pio-*: add Dutch translation (#11799)

Co-authored-by: Juri Dispan <juri.dispan@posteo.net>
Co-authored-by: Leon <leonvsc@users.noreply.github.com>

pages.nl/common/pio-access.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pio access
+
+> Stel het toegangsniveau in op publieke bronnen (pakketten) in het register.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/access/>.
+
+- Verleen een gebruiker toegang tot een bron:
+
+`pio access grant {{guest|maintainer|admin}} {{gebruikersnaam}} {{bron_urn}}`
+
+- Verwijder de toegang voor een gebruiker tot een bron:
+
+`pio access revoke {{gebruikersnaam}} {{bron_urn}}`
+
+- Toon alle bronnen waartoe een gebruiker of team toegang tot heeft en het toegangsniveau:
+
+`pio access list {{gebruikersnaam}}`
+
+- Beperk de toegang tot een bron voor specifieke gebruikers of teamleden:
+
+`pio access private {{bron_urn}}`
+
+- Verleen alle gebruikers toegang tot een bron:
+
+`pio access public {{bron_urn}}`

pages.nl/common/pio-account.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# pio account
+
+> Beheer jouw PlatformIO account op de command-line.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/account/>.
+
+- Registreer een nieuw PlatformIO account:
+
+`pio account register --username {{gebruikersnaam}} --email {{email}} --password {{wachtwoord}} --firstname {{voornaam}} --lastname {{achternaam}}`
+
+- Verwijder permanent je PlatformIO account en gerelateerde data:
+
+`pio account destroy`
+
+- Log in bij je PlatformIO account:
+
+`pio account login --username {{gebruikersnaam}} --password {{wachtwoord}}`
+
+- Log uit bij je PlatformIO account:
+
+`pio account logout`
+
+- Update je PlatformIO profiel:
+
+`pio account update --username {{gebruikersnaam}} --email {{email}} --firstname {{voornaam}} --lastname {{achternaam}} --current-password {{wachtwoord}}`
+
+- Toon gedetailleerde informatie over je PlatformIO account:
+
+`pio account show`
+
+- Reset je wachtwoord door gebruik te maken van je gebruikersnaam of email:
+
+`pio account forgot --username {{gebruikersnaam_of_email}}`

pages.nl/common/pio-boards.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pio boards
+
+> Toon alle voorgeconfigureerde embedded boards beschikbaar in PlatformIO.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/cmd_boards.html>.
+
+- Toon alle beschikbare boards:
+
+`pio boards`
+
+- Toon alleen boards van geïnstalleerde platformen:
+
+`pio boards --installed`

pages.nl/common/pio-check.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pio check
+
+> Voer een statische analyse check uit op een PlatformIO project.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/cmd_check.html>.
+
+- Voer een basis analyse check uit op het huidige project:
+
+`pio check`
+
+- Voer een basis analyse check uit op een specifiek project:
+
+`pio check --project-dir {{project_map}}`
+
+- Voer een analyse check uit voor een specifieke omgeving:
+
+`pio check --environment {{omgeving}}`
+
+- Voer een analyse check uit en rapporteer alleen een specifiek niveau:
+
+`pio check --severity {{low|medium|high}}`
+
+- Voer een analyse check uit en toon gedetailleerde informatie bij het verwerken van omgevingen:
+
+`pio check --verbose`

