pages.es: update outdated pages (#11834)

pages.es/common/acme.sh.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - Emite un certificado utilizando una configuración de Apache operativa:
 
-`acme.sh --issue --apache --dominio {{ejemplo.com}}`
+`acme.sh --issue --apache --domain {{ejemplo.com}}`
 
 - Emite un certificado comodín (\*) utilizando un modo API DNS automático:
 

pages.es/common/adb-shell.md

@@ -29,7 +29,7 @@
 
 - Inicia una actividad en el emulador o dispositivo:
 
-`adb shell am start -n {{paquete}}/{activity}}`
+`adb shell am start -n {{paquete}}/{{activity}}`
 
 - Inicia la actividad de inicio en un emulador o dispositivo:
 

pages.es/common/argon2.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Calcula un hash con una contraseña y un salt con los parámetros por defecto:
 
-`echo "{{contraseña}} | argon2 "{{texto_salt}}"`
+`echo "{{contraseña}}" | argon2 "{{texto_salt}}"`
 
 - Calcula un hash con el algoritmo especificado:
 

pages.es/common/astyle.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - Aplica el estilo por defecto de 4 espacios por sangría y sin cambios de formato:
 
-`estilo {{archivo_de_origen}}`
+`astyle {{archivo_de_origen}}`
 
 - Aplica el estilo Java con llaves adjuntas:
 

pages.es/common/autossh.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - Ejecuta en segundo plano, sin puerto de monitorización y sin shell remoto, saliendo si falla el reenvío de puerto:
 
-`autossh -f -M 0 -N -o "ServerAliveInterval 10" -o "ServerAliveCountMax 3" -o ExitOnForwardFailure=yes -L {{local_port}}:localhost:{{puerto_remoto}}} {{usuario}}@{{host}}`
+`autossh -f -M 0 -N -o "ServerAliveInterval 10" -o "ServerAliveCountMax 3" -o ExitOnForwardFailure=yes -L {{local_port}}:localhost:{{puerto_remoto}} {{usuario}}@{{host}}`
 
 - Se ejecuta en segundo plano, registrando la salida de depuración `autossh` y la salida detallada `ssh` en archivos:
 

pages.es/common/aws-route53.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - Prueba la resolución DNS por parte de los servidores de Amazon de una zona determinada:
 
-`aws route53 test-dns-answer --hosted-zone-id {{zone_id}}  --record-name {{nombre}} --record-type {{tipo}}`
+`aws route53 test-dns-answer --hosted-zone-id {{zone_id}} --record-name {{nombre}} --record-type {{tipo}}`

pages.es/common/az-group.md

@@ -6,16 +6,16 @@
 
 - Crea un nuevo grupo de recursos:
 
-`az group create --nombre {{nombre}} --ubicación {{ubicación}}`
+`az group create --name {{nombre}} --location {{ubicación}}`
 
 - Comprueba si existe un grupo de recursos:
 
-`az group exists --nombre {{nombre}}`
+`az group exists --name {{nombre}}`
 
 - Elimina un grupo de recursos:
 
-`az group delete --nombre {{nombre}}`
+`az group delete --name {{nombre}}`
 
 - Coloca un grupo de recursos en estado de espera hasta que se cumpla una condición:
 
-`az group wait --nombre {{nombre}} --{{created|deleted|exists|updated}}`
+`az group wait --name {{nombre}} --{{created|deleted|exists|updated}}`

pages.es/common/az-storage.md

@@ -6,20 +6,20 @@
 
 - Crea una cuenta de almacenamiento:
 
-`az storage account create --resource-group  {{grupo_de_recursos}} --name {{nombre_de_cuenta}} -l {{ubicación}} --sku {{account_sku}}`
+`az storage account create --resource-group {{grupo_de_recursos}} --name {{nombre_de_cuenta}} -l {{ubicación}} --sku {{account_sku}}`
 
 - Enumera todas las cuentas de almacenamiento de un grupo de recursos:
 
-`az storage account list --resource-group  {{grupo_de_recursos}}`
+`az storage account list --resource-group {{grupo_de_recursos}}`
 
 - Enumera las claves de acceso de una cuenta de almacenamiento:
 
-`az storage account keys list --resource-group  {{grupo_de_recursos}} --name {{nombre_de_cuenta}}`
+`az storage account keys list --resource-group {{grupo_de_recursos}} --name {{nombre_de_cuenta}}`
 
