops + +> Azure DevOps 조직을 관리. +> `azure-cli`의 일부 (`az`라고도 함). +> 더 많은 정보: . + +- 특정 조직에 로그인하려면 개인 액세스 토큰(PAT)을 설정: + +`az devops login --organization {{조직_url}}` + +- 브라우저에서 프로젝트를 열기: + +`az devops project show --project {{프로젝트_이름}} --open` + +- 특정 프로젝트에 참여하는 특정 팀의 구성원을 나열: + +`az devops team list-member --project {{프로젝트_이름}} --team {{팀_이름}}` + +- Azure DevOps CLI 현재 구성을 확인: + +`az devops configure --list` + +- 기본 프로젝트와 기본 조직을 설정하여 Azure DevOps CLI 동작을 구성: + +`az devops configure --defaults project={{프로젝트_이름}} organization={{조직_url}}` diff --git a/pages.ko/common/az-feedback.md b/pages.ko/common/az-feedback.md new file mode 100644 index 000000000..c25daf73e --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/az-feedback.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# az feedback + +> Azure CLI 팀에 피드백을 전송. +> `azure-cli`의 일부 (`az`라고도 함). +> 더 많은 정보: . + +- Azure CLI 팀에 피드백 보내기: + +`az feedback`