From 5dfacef1306610247597b34374d3b62d41bd2f6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Proscream Date: Wed, 20 Nov 2019 02:13:49 +0900 Subject: [PATCH] multiple pages: add Korean Translation (#3549) --- pages.ko/common/7z.md | 8 ++++---- pages.ko/common/7zr.md | 2 +- pages.ko/common/adb.md | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/ag.md | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/airpaste.md | 23 +++++++++++++++++++++ pages.ko/common/alacritty.md | 24 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/alex.md | 21 ++++++++++++++++++++ pages.ko/common/alias.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/ansible-galaxy.md | 24 ++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/ansible.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++ pages.ko/common/tldr.md | 2 +- 11 files changed, 220 insertions(+), 6 deletions(-) create mode 100644 pages.ko/common/adb.md create mode 100644 pages.ko/common/ag.md create mode 100644 pages.ko/common/airpaste.md create mode 100644 pages.ko/common/alacritty.md create mode 100644 pages.ko/common/alex.md create mode 100644 pages.ko/common/alias.md create mode 100644 pages.ko/common/ansible-galaxy.md create mode 100644 pages.ko/common/ansible.md diff --git a/pages.ko/common/7z.md b/pages.ko/common/7z.md index e86537a02..c7461ae0e 100644 --- a/pages.ko/common/7z.md +++ b/pages.ko/common/7z.md @@ -5,11 +5,11 @@ - 파일 또는 디렉토리 압축하기: -`7z a {{archived.7z}} {{path/to/file_or_directory}}` +`7z a {{archived.7z}} {{경로/파일명_또는_디렉토리명}}` - 존재하는 압축파일 암호화(헤더를 포함한): -`7z a {{encrypted.7z}} -p{{password}} -mhe=on {{archived.7z}}` +`7z a {{encrypted.7z}} -p{{비밀번호}} -mhe=on {{archived.7z}}` - 기본 디렉토리 구조로 존재하는 7z 파일 추출: @@ -17,7 +17,7 @@ - 사용자정의 출력 경로로 압축 출력 : -`7z x {{archived.7z}} -o{{path/to/output}}` +`7z x {{archived.7z}} -o{{경로/출력}}` - 표준출력으로 압축 추출: @@ -25,7 +25,7 @@ - 특정 압축 타입으로 추출: -`7z a -t{{zip|gzip|bzip2|tar}} {{archived.7z}} {{path/to/file_or_directory}}` +`7z a -t{{zip|gzip|bzip2|tar}} {{archived.7z}} {{경로/파일명_또는_디렉토리명}}` - 사용가능한 압축 타입 리스트: diff --git a/pages.ko/common/7zr.md b/pages.ko/common/7zr.md index f8110f29a..d641ea1fc 100644 --- a/pages.ko/common/7zr.md +++ b/pages.ko/common/7zr.md @@ -6,7 +6,7 @@ - 파일이나 디렉토리 압축하기: -`7zr a {{archived.7z}} {{path/to/file_or_directory}}` +`7zr a {{archived.7z}} {{경로/파일명_또는_디렉토리명}}` - 기존 디렉토리 경로에 존재하는 7z파일 추출하기: diff --git a/pages.ko/common/adb.md b/pages.ko/common/adb.md new file mode 100644 index 000000000..c596c2c63 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/adb.