 - Elimina una cuenta de almacenamiento:
 
-`az storage account delete --resource-group  {{grupo_de_recursos}} --name {{nombre_de_cuenta}}`
+`az storage account delete --resource-group {{grupo_de_recursos}} --name {{nombre_de_cuenta}}`
 
 - Actualiza la versión mínima de TLS para una cuenta de almacenamiento:
 
-`az storage account update --min-tls-version {TLS1_0|TLS1_1|TLS1_2} --name {{nombre_de_cuenta}} --resource-group  {{grupo_de_recursos}}`
+`az storage account update --min-tls-version {{TLS1_0|TLS1_1|TLS1_2}} --resource-group {{grupo_de_recursos}} --name {{nombre_de_cuenta}}`

pages.es/common/bc.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 - Calcula una expresión:
 
-`echo '{{5 / 3}}'' | bc`
+`echo '{{5 / 3}}' | bc`
 
 - Ejecuta un script:
 
@@ -22,8 +22,8 @@
 
 - Calcula una expresión con la escala especificada:
 
-`echo 'scale = {{10}}; {{5 / 3}}'' | bc`
+`echo 'scale = {{10}}; {{5 / 3}}' | bc`
 
 - Calcula una función seno/coseno/arctangente/logaritmo natural/exponencial utilizando `mathlib`:
 
-`echo '{{s|c|a|l|e}}({{1}})'' | bc --mathlib`
+`echo '{{s|c|a|l|e}}({{1}})' | bc --mathlib`

pages.es/common/code.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - Instala/desinstala una extensión específica:
 
-`code --{{install-extension|uninstall-extension}} {{editor.extension}}`
+`code --{{install|uninstall}}-extension {{editor.extension}}`
 
 - Imprime las extensiones instaladas:
 

pages.es/common/dotnet-publish.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Compila un proyecto .NET en modo de lanzamiento:
 
-`dotnet publish --configuration {{Release}} {{ruta/al/archivo_del_proyecto}}`
+`dotnet publish --configuration Release {{ruta/al/archivo_del_proyecto}}`
 
 - Publica el entorno de ejecución de .NET Core con la aplicación para un entorno de ejecución específico:
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Recorta las bibliotecas no usadas para reducir el tamaño de la aplicación:
 
-`dotnet publish --self-contained true --runtime {{identificador_del_entorno_de_tiempo_de_ejecución}} -p:PublishTrimmed={{true}} {{ruta/al/archivo_del_proyecto}}`
+`dotnet publish --self-contained true --runtime {{identificador_del_entorno_de_tiempo_de_ejecución}} -p:PublishTrimmed=true {{ruta/al/archivo_del_proyecto}}`
 
 - Compila un proyecto .NET sin restaurar las dependencias:
 

pages.es/common/git-diff.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Muestra los cambios de todos los commits a partir de una fecha/tiempo específico (una expresión de fecha, por ej., "1 week 2 days" o una fecha ISO):
 
-`git diff 'HEAD@{3 months|weeks|days|hours|seconds ago}`
+`git diff 'HEAD@{3 months|weeks|days|hours|seconds ago}'`
 
 - Muestra solo los nombres de los archivos cambiados con un commit específico:
 

pages.es/common/git-svn.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - Realiza un commit al repositorio SVN:
 
-`git svn dcommit`
+`git svn commit`

pages.es/common/more.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Avanza hacia la siguiente página:
 
-`<Espacio>`
+`<Space>`
 
 - Busca una cadena (presione `n` para ir a la siguiente coincidencia):
 

pages.es/common/vim.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - Deshace la última operación:
 
-`u`
+`<ESC>u`
 
 - Busca un patrón en el archivo (pulsa `n`/`N` para ir a la próxima/previa coincidencia):
 

pages.es/linux/groupdel.md

@@ -5,4 +5,4 @@
 
 - Borra un grupo existente:
 
-`groupdel {{nombre_del_grupo}}`
+`sudo groupdel {{nombre_del_grupo}}`

pages.es/osx/afinfo.md

@@ -10,15 +10,15 @@
 
 - Muestra una descripción de una línea del archivo de audio:
 
-`afinfo -b {{ruta/al/archivo}}`
+`afinfo --brief {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Muestra información de metadatos y contenido del InfoDictionary del archivo de audio:
 
-`afinfo -i {{ruta/al/archivo}}`
+`afinfo --info {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Imprime la salida en formato XML:
 
-`afinfo -x {{ruta/al/archivo}}`
+`afinfo --xml {{ruta/al/archivo}}`
 
 - Muestra advertencias para el archivo de audio, si las hubiera:
 
@@ -26,4 +26,4 @@
 
 - Muestra ayuda para un uso completo:
 
-`afinfo -h`
+`afinfo --help`

pages.es/osx/airport.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Muestra la información del estado actual de la red inalámbrica:
 
-`airport -I`
+`airport --getinfo`
 
 - Detecta tráfico inalámbrico en el canal 1:
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 - Busca redes inalámbricas disponibles:
 
-`airport -s`
+`airport --scan`
 
 - Desasociarse de la red actual:
 
-`sudo airport -z`
+`sudo airport --disassociate`

pages.es/osx/asr.md

@@ -6,15 +6,15 @@
 
 - Restaura una imagen de disco en un volumen:
 
-`sudo asr restore --source {{nombre_de_imagen}}.dmg --target {{ruta/al/volumen}}`
+`sudo asr restore --source {{nombre_de_imagen.dmg}} --target {{ruta/al/volumen}}`
 
 - Borra el volumen deseado antes de restaurar:
 
-`sudo asr restore --source {{nombre_de_imagen}}.dmg --target {{ruta/al/volumen}} --erase`
+`sudo asr restore --source {{nombre_de_imagen.dmg}} --target {{ruta/al/volumen}} --erase`
 
 - Omite la verificación después de restaurar:
 
-`sudo asr restore --source {{nombre_de_imagen}}.dmg --target {{ruta/al/volumen}} --noverify`
+`sudo asr restore --source {{nombre_de_imagen.dmg}} --target {{ruta/al/volumen}} --noverify`
 
 - Clona volúmenes sin el uso de una imagen de disco intermedia:
 

pages.es/osx/icalbuddy.md

@@ -3,22 +3,22 @@
 > Utilidad de línea de comandos para imprimir eventos y tareas desde la base de datos del calendario de macOS.
 > Más información: <https://hasseg.org/icalBuddy/>.
 
-- Mostrar los eventos de hoy más tarde:
+- Muestra los eventos de hoy más tarde:
 
-`icalBuddy -n eventsToday`
+`icalBuddy --includeOnlyEventsFromNowOn eventsToday`
 
-- Mostrar tareas no completadas:
+- Muestra tareas no completadas:
 
 `icalBuddy uncompletedTasks`
 
-- Mostrar una lista formateada y discriminada de acuerdo al calendario de todos los eventos en el día de hoy:
+- Muestra una lista formateada y discriminada de acuerdo al calendario de todos los eventos en el día de hoy:
 
-`icalBuddy -f -sc eventsToday`
+`icalBuddy --formatOutput --separateByCalendar eventsToday`
 
-- Mostrar las tareas para un número determinado de días:
+- Muestra las tareas para un número determinado de días:
 
-`icalBuddy -n "tasksDueBefore:today+{{days}}"`
+`icalBuddy --includeOnlyEventsFromNowOn "tasksDueBefore:today+{{days}}"`
 
-- Mostrar los eventos en un rango de tiempo:
+- Muestra los eventos en un rango de tiempo:
 
 `icalBuddy eventsFrom:{{start_date}} to:{{end_date}}`

pages.es/osx/sips.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - Remuestrea la imagen al tamaño especificado, la relación de aspecto de la imagen puede verse alterada:
 
-`sips --resampleHeightWidth {{1920}}} {{300}} {{archivo_imagen.ext}}`
+`sips --resampleHeightWidth {{1920}} {{300}} {{archivo_imagen.ext}}`
 
 - Remuestrea la imagen para que la altura y la anchura no superen el tamaño especificado (fíjate en la Z mayúscula):
 
-`sips --resampleHeightWidthMax {{1920}}} {{300}} {{archivo_imagen.ext}}`
+`sips --resampleHeightWidthMax {{1920}} {{300}} {{archivo_imagen.ext}}`
 
 - Remuestrea todas las imágenes de un directorio para que se ajusten a una anchura de 960px (respetando la relación de aspecto):
 

pages.es/osx/xattr.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - Elimina un atributo de un archivo determinado:
 
-`xattr -d {{com.apple.quarantine}}} {{archivo}}`
+`xattr -d {{com.apple.quarantine}} {{archivo}}`
 
 - Elimina todos los atributos extendidos de un archivo determinado: