diff --git a/pages.uk/common/git-checkout-index.md b/pages.uk/common/git-checkout-index.md
new file mode 100644
index 000000000..2b1ae3830
--- /dev/null
+++ b/pages.uk/common/git-checkout-index.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# git checkout-index
+
+> Копіює файли з індексу до робочої директорії.
+> Більше інформації: <https://git-scm.com/docs/git-checkout-index>.
+
+- Відновлює усі файли, що були видалені з часу останнього коміту:
+
+`git checkout-index --all`
+
+- Відновлює усі файли, що були видалені чи змінені з часу останнього коміту:
+
+`git checkout-index --all --force`
+
+- Відновлює усі файли, що були змінені з часу останнього коміту, ігноруючи файли, що були видалені:
+
+`git checkout-index --all --force --no-create`
+
+- Експортує копію робочої директорії, у стані останнього коміту, до вказаного каталогу (слеш наприкінці обов'язковий):
+
+`git checkout-index --all --force --prefix={{шлях/до/директорії_експорту/}}`
diff --git a/pages.uk/common/git-checkout.md b/pages.uk/common/git-checkout.md
new file mode 100644
index 000000000..f1f619a67
--- /dev/null
+++ b/pages.uk/common/git-checkout.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# git checkout
+
+> Перемикає на гілку чи шлях до робочої директорії.
+> Більше інформації: <https://git-scm.com/docs/git-checkout>.
+
+- Створює та перемикає на нову гілку:
+
+`git checkout -b {{назва_гілки}}`
+
+- Створює та перемикає на нову гілку спираючись на певне посилання (приклади посилань: гілка, віддалена/гілка, тег):
+
+`git checkout -b {{назва_гілки}} {{посилання}}`
+
+- Перемикає на локальну гілку, що вже існує:
+
+`git checkout {{назва_гілки}}`
+
+- Перемикає на попередню гілку:
+
+`git checkout -`
+
+- Перемикає на віддалену гілку, що вже існує:
+
+`git checkout --track {{назва_віддаленого_сховища}}/{{назва_гілки}}`
+
+- Відкидає усі неіндексовані зміни у поточній директорії (дізнайтесь більше про команди, як скасування, ознайомившись із `git reset`):
+
+`git checkout .`
+
+- Скасовує неіндексовані зміну у файлі:
+
+`git checkout {{ім'я_файлу}}`
+
+- Замінює файл у поточній директорії на його версію, яку було закомічено до вказаної гілки:
+
+`git checkout {{назва_гілки}} -- {{ім'я_файлу}}`