pages.nl/common/pio-ci.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# pio ci
+
+> Bouw PlatformIO projects met een arbitraire broncode structuur.
+> Dit zal een tijdelijk project maken waar naartoe de broncode gekopieerd zal worden.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/cmd_ci.html>.
+
+- Bouw een PlatformIO project in de standaard systeem tijdelijke map en verwijder het naderhand:
+
+`pio ci {{pad/naar/project}}`
+
+- Bouw een PlatformIO project en specificeer specifieke bibliotheken:
+
+`pio ci --lib {{pad/naar/bibliotheek_map}} {{pad/naar/project}}`
+
+- Bouw een PlatformIO project en specificeer een specifiek board (`pio boards` toont ze allemaal):
+
+`pio ci --board {{board}} {{pad/naar/project}}`
+
+- Bouw een PlatformIO project in een specifieke map:
+
+`pio ci --build-dir {{pad/naar/bouw_map}} {{pad/naar/project}}`
+
+- Bouw een PlatformIO project en verwijder de bouwmap niet:
+
+`pio ci --keep-build-dir {{pad/naar/project}}`
+
+- Bouw een PlatformIO project met een specifiek configuratiebestand:
+
+`pio ci --project-conf {{pad/naar/platformio.ini}}`

pages.nl/common/pio-debug.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pio debug
+
+> Debug PlatformIO projecten.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/cmd_debug.html>.
+
+- Debug het PlatformIO project in de huidige map:
+
+`pio debug`
+
+- Debug een specifiek PlatformIO project:
+
+`pio debug --project-dir {{pad/naar/platformio_project}}`
+
+- Debug een specifieke omgeving:
+
+`pio debug --environment {{omgeving}}`
+
+- Debug een PlatformIO project met een specifiek configuratiebestand:
+
+`pio debug --project-conf {{pad/naar/platformio.ini}}`
+
+- Debug een PlatformIO project door gebruik te maken van de `gdb` debugger:
+
+`pio debug --interface={{gdb}} {{gdb_opties}}`

pages.nl/common/pio-device.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# pio device
+
+> Beheer en monitor PlatformIO apparaten.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/device/>.
+
+- Toon alle beschikbare seriele poorten:
+
+`pio device list`
+
+- Toon alle beschikbare logische apparaten:
+
+`pio device list --logical`
+
+- Start een interactieve apparaat monitor:
+
+`pio device monitor`
+
+- Start een interactieve apparaat monitor en luister naar een specifieke poort:
+
+`pio device monitor --port {{/dev/ttyUSBX}}`
+
+- Start een interactieve apparaat monitor en stel een specifieke baud in (standaard is 9600):
+
+`pio device monitor --baud {{57600}}`
+
+- Start een interactieve apparaat monitor en stel een specifieke EOL karakter in (standaard is `CRLF`):
+
+`pio device monitor --eol {{CRLF|CR|LF}}`
+
+- Ga naar het menu van de interactieve apparaat monitor:
+
+`Ctrl + T`

pages.nl/common/pio-home.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pio home
+
+> Lanceer de PlatformIO Home web server.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/cmd_home.html>.
+
+- Open PlatformIO Home in de standaard web browser:
+
+`pio home`
+
+- Gebruik een specifieke HTTP poort (standaard 8008):
+
+`pio home --port {{poort}}`
+
+- Koppel aan een specifiek IP adres (standaard 127.0.0.1):
+
+`pio home --host {{ip_adres}}`
+
+- Open niet automatisch PlatformIO Home in de standaard web browser:
+
+`pio home --no-open`
+
+- Sluit de server af na n (in seconden) als er niemand verbonden is:
+
+`pio home --shutdown-timeout {{n}}`
+
+- Specificeer een unieke sessie identificatie om PlatformIO Home geïsoleerd te houden van andere instances en beschermd van toegang van derde partijen:
+
+`pio home --session-id {{id}}`

pages.nl/common/pio-lib.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# pio lib
+
+> Beheer PlatformIO bibliotheken.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/lib/>.
+
+- Toon geïnstalleerde bibliotheken:
+
+`pio lib list`
+
+- Toon ingebouwde bibliotheken gebaseerd op geïnstalleerde ontwikkelplatformen en hun geraamtes:
+
+`pio lib builtin`
+
+- Zoek naar bestaande bibliotheken:
+
+`pio lib search {{trefwoord}}`
+
+- Toon details over een bibliotheek:
+
+`pio lib show {{bibliotheek}}`
+
+- Installeer een bibliotheek:
+
+`pio lib install {{bibliotheek}}`
+
+- Update geïnstalleerde bibliotheken:
+
+`pio lib update`
+
+- Deïnstalleer een bibliotheek:
+
+`pio lib uninstall {{bibliotheek}}`
+
+- Toon PlatformIO bibliotheek register statistieken:
+
+`pio lib stats`

pages.nl/common/pio-org.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pio org
+
+> Beheer PlatformIO organisaties en hun eigenaren.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/org/>.
+
+- Maak een nieuwe organisatie:
+
+`pio org create {{organisatie_naam}}`
+
+- Verwijder een organisatie:
+
+`pio org destroy {{organisatie_naam}}`
+
+- Voeg een gebruiker toe aan een organisatie:
+
+`pio org add {{organisatie_naam}} {{gebruikersnaam}}`
+
+- Verwijder een gebruiker van een organisatie:
+
+`pio org remove {{organisatie_naam}} {{gebruikersnaam}}`
+
+- Toon alle organisaties waar de huidige gebruiker lid van is en de eigenaren:
+
+`pio org list`
+
+- Update de name, email of weergave naam van een organisatie:
+
+`pio org update --orgname {{nieuwe_organisatie_naam}} --email {{nieuw_email}} --displayname {{nieuwe_weergave_naam}} {{organisatie_naam}}`

pages.nl/common/pio-package.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# pio package
+
+> Beheer pakketten in het register.
+> Pakketten kunnen alleen verwijderd worden binnen 72 uur (3 dagen) vanaf de datum dat ze gepubliceerd zijn.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/package/>.
+
+- Maak een pakket tarball van de huidige map:
+
+`pio package pack --output {{pad/naar/pakket.tar.gz}}`
+
+- Maak en publiceer een pakket tarball van de huidige map:
+
+`pio package publish`
+
+- Publiceer de huidige map en beperk de publieke toegang:
+
+`pio package publish --private`
+
+- Publiceer een pakket:
+
+`pio package publish {{pad/naar/pakket.tar.gz}}`
+
+- Publiceer een pakket met een aangepaste release datum (UTC):
+
+`pio package publish {{pad/naar/pakket.tar.gz}} --released-at "{{2021-04-08 21:15:38}}"`
+
+- Verwijder alle versies van een gepubliceerd pakket van het register:
+
+`pio package unpublish {{pakket}}`
+
+- Verwijder een specifieke versie van een gepubliceerd pakket van het register:
+
+`pio package unpublish {{pakket}}@{{version}}`
+
+- Maak de verwijdering ongedaan en zet alle versies of een specifieke versie van het pakket terug in het register:
+
+`pio package unpublish --undo {{pakket}}@{{version}}`

pages.nl/common/pio-platform.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# pio platform
+
+> Beheer PlatformIO ontwikkelplatformen.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/platforms/>.
+
+- Toon alle geïnstalleerde ontwikkelplatformen:
+
+`pio platform list`
+
+- Zoek naar bestaande ontwikkelplatformen:
+
+`pio platform search {{platform}}`
+
+- Toon de details over een ontwikkelplatform:
+
+`pio platform show {{platform}}`
+
+- Installeer een ontwikkelplatform:
+
+`pio platform install {{platform}}`
+
+- Update geïnstalleerde ontwikkelplatformen:
+
+`pio platform update`
+
+- Deïnstalleer een ontwikkelplatform:
+
+`pio platform uninstall {{platform}}`
+
+- Toon alle ondersteunde geraamtes:
+
+`pio platform frameworks`

pages.nl/common/pio-project.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pio project
+
+> Tool voor het beheren van PlatformIO projecten.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/project/>.
+
+- Initialiseer een nieuw PlatformIO project:
+
+`pio project init`
+
+- Initialiseer een nieuw PlatformIO project in een specifieke map:
+
+`pio project init --project-dir {{pad/naar/project_map}}`
+
+- Initialiseer een nieuw PlatformIO project, met een gespecificeerd board ID:
+
+`pio project init --board {{ATmega328P|uno|...}}`
+
+- Initialiseer een nieuw PlatformIO gebaseerd project, met een of meerdere gespecificeerde project opties:
+
+`pio project init --project-option="{{optie}}={{waarde}}" --project-option="{{optie}}={{waarde}}"`
+
+- Toon de configuratie van een project:
+
+`pio project config`

pages.nl/common/pio-remote.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# pio remote
+
+> Helper commando voor PlatformIO Remote Development.
+> `pio remote [commando]` accepteert dezelfde argumenten als de lokale tegenhanger `pio [commando]`.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/remote/index.html>.
+
+- Toon alle actieve Remote Agents:
+
+`pio remote agent list`
+
+- Start een nieuwe Remote Agent met een specifieke naam en deel deze met vrienden:
+
+`pio remote agent start --name {{agent_naam}} --share {{example1@example.com}} --share {{example2@example.com}}`
+
+- Toon alle apparaten van een specifieke Agents (laat `--agent` weg voor alle Agents):
+
+`pio remote --agent {{agent_naam1}} --agent {{agent_naam2}} device list`
+
+- Verbind met een seriele poort van een remote apparaat:
+
+`pio remote --agent {{agent_naam}} device monitor`
+
+- Voer alle doelen uit op een gespecificeerde Agent:
+
+`pio remote --agent {{agent_naam}} run`
+
+- Update geïnstalleerde kern pakketten, ontwikkelplatformen en globale bibliotheken op een specifieke Agent:
+
+`pio remote --agent {{agent_naam}} update`
+
+- Voer alle testen uit in alle omgevingen op een specifieke Agent:
+
+`pio remote --agent {{agent_naam}} test`

pages.nl/common/pio-run.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pio run
+
+> Voer PlatformIO project doelen uit.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/cmd_run.html>.
+
+- Toon alle beschikbare project doelen:
+
+`pio run --list-targets`
+
+- Toon alle beschikbare project doelen voor een specifieke omgeving:
+
+`pio run --list-targets --environment {{omgeving}}`
+
+- Voer alle doelen uit:
+
+`pio run`
+
+- Voer alle doelen uit voor de gespecificeerde omgevingen:
+
+`pio run --environment {{omgeving1}} --environment {{omgeving2}}`
+
+- Voer gespecificeerde doelen uit:
+
+`pio run --target {{doel1}} --target {{doel2}}`
+
+- Voer de doelen uit van een specifiek configuratiebestand:
+
+`pio run --project-conf {{pad/naar/platformio.ini}}`

pages.nl/common/pio-settings.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# pio settings
+
+> Bekijk en pas PlatformIO instellingen aan.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/cmd_settings.html>.
+
+- Toon de namen, waardes en beschrijvingen van alle PlatformIO instellingen:
+
+`pio settings get`
+
+- Toon de naam, waarde en beschrijving van een specfieke PlatformIO instelling:
+
+`pio settings get {{instelling}}`
+
+- Stel een specifieke instelling in op een waarde:
+
+`pio settings set {{instelling}} {{waarde}}`
+
+- Reset de waardes van alle aangepaste instellingen naar hun fabrieksinstellingen:
+
+`pio settings reset`

pages.nl/common/pio-system.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pio system
+
+> Gemengde systeem commando's voor PlatformIO.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/system/>.
+
+- Installeer shell completion voor de huidige shell (ondersteund Bash, Fish, Zsh en PowerShell):
+
+`pio system completion install`
+
+- Deinstalleer shell completion voor de huidige shell:
+
+`pio system completion uninstall`
+
+- Toon systeem-wijde PlatformIO informatie:
+
+`pio system info`
+
+- Verwijder ongebruikte PlatformIO data:
+
+`pio system prune`
+
+- Verwijder alleen gecachte data:
+
+`pio system prune --cache`
+
+- Toon ongebruikte PlatformIO data die verwijderd zou worden, maar verwijder het niet echt:
+
+`pio system prune --dry-run`

pages.nl/common/pio-team.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# pio team
+
+> Beheer PlatformIO teams.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/team/>.
+
+- Maak een nieuw team met de gespecificeerde beschrijving:
+
+`pio team create --description {{beschrijving}} {{organisatie_naam}}:{{team_naam}}`
+
+- Verwijder een team:
+
+`pio team destroy {{organisatie_naam}}:{{team_naam}}`
+
+- Voeg een nieuwe gebruiker toe aan een team:
+
+`pio team add {{organisatie_naam}}:{{team_naam}} {{gebruikersnaam}}`
+
+- Verwijder een gebruiker uit een team:
+
+`pio team remove {{organisatie_naam}}:{{team_naam}} {{gebruikersnaam}}`
+
+- Toon alle teams waar de gebruiker lid van is en alle leden:
+
+`pio team list`
+
+- Toon alle teams in een organisatie:
+
+`pio team list {{organisatie_naam}}`
+
+- Hernoem een team:
+
+`pio team update --name {{nieuwe_team_naam}} {{organisatie_naam}}:{{team_naam}}`
+
+- Verander de beschrijving van een team:
+
+`pio team update --description {{nieuwe_beschrijving}} {{organisatie_naam}}:{{team_naam}}`

pages.nl/common/pio-test.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pio test
+
+> Voer lokale testen uit op een PlatformIO project.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/cmd_test.html>.
+
+- Voer alle testen in alle omgevingen uit van het huidige PlatformIO project:
+
+`pio test`
+
+- Test alleen op specifieke omgevingen:
+
+`pio test --environment {{omgeving1}} --environment {{omgeving2}}`
+
+- Voer alleen testen uit die qua naam overeenkomen met een specifiek glob patroon:
+
+`pio test --filter "{{patroon}}"`
+
+- Negeer testen die qua naam overeenkomen met een specifiek glob patroon:
+
+`pio test --ignore "{{patroon}}"`
+
+- Specificeer een poort voor firmware uploading:
+
+`pio test --upload-port {{upload_poort}}`
+
+- Specificeer een aangepast configuratiebestand voor het uitvoeren van de testen:
+
+`pio test --project-conf {{pad/naar/platformio.ini}}`

pages.nl/common/pio-update.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# pio update
+
+> Update geïnstalleerde PlatformIO Core pakketten, ontwikkelplatformen en globale bibliotheken.
+> Bekijk ook: `pio platform update`, `pio lib update`.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/cmd_update.html>.
+
+- Voer een volledige update uit van alle pakketten, ontwikkelplatformen en globale bibliotheken:
+
+`pio update`
+
+- Update alleen kern pakketten (sla platformen en bibliotheken over):
+
+`pio update --core-packages`
+
+- Controleer voor nieuwe versies van pakketten, platformen en bibliotheken, maar update ze niet:
+
+`pio update --dry-run`

pages.nl/common/pio-upgrade.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pio upgrade
+
+> Update PlatformIO naar de laatste versie.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/cmd_upgrade.html>.
+
+- Update PlatformIO naar de laatste versie:
+
+`pio upgrade`
+
+- Update PlatformIO naar de laatste ontwikkel (instabiele) versie:
+
+`pio upgrade --dev`

pages.nl/common/pio.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# pio
+
+> Ontwikkelomgeving voor voor embedded boards.
+> Sommige subcommando's zoals `pio run` hebben hun eigen documentatie.
+> Meer informatie: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/>.
+
+- Toon help en toon subcommando's:
+
+`pio --help`
+
+- Toon het versie nummer en sluit af:
+
+`pio --version`
+
+- Toon help voor een specifiek subcommando:
+
+`pio {{subcommando}} --help`