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# adb + +> 안드로이드 디버그 브릿지: 안드로이드 에뮬레이터 객체 또는 연결된 안드로이드 장치와 통신. +> 더 많은 정보: . + +- adb 서버 프로세스가 실행되고 있고, 시작하는지 확인: + +`adb start-server` + +- adb 서버 프로세스 종료: + +`adb kill-server` + +- 대상 에뮬레이터/장치 객체에서 원격 쉘 시작: + +`adb shell` + +- 안드로이드 애플리케이션을 에뮬레이터/장치로 푸쉬: + +`adb install -r {{경로/파일명.apk}}` + +- 대상 장치에서부터 파일/디렉토리를 복사: + +`adb pull {{경로/장치_파일명_또는_디렉토리명}} {{경로/로컬_목적지_디렉토리명}}` + +- 대상 장치로 파일/디렉토리 복사: + +`adb push {{경로/로컬_파일명_또는_디렉토리명}} {{경로/장치_목적지_directory}}` + +- 연결된 장치들의 목록 가져오기: + +`adb devices` diff --git a/pages.ko/common/ag.md b/pages.ko/common/ag.md new file mode 100644 index 000000000..38bcbafb7 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/ag.md @@ -0,0 +1,33 @@ +# ag + +> The Silver Searcher. +> ack과 비슷하지만, 더 빠르다. +> 더 많은 정보: . + +- "foo"를 포함하고 있는 파일들을 찾고, 내용에서 일치하는 행을 출력: + +`ag {{foo}}` + +- 특정 디렉토리에서 "foo"를 포함하고 있는 파일 찾기: + +`ag {{foo}} {{경로/디렉토리명}}` + +- "foo"를 포함하고 있는 파일을 찾되, 파일 이름만 나열: + +`ag -l {{foo}}` + +- "FOO"를 포함하고 있는 파일들을 사례별로 찾고, 전체 라인이 아닌 일치 라인만 인쇄: + +`ag -i -o {{FOO}}` + +- "bar" 제목과 일치하는 파일에서 "foo" 찾기: + +`ag {{foo}} -G {{bar}}` + +- 내용이 정규식과 일치하는 파일 찾기: + +`ag '{{^ba(r|z)$}}'` + +- 이름이 "foo"와 일치하는 파일 찾기: + +`ag -g {{foo}}` diff --git a/pages.ko/common/airpaste.md b/pages.ko/common/airpaste.md new file mode 100644 index 000000000..e41130a17 --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/airpaste.md @@ -0,0 +1,23 @@ +# airpaste + +> 동일 네트워크 내에서 메시지와 파일들 공유. + +- 메시지 대기와 수신 시 표시: + +`airpaste` + +- 텍스트 보내기: + +`echo {{텍스트}} | airpaste` + +- 파일 보내기: + +`airpaste < {{경로/파일명}}` + +- 파일 내려받기: + +`airpaste > {{경로/파일명}}` + +- 채널 만들기/접속하기: + +`airpaste {{채널_이름}}` diff --git a/pages.ko/common/alacritty.md b/pages.ko/common/alacritty.md new file mode 100644 index 000000000..c33948a2e --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/alacritty.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# alacritty + +> 교차 플랫폼으로, GPU-가속 터미널 에뮬레이터. +> 더 많은 정보: . + +- 새 alacritty 창 열기: + +`alacritty` + +- 특정 디렉토리에서 실행: + +`alacritty --working-directory {{경로/디렉토리명}}` + +- 새로운 alacritty 창에서 명령어 실행: + +`alacritty -e {{명령어}}` + +- 대체 구성파일 지정 (기본값 : $XDG_CONFIG_HOME/alacritty/alacritty.yml): + +`alacritty --config-file {{경로/config.yml}}` + +- 재배치가 가능한 라이브 구성 설정으로 실행 (기본적으로 alacritty.yml에서도 활성화 가능): + +`alacritty --live-config-reload --config-file {{경로/config.yml}}` diff --git a/pages.ko/common/alex.md b/pages.ko/common/alex.md new file mode 100644 index 000000000..1fd2f150e --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/alex.md @@ -0,0 +1,21 @@ +# alex + +> 민감하지 않고, 사려깊지 않은 글을 잡는 도구. +> 이것은 당신이 선호 성별, 양극화, 인종 관련, 종교에 대한 고려가 불분명하거나 다른 문구가 아닌 문구를 찾는데 도움이 됩니다. +> 더 많은 정보: . + +- `stdin`으로부터 텍스트 분석: + +`echo {{His network looks good}} | alex --stdin` + +- 현재 디렉토리의 모든 파일 분석: + +`alex` + +- 특정 파일 분석: + +`alex {{textfile.md}}` + +- `example.md`를 제외한 모든 markdown 파일 분석: + +`alex *.md !{{example.md}}` diff --git a/pages.ko/common/alias.md b/pages.ko/common/alias.md new file mode 100644 index 000000000..ee9c6f7ad --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/alias.md @@ -0,0 +1,28 @@ +# alias + +> 명령 문자열로 대체되는 단어인 별칭 -- 작성. +> 별칭은 셀의 구성 파일에 정의되어 있지 않으면 현재 쉘 세션으로 만료됩니다, 예 : `~/.bashrc`. + +- 모든 별칭 리스트: + +`alias` + +- 일반 별칭 생성: + +`alias {{단어}}="{{명령어}}"` + +- 주어진 별칭에 연관된 명령어: + +`alias {{단어}}` + +- 별칭 명령어 제거: + +`unalias {{단어}}` + +- `rm` 을 대화형 명령어로 전환: + +`alias {{rm}}="{{rm -i}}"` + +- `ls -a`의 지름길인 `la`생성: + +`alias {{la}}="{{ls -a}}"` diff --git a/pages.ko/common/ansible-galaxy.md b/pages.ko/common/ansible-galaxy.md new file mode 100644 index 000000000..dc6d207df --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/ansible-galaxy.md @@ -0,0 +1,24 @@ +# ansible-galaxy + +> 수용 가능한 역할 생성 및 관리. +> 더 많은 정보: . + +- 역할 설치: + +`ansible-galaxy install {{사용자이름.역할_}}` + +- 역할 제거: + +`ansible-galaxy remove {{사용자이름.역할_이름}}` + +- 설치된 역할 리스트: + +`ansible-galaxy list` + +- 주어진 역할에 대해 검색: + +`ansible-galaxy search {{역할_이름}}` + +- 새로운 역할 생성: + +`ansible-galaxy init {{역할_이름}}` diff --git a/pages.ko/common/ansible.md b/pages.ko/common/ansible.md new file mode 100644 index 000000000..14f99b5be --- /dev/null +++ b/pages.ko/common/ansible.md @@ -0,0 +1,29 @@ +# ansible + +> SSH를 통해 컴퓨터 그룹을 원격으로 관리. +> /etc/ansible/hosts 파일을 사용하여 새 그룹/호스트를 추가하십시오. +> 더 많은 정보: . + +- 그룹에 속한 호스트 목록: + +`ansible {{그룹명}} --list-hosts` + +- 핑 모듈을 호출하여 호스트 그룹 핑: + +`ansible {{그룹명}} -m ping` + +- 설정 모듈을 호출하여 호스트 그룹에 대한 사실 표시: + +`ansible {{그룹명}} -m setup` + +- 명령 모듈을 인수로 호출하여 호스트 그룹에서 명령어 실행: + +`ansible {{그룹명}} -m command -a '{{나의_명령어}}'` + +- 관리자 권한으로 명령어 실행: + +`ansible {{그룹명}} --become --ask-become-pass -m command -a '{{나의_명령어}}'` + +- 사용자 정의 인벤토리 파일을 사용하여 명령어 실행: + +`ansible {{그룹}} -i {{인벤토리_파일}} -m command -a '{{나의_명령어}}'` diff --git a/pages.ko/common/tldr.md b/pages.ko/common/tldr.md index 833c25fa7..110aacec0 100644 --- a/pages.ko/common/tldr.md +++ b/pages.ko/common/tldr.md @@ -5,7 +5,7 @@ - 명령어 형식적 사용법 가져오기 (힌트 : 이걸 사용하는 방법입니다!): -`tldr {{command}}` +`tldr {{명령어}}` - linux에서 tar에 대한 tldr 문서 표시하기: